Hvad Betyder EGEN SKYLD på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• egen skyld
• egen skyid
• egen fejl
• eget velbefindende

Eksempler på brug af Egen skyld på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er din egen skyld.
Det er din egen skyId.

Venn eller ikke, vær hensynsløs- for din egen skyld!
Ven eller ej… Vær hensynsløs for dit eget velbefindende.

Det er din egen skyld.
Du er selv skyld i det her.

En vakker dag blir du helt alene, og det er din egen skyld.
En skønne dag vil du være helt alene, og så er det din egen fejl.

Som regel er det vår egen skyld, når vi har vanskelig for å sovne eller når vi har en spesielt slitsom dag på kontoret.
Oftest er vi selv skyld i det, når vi har svært ved at falde i søvn, eller når vi har en særlig træt dag på kontoret.

Det var min egen skyld.
Det var min egen fejl.

Og i dagene som kommer, holder du deg borte herfra. For din egen skyld.
Og de næste par dage skaI du hoIde dig væk for din egen skyId.

Det er hans egen skyld.
Han er selv skyld i det.

Hold orden på disse, for din egen skyld.
Hold styr på disse, for din egen skyld.

Og selv om alt som har hendt meg siden helt og holdent er min egen skyld, mistet jeg likevel, da hun døde, et holdepunkt som kunne ført meg til et lykkeligere sted, til et mer folksomt eller mer tiltalende liv.
Og selv om alt det der er sket mig siden, i den grad er min egen fejl, var det alligevel sådan at da jeg mistede hende, tabte jeg enhver mærkepæl af syne som kunne have ført mig til et lykkeligere sted, til en mere befolket eller åndsbeslægtet tilværelse.

Gjør det for din egen skyld.
Gør det for din egen skyld.

Dette er din egen skyld.
Det her er din egen skyld.

Tsubomi, jeg retter på deg for din egen skyld.
Jeg retter dig for din egen skyld, Tsubomi.

Det er hennes egen skyld.
Det var hun selv skyld i.

Dårlig integrering er innvandrernes egen skyld».
Indvandrer er selv skyld i dårlig integration.”.

Slutt, for din egen skyld.
Stop, for din egen skyld.

Jeg forteller ikke historien for min egen skyld.
Jeg fortæller ikke min historie for min egen skyld.

Du vet at det er din egen skyld, Teena.
Du ved, det er din egen skyId, Teena.

Bortsett fra Gud, som sier det er vår egen skyld.
Bortset fra Gud, der siger, det er vores egen skyld.

Det var hennes egen skyld.
Det var hendes egen skyld.

Selvsagt er det ikke det, det er for ens egen skyld!
Det er de selvfølgelig ikke, de er til for deres egen skyld.

Det virker som at mange mener det er kvinnens egen skyld hvis hun blir voldtatt.
Mange piger tror, det er deres egen skyld, hvis de bliver voldtaget.

Og det vil være vår egen skyld.
Og det er vores egen skyld.

Nei, det er hans egen skyld.
Nej, han er selv skyld i det.

For det meste var det hans egen skyld.
For det meste er det deres egen skyld.

Samtidig godtar de ikke kritikk for egen skyld for egen skyld.
Samtidig accepterer de ikke kritik af egen skyld for deres egen skyld.

Så drep meg for din egen skyld.
Så dræb mig for din egen skyld.

Gjør noe for din egen skyld.
Gør noget for din egen skyld.

Ligg unna, for din egen skyld.
Hold dig væk for din egen skyld.

Du kom hit for din egen skyld.
Du er kommet her for din egen skyld.

Hvordan man bruger "egen skyld" i en Norsk sætning

Det er vel litt min egen skyld også.

Makt for maktens egen skyld er aldri vakkert.

For deres egen skyld og for spillerenes skyld.

Egen skyld kan imidlertid medføre avkortning av erstatningen.

det er kanskje litt min egen skyld også.

Bare for min egen skyld skriver jeg dette.

Forskning for forskningens egen skyld eller som samfunnsgode?

Det er min egen skyld at dette skjedde.

Det er vår egen skyld når dyr biter.

Ikke slutt for din egen skyld denne gangen.

Hvordan man bruger "eget velbefindende, egen fejl" i en Dansk sætning

Yoga er en afstressende, glædesfyldt og energiboostende aktivitet, hvor man både plejer sit eget velbefindende og fællesskabet på samme tid.

Kører vi i den forkerte side af vejen og ind i et køretøj – så er det vores egen fejl og ikke klubbens eller samfundets!

Bestilt dobbeltrum fik twin room - recptionen påstod at det var min egen fejl.

Både for miljøet, og især for vores eget velbefindende. 26.

Hvis mennesker ikke kommer i kirken, er det ikke bare deres egen fejl.

Her er det primært mit eget velbefindende og arbejdspres, og ikke så meget miljøet, der er min motivation.

Denne frigørelse er nødvendig for dit eget velbefindende ligeså vel som deres anger.

Disse centrale elementer har både betydning for massagens styrke og kvalitet og for massørens eget velbefindende.

Selvbebrejdelse er en holdning, som siger, at alt, der er gået galt, udelukkende er din egen fejl.

Men det mener Sarah Goodman er forsamlingshusets egen fejl.