Hvad Betyder EGENTLIG OGSÅ på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• egentlig også

Eksempler på brug af Egentlig også på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du er egentlig også en…».
Du er også virkelig….

Det høres rart ut, og det er det egentlig også.
Det lyder underligt og det er det egentlig også.

Og egentlig også ganske alvorlig.
Men egentlig også ret seriøst.

Det var det egentlig også.
Det var der jo egentlig også.

Det høres ganske egoistisk ut, og sånn er det vel egentlig også.
Det lyder utroligt egoistisk, og det er det i virkeligheden vel også.

Kritikken er skarp og egentlig også veldig giftig.
Den er skarp og egentlig også meget giftig.

Mange bruker våre ammekjoler både under graviditeten- og igjen mens de ammer- og egentlig også etterpå.
At ammeåbningen er diskret- og langt de fleste bruger vores ammekjoler både under graviditeten, og igen mens de ammer- og faktisk også bagefter.

Råolje er jo egentlig også basert på planter.
Råolie er jo i virkeligheden også baseret på planter.

Det som er overraskende er at tjenesten prismessig egentlig også er veldig billig.
Det som er overraskende er at tjenesten prismæssigt egentlig også er meget billig.

Robinson(og egentlig også Ben) hadde forsøkt å forhindre.
Robinson(og egentlig også Ben) havde forsøgt at forhindre.

Vanlige fly kan jo godt fly rundt i looper, men kan det egentlig også la seg utføre med et helikopter?
Almindelige flyvemaskiner kan jo flyve rundt i loops, men kan det egentlig også lade sig gøre i en helikopter?

Jeg synes egentlig også selv at jeg er litt lekker, haha.
Jeg synes egentlig også selv, jeg er sådan lidt lækker, haha.

For pasientenes skyld- men egentlig også for vår egen.
For patienternes skyld- men egentlig også for vores egen.

Og det er det egentlig også- for hvis den finnes, befinner den seg svært mye lenger unna enn selv solsystemets ytterste planeter.
Og det er det sådan set også- for hvis den findes, befinder den sig meget længere væk end selv Solsystemets yderste planeter.

Men den der ute var jo egentlig også ok, ikke sant? Ja.
Men den derude var jo egentlig også okay, ikke? Ja.

Det er egentlig også, hva man kunne forvente seg fra en bedrift, som har så enorm en ekspertise innen fremstillingen av akustiske instrumenter.
Det er egentlig også, hvad man kunne forvente sig fra et firma, som har så enorm en ekspertise inden for fremstillingen af akustiske instrumenter.

Problemet er vel at mange menn egentlig også føler at gutter og menn bør klare seg selv.
Rigtigt mange har også svært ved at forstå, at drenge og mænd kan være selvskadende.

Det blir starten på et kjærlighetsforhold mellom Ben og Elaine, noe Mrs. Robinson(og egentlig også Ben) hadde forsøkt å forhindre.
Dette bliver starten på et kærlighedsforhold mellem Ben og Elaine, hvilket Mrs. Robinson(og egentlig også Ben) havde forsøgt at forhindre.

Provinsen omfatter egentlig også de særskilte administrative regionene Hongkong og Macao.
Provinsen omfatter egentlig også de særlige administrative regioner Hongkong og Macao.

Ikke bare pakker Packers nesten filmen med deres utgivelse av"Bootylicious", de sanger egentlig også det selv, og mottok til og med to sangkreditter på lydsporet.
Ikke alene packer Packers næsten filmen med deres udgivelse af"Bootylicious", de synger også faktisk det selv og modtog endda to sangkreditter på lydsporet.

Torsdag skulle hun egentlig også gjennomføre offentlige oppdrag, slik blir det ikke.
Torsdag skulle hun egentligt også gennemføre officielle opgaver, men sådan bliver det ikke.

Man får faktisk inntrykk av at denne prosessen og seleksjonen av de politiske korrekte følger et darwinistisk utviklingsløp, og at makteliten egentlig også har naturhistorien på sin side.
Man får faktisk indtryk af, at denne proces og selektionen af de politisk korrekte følger et darwinistisk udviklingsforløb, og at magteliten egentlig også har naturhistorien på sin side.

