Hvad Betyder DYRKINGSMETODER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dyrkningsmetoder

Eksempler på brug af Dyrkingsmetoder på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Opplæring i effektive dyrkingsmetoder.
Undervisning i effektive dyrkningsmetoder.

Dyrkingsmetoder, skogbruk, matvareproduksjon og kosthold må også endres.
Dyrkningsmetoder, skovbrug, fødevareproduktion og kostvaner skal også ændres.

Amplus fokuserer på bærekraftig produksjon og skånsomme dyrkingsmetoder.
Amplus fokuserer på bæredygtig produktion og skånsomme dyrkningsmetoder.

Inkastaten tok med seg språket quechua, nye dyrkingsmetoder, lamaer som pakkdyr, veibygging og annet.
Inkariget medbragte bl.a. sproget quechua, nye dyrkningsmetoder, vejbygning og lamaer som pakdyr.

Dette er god flint», sier flintsmeden Sofus Stenak fra Sagnlandet Lejre, et forskningssenter på Sjælland som blant annet rekonstruerer forhistoriske håndverk og dyrkingsmetoder.
Det er god flint”, siger flintesmeden Sofus Stenak fra Sagnlandet Lejre, et forskningscenter på Sjælland, der ved hjælp af forsøg bl.a. rekonstruerer forhistoriske håndværk og dyrkningsmetoder.

Hvor mye har moderne foredling og dyrkingsmetoder påvirket sammensetningen av stoffer i matplantene?
Hvor meget har moderne forarbejdning og dyrkningsmetoder påvirket sammensætningen af stoffer i fødevareplanterne?

Vi har en hypotese om at den er større ved Conservation Agriculture enn ved andre dyrkingsmetoder, fortsetter han.
Vi har en hypotese om, at den er større i Conservation Agriculture end ved andre dyrkningsmetoder,« fortsætter han.

Konsulenter fra Agrovi viser hva ulike dyrkingsmetoder gjør ved jordas struktur og innhold av organisk materiale.
Konsulenter fra Agrovi viser, hvad forskellige dyrkningsmetoder gør ved jordens struktur og indhold af organisk materiale.

Det betyr at du kan være trygg på at den er dyrket med bærekraftige jordbruksmetoder, og at bøndene(og deres familier) har gode arbeidsvilkår, rettferdig lønn og blir opplært i miljøvennlige dyrkingsmetoder.
Det betyder, at kakaoen er dyrket med bæredygtige jordbrugsmetoder, og at bønderne(og deres familier) har gode arbejdsvilkår, at de får en retfærdig løn og bliver uddannet i miljøvenlige dyrkningsteknikker.

Produsert bruke økologiske dyrkingsmetoder som arbeider for å bedre jord og rent vann og biologisk mangfold.
Produceret ved hjælp af økologiske landbrugsmetoder, der arbejder for at forbedre jordens og vandets renhed og biodiversitet.

De brukte den minst like flittig som grekerne, og økte til og med produksjonen ved å utvikle bedre dyrkingsmetoder og ved å konstruere mer effektive oljepresser.
De brugte den mindst lige så flittigt som grækerne og øgede endda produktionen ved at ud vikle bedre dyrkningsmetoder og ved at konstruere mere effektive oliepressere.

Vi oppnår dette ved hjelp av biodynamiske dyrkingsmetoder og utvikling av fair trade-partnerskap som har en mer positiv innvirkning på verden.
Det opnår vi ved hjælp af biodynamiske dyrkningsmetoder og udvikling af fair trade-partnerskaber, der har en mere positiv indvirkning på verden.

Hva bomull angår, ser vi en rask vekst i prosjektet Better Cotton, der vi og andre selskaper i fellesskap sørger for å gi produsentene opplæring i smartere dyrkingsmetoder for å spare på vannet og begrense bruken av kjemikalier.
Hvad angår bomulden, kan vi se en hurtig vækst for projektet Better Cotton, hvor vi og andre virksomheder sammen sørger for at uddanne bomuldsdyrkere i smartere dyrkningsmetoder, så man kan spare på vand og kemikalier.

