Hvad Betyder EKSTREMT VARME på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ekstremt varme
• meget varme

Eksempler på brug af Ekstremt varme på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Når du bruker kameraet på ekstremt varme eller kalde steder.
Når du bruger kameraet i meget varme eller kolde omgivelser.

På ekstremt varme dager hvor du bare lengter etter noe avkjølende, er det utrolig oppfriskende med en face mist.
På ekstremt varme dage hvor du bare har brug for noget afkølende, er det super opfriskende med en face mist.

Dette skjer når du bruker kameraet på ekstremt varme eller kalde steder.
Dette fænomen opstår, når du bruger kameraet i meget varme eller kolde omgivelser.

Støpejernspannene kan bli ekstremt varme og er derfor spesielt velegnet til tilberedning ved middels til høy temperatur.
STØBEJERN Støbejernspanderne kan blive ekstremt varme og er derfor særligt velegnet til tilberedning ved middel til hård temperatur.

Når lagene svirrer rundt dem som en strømvirvel, blir de ekstremt varme og avgir røntgenstråler.
Når skiverne hvirvler omkring dem som en malstrøm, bliver de meget varme og afgiver røntgenstråler.

Ikke legg batteripakken på ekstremt varme steder, for eksempel i en bil eller i direkte sollys.
Undlad at efterlade batteriet på meget varme steder, f. eks. i en bil eller i direkte sollys.

Klimaet i Armenia er svært kontinentale, noe som betyr at den har ekstremt varme somre og kalde vintre.
Klimaet i Armenien er meget kontinentale, hvilket betyder at det har ekstremt varme somre og meget kolde vintre.

India og Sørøst-Asia har som regel ekstremt varme og regnfulle sommere, men er flotte steder å besøke i våre vintermåneder.
Indien og Sydøstasien er normalt meget varme og regnfulde i sommermånederne, men virkelig gode destinationer om vinteren.

Du bør også være påpasselig med ikke å røre spissen på limpistolen eller limstangen fordi disse gjenstander kan bli ekstremt varme under bruk.
Du skal også være påpasselig med ikke at røre spidsen af limpistolen eller limstangen, da disse genstande kan blive ekstremt varme under brug.

Det er et program som kan presse tusenvis av ekstremt varme virtuelle modeller på skrivebordet.
Det er et program, der kan skubbe tusindvis af ekstremt varme virtuelle modeller på skrivebordet.

Hvis dette er din vanlige rolle, eller bare for natten, bruk disse skitne samtalene og se hvordan de får deg og din underdanige ekstremt varme.
Hvis dette er din sædvanlige rolle, eller bare for natten, så brug disse beskidte samtaler og se, hvordan de får dig og din underdanige ekstremt varme.

Både i 2011 og i 2017 fjernet BOM noen av de ekstremt varme dagene, som var registrert i perioden fra 1910 til 1964.
Både i 2011 og 2017 fjernede BOM nogle af de ekstremt varme dage, som var registreret i perioden fra 1910 til 1964.

De ekstremt varme heliumkjernene kolliderer med hydrogenkjerner i plasmaen, varmer dem opp og utløser flere fusjoner, som igjen skaper flere heliumkjerner.
De ekstremt varme heliumkerner brager ind i plasmaets brintkerner, opvarmer dem og udløser flere fusioner, som igen skaber flere heliumkerner.

Deres lysstyrke og blå farge, som indikerer at de er ekstremt varme, antyder til astronomer at stjernene er relativt unge- ca 2 millioner år gammel.
Deres lysstyrke og blå farve, der tyder på, at de er meget varme, foreslår astronomer at stjernerne er relativt unge- ca. 2 millioner år gamle.

Svært nøyaktige observasjoner viser at karbonmonoksidgass strømmer i forrykende hastigheter fra planetens ekstremt varme dagside til den kaldere nattsiden.
Højpræcisions-målinger af kuliltegas viser, at gassen strømmer med enorm hastighed fra planetens ekstremt varme dagsside til den køligere natside.

Fra den ekstremt varme ursuppen med frie elementærpartikler som skjøt av sted mellom hverandre, oppsto enorme mengder hydrogen og helium og litt litium.
Fra den ekstremt varme ursuppe med frie elementarpartikler, der skød afsted mellem hinanden, opstod enorme mængder brint og helium og en smule litium.

Bare for perioden 1977-1996 viser de 52 nye værstasjonene 37 prosent flere ekstremt varme dager, enn de opprinnelige 60 stasjonene i samme periode.
Alene for perioden 1977-1996 viser de 52 nye vejrstationer alene godt 37 procent flere ekstremt varme dage end de oprindelige 60 stationer i samme periode.