Familiemessig var vi egentlig også en god match, for hun, som er enke, har tre voksne sønner, svigerdøtre og en stor flokk barnebarn.
Familiemæssigt var vi egentlig også et godt match, for hun, som er enkefrue, har tre voksne sønner, svigerdøtre og en stor flok børnebørn.

Det er kjent som Reichskriegsflagge, en betegnelse som egentlig også beskriver orlogsflagg med andre utseender.
Det er kendt som Reichskriegsflagge, en betegnelse som egentlig også beskriver orlogsflag med andre udseender.

Det ville egentlig også vært merkelig hvis det ikke fantes, da Italia har en lang og stolt tradisjon når det kommer til velvære, spesielt når det er vann involvert.
Det ville egentlig også være underligt, hvis det ikke fandtes, da Italien har en lang og stolt tradition, når det kommer til wellness, hvor specielt vand indgår.

Guides Det kvinnelige g-punktet har alltid vært litt omdiskutert, men vi synes egentlig også det er på høy tid at mannens g-punkt får litt oppmerksomhet.
Herpes i skeden Det kvindelige G-punkt har altid været ret omdiskuteret, men vi synes egentlig også, at det er ved at være tid til, at mandens G-punkt får lidt mere opmærksomhed.

Sentralt i språket er objekter og funksjoner(som egentlig også bare er objekter), og programmering er jo ofte egentlig bare transformering av informasjon på en form til en annen.
Centralt i sproget er objekter og funktioner(som egentlig også bare er objekter), og programmering er jo ofte egentlig bare transformering af information fra en form til en anden.

Kort oppsummert innebærer det å bruke de samme verdiene og elementene, og egentlig også mange av de samme materialene, men å oppdatere selve formspråket til nåtid, supplert med en bærekraftig tilnærming.
Kort fortalt, så indebærer det at bruge de samme værdier og elementer, og egentlig også mange af de samme materialer, men at opdatere selve formsproget til nutid, suppleret med en bæredygtig vinkel.

Hvordan man bruger "egentlig også" i en Norsk sætning

Det skulle egentlig også bare mangle!

Jeg hadde egentlig også gjort det.

Dette rommet var egentlig også fint!

Slik kunne det egentlig også gått.

Tilsvarende gjelder egentlig også for bygninger.

Egentlig også Ledning/bryter/lodding ifm den bryteren.

Det gikk egentlig også helt som forventet.

Jeg liker egentlig også ordet Buste nellikk..!

Moderne fysioterapi er egentlig også ganske umoderne.

Klisjekommentarer gjør egentlig også dette litt skummelt.

Hvordan man bruger "egentlig også" i en Dansk sætning

Tag til Dubai Dubai kan godt virke som lidt et prestige projekt, og er det vel egentlig også.

Apropos store kampe, så mangler de egentlig også.

Det er egentlig også en vanvittig opdeling, idet de "små" taktiske vestlige atomvåben for de flestes vedkommende har en sprængstyrker, der er større end Hiroshima-bombens.

Den måde vejret kan ændre sig heroppe i et splitsekund er virkelig fascinerende… og egentlig også lidt skræmmende.

Det var en del om hvad jeg har, og vel egentlig også en forklaring på, hvorfor der ikke umiddelbart er et ønske om yderligere grej.

Historierne er som regel lige til stregen – og egentlig også lidt over – så af respekt for de medvirkende, er det en eksklusiv oplevelse at se Den Grå Side live.

Jeg tror egentlig også den første gruppe mener det de to sidste konkluderede.

Det var virkelig mærkeligt, men egentlig også ret sjov og en helt fantastiske icebreaker!

Så tog længere pauser end jeg pleje - og egentlig også meget hyggeligt, fik snakket med sød pige i baren.

Jeg har bare virkelig svært ved at se det sympatiske ved lige netop Joe fordi han er sådan en creep og ussel og egentlig også sørgelig.