Kritikere av økologisk landbruk påpeke at konvensjonelle dyrkingsmetoder gi mer produkt enn økologiske gårder, som konkluderer med at økologisk landbruk er ineffektiv.
Kritikere af økologisk landbrug påpege, at konventionelle dyrkningsmetoder giver mere produkt end økologiske bedrifter og konkluderede, at økologisk landbrug er ineffektiv.

Grunnidéen var å bruke den samme teknologien som ble brukt til å dyrke roser, agurker og tomater i drivhus og å bruke tradisjonelle dyrkingsmetoder på en fotballbane», forklarer Oudshoom, som nå er salgssjef for SeeGrow i Europa.
Den grundlæggende idé var at bruge den samme teknologi, der bruges til at dyrke roser, agurker og tomater i drivhuse og anvende gartnerimetoder på en fodboldbane,” forklarer Oudshoorn, der nu er europæisk salgschef hos SeeGrow.

Vi som selskap er gjennomsyret av disse verdiene i alle operasjoner- i våre biodynamiske dyrkingsmetoder, rettferdig behandling av personale og aksjonærer, bærekraftige produksjonsprosesser samt kosmetiske og farmasøytiske prosesser.
Vi som virksomhed er gennemsyret af disse værdier i alle vores operationer- i vores biodynamiske dyrkningsmetoder, fair behandling af personale og aktionærer, bæredygtige fremstillingsprocesser og kosmetiske og farmaceutiske produkter.

De kan også styres ved å plante resistente avlinger sammen med grønnsakene, endre dyrkingsmetoder, manuell plukking og innføre rovdyr som kylling, salamanders og newts.
De kan også styres ved at plante resistente afgrøder sammen med grøntsagerne, ændre dyrkningsmetoderne, manuel udvælgelse og introducere rovdyr som kylling, salamanders og newts.

De ikke-transparente handelskanalene med mange mellomhandlere, små dyrkingsområder, mangelfulle dyrkingsmetoder, mangelen på tilgang til informasjon, aldringen av de eksisterende trærne kombinert med den krevende pleien de trenger, er alle faktorer som bidrar til at bøndenes inntekt blir veldig lav.
De uigennemsigtige handelskanaler med mange mellemhandlere, små landbrugs-områder, utilstrækkelige landbrugsmetoder, manglen på adgang til ny viden, alderen af de eksisterende træer sammenholdt med den omfattende pleje, der skal til, bidrager alle til, at bondens indkomst ofte er meget lav.

I dag er dette området er klassifisert som en av enestående naturlig skjønnhet, hvor tradisjonelle dyrkingsmetoder er fortsatt veldig mye i bevis, de store avlinger blir oliven og vindruer.
I dag er dette område er klassificeret som en af enestående naturskønhed, hvor traditionelle dyrkningsmetoder er stadig meget tydelig, de store afgrøder bliver oliven og vindruer.

Dette er i direkte motsetning til de fleste konvensjonelle dyrkingsmetoder som faktisk fører til jorderosjon og dreper jord livet.
Dette er i direkte modsætning til de fleste konventionelle dyrkningsmetoder, der rent faktisk forårsager jorderosion og dræber livet i jorden.

De fleste vinhusene i dag benytter seg i større eller mindre grad av moderne dyrkingsmetoder og ny teknologi, ståltanker, temperaturmålere, osv. under vinfremstillingen.
De fleste vinhuse i dag benytter sig i større eller mindre omfang af moderne dyrkningsmetoder og ny teknologi, ståltanke, temperaturmålere osv. under vinfremstillingen.

Her forklarer internasjonal konsulent Per Rasmussen at presset på land i Uganda- som er tettere befolket enn Danmark- nå er så voldsomt at tidligere dyrkingsmetoder hvor bønder flyttet markene deres hvert femte år for å utnytte næringen i ny jord ikke lengre er mulige.
Her forklarer international konsulent Per Rasmussen, at presset på land i Uganda- der er tættere befolket end Danmark- nu er så voldsomt, at tidligere dyrkningsmetoder, hvor landmænd blot flyttede deres marker hvert femte år for at udnytte næringen i ny jord, ikke længere er mulige.

Denne dyrkingsmetoden lar deg samle en rik høst til høsten!
Denne dyrkningsmetode giver dig mulighed for at samle en rig høst til efteråret!

