Hvad Betyder DYPT RELIGIØS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dybt religiøs

Eksempler på brug af Dypt religiøs på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg er dypt religiøs.
Jeg er dybt religiøs.

Folket i Paraguay er ikke rik, men de er dypt religiøse.
Befolkningen i Paraguay er ikke velhavende, men de er dybt religiøse.

Hun var dypt religiøs.
Dybt religiøs var hun.

Sloknet flammene, var riket dødsdømt, mente de dypt religiøse romerne.
Slukkedes flammerne, var riget dødsdømt, mente de dybt religiøse romere.

Hans familie var dypt religiøs og søkte alltid sannheten.
Hans familiemedlemmer var dybt religiøse og søgte hele tiden efter sandheden.

Denne oppdragelsen hadde snudd tolv år gamle Jan til en dypt religiøs og alvorlig gutt.
Denne opdragelse gjorde den tolv år gamle Jan til en dybt religiøs og alvorlig mand.

Faren, en fanatisk og dypt religiøs mann, styrer familien med jernhånd.
Faren, en fanatisk og dybt religiøs mand, styrer familien med jernhånd.

Myanmar er et av Asias vakreste og mest fotogene land, og har en dypt religiøs befolkning.
Myanmar er et af Asiens smukkeste og mest fotogene lande og har en dybt religiøs befolkning.

Hun var dypt religiøs, en ivrig gartner, drev mye med broderi og foretrakk et rolig liv nær familien.
Hun var dybt religiøs, en ivrig gartner, broderede og foretrak et roligt familienliv.

Hadley er dypt religiøs.
Locke er dybt religiøs.

Senere skilte Hilda seg fra Hjalmar, under tvang fra blant andre hennes dypt religiøse far.
Senere lod Hilda sig skille fra Hjalmar under pres fra blandt andre hendes dybt religiøse far.

Salomon er dypt religiøs.
Locke er dybt religiøs.

Etter en vanskelig ungdomtid ble han mellom halvannet og to år før terrorangrepet dypt religiøs.
Efter en vanskelig ungdomtid blev han mellem halvandet og to år før terrorangrebet dybt religiøs.

Pauli var dypt religiøs.
Pauli var dybt religiøs.

Denne dypt religiøse kvinnen fant omsider Bibelens svar på hvorfor vi dør, og hva som skjer etter døden.
Denne dybt religiøse kvinde fandt langt om længe de bibelske svar på sine spørgsmål om hvorfor vi dør, og hvad der sker efter døden.

Han var bare dypt religiøs.
Han var bare dybt religiøs.

Men Currie er dypt religiøs, og kan ha strengere krav til egen sannferdighet enn andre medarbeidere.
Men Currie er dybt religiøs, og kan have andre krav til egen sandfærdighed end en gennemsnitlig person.

Han var dessuten dypt religiøs.
Samtidig var han dybt religiøs.

Jeg skjønner at de med dypt religiøs tro, kan være uenig med mitt valg, men det er poenget, det er mitt valg.
Jeg er klar over, at de med dybt religiøse overbevisninger kan være uenige med mit valg, men det er meningen, det er mit valg.

De som benytter seg av det, er dypt religiøse noen ganger. bildekilde.
De, der gør brug af det, er i hvert fald dybt religiøse. image source.

Befolkningens dypt religiøse levemåte kommer til uttrykk i de utallige pagodene og klostrene, som ligger overalt i hele landet.
Befolkningens dybt religiøse livstilgang kommer til udtryk i de utallige pagoder og klostre, der ligger overalt i hele landet.

Han var kjent som en aggressiv leder, og som en dypt religiøs mann med en tørr og sarkastisk humor.
Han var kendt som en aggressiv leder og var en asketisk, dybt religiøs mand ved en tør sarkastisk humor.

Kvinnene var dypt religiøse og agiterte for måtehold og kristne verdier, og blant deres største merkesaker var kampen mot alkohol.
De dybt religiøse kvinder agiterede for mådehold og kristne værdier, og blandt deres største mærkesager var kampen mod alkohol.

Midt i forvirringen inntar den dypt religiøse Robert Fitzroy, kaptein på Darwins jordomreise, podiet.
Midt i forvirringen træder den dybt religiøse Robert Fitzroy, kaptajn under Darwins jordomrejse, på podiet.