Kristian forteller om sin spesielle dyrkingsmetode, men Live avbryter og vil heller snakke om grisen som døde.
Kristian er i gang med at fortælle om sin helt særlige dyrkningsmetode, men Live afbryder og vil hellere snakke om grisen, der døde.

Denne miljøvennlige dyrkingsmetoden benytter både konvensjonelle metoder, og naturlige løsninger hentet fra det økologiske landbruket.
Denne miljøvenlige dyrkningsmetode forener praksis fra konventionelt landbrug med naturlige løsninger fra økologisk landbrug.

Opplev ytelsen», hvor frihetsfølelsen er koblet til det at bøndene kan ta sine egne avgjørelser som selvstendige entreprenører- for eksempel når det gjelder dyrkingsmetode og valg av landbruksmaskiner- og nyte naturen og livet på landet.
Oplev ydeevnen.", hvor følelsen af frihed er knyttet til landmænd, der kan træffe deres egne beslutninger som selvstændigt erhvervsdrivende- f. eks. dyrkningsmetode og valg af, hvilke landbrugsmaskiner der skal bruges- og nyde livet på landet og i naturen.

Hvert CANNA-produkt er laget med kjærlighet og tilbyr deg de beste avlingene som er mulig ved bruk av et bestemt vekstmedium eller en dyrkingsmetode.
Hvert Canna produkt er kærligt skabt for at give dig de bedste udbytter, der er mulige, når du bruger et bestemt vækstmedium eller en metode.

Vi holder fortsatt på å eksperimentere for å finne den helt rette dyrkingsmetoden for oss.
Vi eksperimenterer stadig med at finde den rigtige dyrkningsmetode for os.

Hvordan man bruger "dyrkingsmetoder" i en Norsk sætning

Primærnæringene trengte modernisering, med nye dyrkingsmetoder og nye nyttevekster.

Hun vil presentere aktuelle plantekulturer, dyrkingsmetoder og anvendelsesmuligheter for skolehage.

Hva slags dyrkingsmetoder brukte de, og når skjedde det endringer?

Men på 1950-tallet kom nye drifts- og dyrkingsmetoder til Norge.

Gjennomsnittlig avlingsøkning ved bruk av forbedrede dyrkingsmetoder var på 79%.

Vi fremmer bruk av bærekraftige dyrkingsmetoder og velvære for bøndene.

Landbrukets Forsøksringer Nye miljøvennlige dyrkingsmetoder i jordbær 20 Og bringebær?

I demonstrasjonsfeltene vil ulike sorter og dyrkingsmetoder bli prøvd ut.

Landbruk modernisert av skift og nye dyrkingsmetoder og håndverk vokste.

Vi er svært opptatt av miljøspørsmål, dyrkingsmetoder og arbeidsforholdene på plantasjene.

Hvordan man bruger "dyrkningsmetoder" i en Dansk sætning

Der er omtalt både gødskning med kompost og kunstgødning, men i bogen anbefales det at bruge så naturlige dyrkningsmetoder som muligt, bl.a.

Château Romanin benytter som nævnt biodynamiske dyrkningsmetoder.

Disse betingelser har vi som gæster glæde af i dag i form af unikke besøgsmål, bygningskonstruktioner, specielle dyrkningsmetoder, afgrøder osv.

og at forbedre miljøet ved at anvende dyrkningsmetoder uden brug af pesticider samt begrænse udvaskningen af kvælstof.

Forsøg i marken er om noget derfor mere afgørende og vigtige for fremtiden i dansk landbrug end nogensinde før, og nye dyrkningsmetoder bliver forsøgt.

I det nittende århundrede begyndte en tilbagegang i befolkningstallet på grund af industrialisering og ændringer i dyrkningsmetoder.

Vokset rent på økologiske bedrifter de økologiske dyrkningsmetoder genopbygge jorden, beskytte renheden af luft, vand og mad forsyninger, og bevare værdifulde ressourcer.

Ulandshjælpen strømmer stadig til kontinentet, analfabetismen er under afvikling, der er fokus på sundhedsproblemer og dyrkningsmetoder forbedres.

Men der gik endnu hundrede år før man fik så stærke plove og effektive dyrkningsmetoder, at man kunne gennembryde hedens hårde al-jord.

Firmaet Dansk Tang vil sammen med Aarhus Universitet deltage i udvælgelsen af de bedste tangarter og dyrkningsmetoder.