Men da hennes dypt religiøse familie oppdager forholdet, tvinger de henne til å gifte seg med en ung mann som hun aldri har sett.
Men da hendes dybt religiøse familie opdager forholdet, tvinger de hende til at gifte sig med en ung mand, Hamid, som hun ikke kender.

I begynnelsen av sin roman dør Elie inn i sin dypt religiøse tro og diskuterer sin interesse for å forfølge religiøse studier.
I begyndelsen af sin roman dykker Elie ind i sin dybt religiøse tro og diskuterer sin interesse for at forfølge religiøse studier.

Hun er dypt religiøs, og hennes religiøse besettelse og i hennes rolle som tsarina av Russland. spiller en viktig rolle i hennes ekteskap med Nikolaj.
Spiller en afgørende rolle i hendes ægteskab med Nikolaj og i hendes rolle som tsarina af Rusland. Hun er dybt religiøs, og hendes religiøse besættelse.

Buddha ImagesThais er en dypt religiøse mennesker som trodde alle buddhistiske bilder helligste, uavhengig av deres alder eller tilstand.
Buddha ImagesThais er en dybt religiøse mennesker, der mente alle buddhistiske billeder yderst hellig-uanset deres alder eller stand.

Den nye kongen var pietistisk og dypt religiøs og det medførte at det i hans regjeringsperiode ikke ble gitt tillatelse til offentlige forlystelser.
Den nye konge var pietistisk og dybt religiøs, så i hans regentperiode blev der ikke givet tilladelse til offentlige forlystelser.

Da han selv var dypt religiøs var han forbløffet over at jødene i det hele tatt kunne forestille seg noe annet land enn Palestina som sentrum for deres gjenoppvekkelse;
Da han selv var dybt religiøs, var han forbløffet over, at jøderne i det hele taget kunne forestille sig noget andet land end Palæstina som centrum for deres genopvækkelse;

Hvordan man bruger "dypt religiøs" i en Norsk sætning

Foto: Privat Udes far var dypt religiøs og vegetarianer.

Johan Halmrast var dypt religiøs og skrev mange salmer.

Diktet har imidlertid også en dypt religiøs og patriotisk grunntone.

Elise Hammervoll er en eventyrlysten, idealistisk og dypt religiøs kvinne.

Han var også dypt religiøs og holdt bønnemøter hver morgen.

Hun var dypt religiøs og også opptatt av samfunnsspørsmål, bl.a.

Foto: Jader Flores/NTB scanpix/EPA Adineuza er en dypt religiøs kvinne.

Han møter også et land med en dypt religiøs befolkning.

Dette er en dypt religiøs og åndelig praksis, påpeker Maseno.

Filippa var dypt religiøs og betenkte Brigittinerordenen med betydelige gaver.

Hvordan man bruger "dybt religiøs" i en Dansk sætning

Faderen, som er en respekteret sagfører, er meget asketisk med klare, moralske principper og en stor personlig ansvarsfølelse; samtidig er han dybt religiøs.

Det er ikke nogen hemmelighed, at Robert Lewandowski er dybt religiøs.

Det ved jeg.” Som jeg læser de to breve er det selve tilskyndelsen til, i et helligt øjeblik, at bryde den mangfoldigt traditionsbestemte samvittigheds tænkning dybt religiøs.

Jeg er en dybt religiøs person, og når jeg aflægger ed over for Gud, påtager jeg mig også de enorme konsekvenser, som dette måtte indebære.

Ravnkel er i sagaens begyndelse dybt religiøs og bloter store ofre til Frøj, alias Frej.

Hendes far er måske nok moderne i forhold til så mange andre tyrkere, men han er stadig en dybt religiøs mand fra et traditionelt bondesamfund.

Bastian Schweinsteigers privatliv – Kone og børn Bastian Schweinsteiger er ligesom mange andre fodboldspiller, herunder Manuel Neuer, dybt religiøs.

Sophie Magdalene var dybt religiøs og ligesom Kronprins Christian stærkt påvirket af pietismen.

Inden for murene er katedralen og de mange kirker og klostre beviset på, at byen stadig er dybt religiøs.

Hvad mange vist ikke helt har fanget er at han i virkeligheden var dybt religiøs.