Nå har en forskergruppe under ledelse av Fabrizio Nicastro fra Italias Nasjonale institutt for astrofysikk brukt en annen metode til å finne den ekstremt varme gassen.
Nu har en forskergruppe under ledelse af Fabrizio Nicastro fra Italiens Nationale Institut for Astrofysik brugt en anden metode til at finde den ekstremt varme gas.

Siden 1910 viser de 60 stasjonene at de ekstremt varme dagene kun har blitt 0,09 grader C varmere, dersom vi sammenlikner perioden 1964-2017, med perioden 1910-1963.
For de 60 stationer er de ekstremt varme dage kun blevet 0,09 grader C varmere i perioden 1964-2017 sammenlignet med perioden 1910-1963.

Dette kommer av geitenes harde levevilkår i Himalayafjellens ustabile klima, hvor temperaturen kan falle til minus 50 grader om vinteren, mens sommermånedene ofte er ekstremt varme.
Det kommer af gedernes hårde levevilkår i Himalayabjergenes ustabile klima, hvor temperaturen kan falde til minus 50 grader om vinteren, mens sommermånedene ofte er ekstremt varme.

Nå mener han at forklaringen kan være at partiklene i universet den gang var så ekstremt varme at massen ikke spilte noen særlig rolle i forhold til den samlede energien.
Nu mener han, at forklaringen kan være, at partiklerne i universet dengang var så ekstremt varme, at deres masse ikke spillede nogen særlig rolle i forhold til den samlede energi.

Det har ført til at antallet ekstremt varme dager for de 60 opprinnelige stasjonene har steget med 9 prosent, og med hele 27 prosent når de 52 nye stasjonene inkluderes.
Med disse justeringer er det årlige antal ekstremt varme dage for de 60 oprindelige vejrstationer steget frem til i dag med 9 procent, og med godt 27 procent, når de 52 nye stationer inddrages i beregningen.

Lynx har et avansert speil, og det skal blant annet teste den nye teorien ved å observere røntgenstrålingen som ekstremt varme gasskyer sender ut når de virvler rundt supertunge svarte hull på vei mot intetheten.
Lynx' avancerede spejl skal blandt andet efterprøve den nye teori ved at observere røntgenstrålingen, som ekstremt varme gasskyer udsender, når de hvirvler om supertunge sorte huller på vej mod intetheden.

HART's jaktkolleksjon inneholder alt fra ekstremt varme, slitesterke, tekniske plagg designet for vintertemperaturer i nordiske land, til lette, pustende jakker og bukser som er perfekte for mildere klima.
Jagt kollektionen" spænder fra ekstremt varme, slidstærke, tekniske beklædningsgenstande designet til den ekstreme kulde i nordeuropæiske lande, til lette, åndbare jakker og bukser, som er perfekte til mildere klimaer.

Den Orphek PR-156 LED akvarium lampen er designet for å trenge i løpet 48"(122cm) slik at koraller kan belyses effektivt i dypere akvarier med LED-lys- ikke lenger må rev akvarister stole på dyre og ekstremt varme 400w metallhalogen lys.
Det Orphek PR-156 LED akvarium lys er designet til at trænge i 48"(122cm), så koraller kan belyses effektivt i dybere akvarier med LED-lys- ikke længere skal rebe akvarister stole på dyre og ekstremt varme 400w metalhalogenlamper lys.

Innen området fotofinishing har CEWE gått klart fremover, selv om det ekstremt varme været i enda høyere grad enn tidligere år har resultert i at kundene heller tar bilder enn bestiller fotoprodukter.”At omsetningen pr.
Inden for området fotofinishing er CEWE gået klart fremad, selvom det ekstremt varme vejr i endnu højere grad end i de forgangne år har resulteret i, at kunderne snarere tager billeder end bestiller fotoprodukter.”At omsætningen pr.

I Yosemite National Park kan du bli overveldet av enorme vannfall og brunbjørner, i Death Valley opplever du et unikt landskap i den ekstremt varme ørkenen og i Sequoia National Park kan du se noen av verdens eldste trær; de enorme mammuttrærne.
I Yosemite National Park kan du blive overvældet af enorme vandfald og brune bjørne; i Death Valley kan du opleve et unikt landskab i den ekstremt varme ørken; og i Sequoia National Park kan du opleve nogle af verdens største og ældste træer.

Hva mer- Søkeordinspektøren har to andre ekstremt varme alternativer(kjent som Indexation Tester og Reverse ASIN), som er ganske gode resultater hvis du trenger å få produktoppføringene perfekt optimalisert for å oppnå bredest mulig eksponering på nettet der borte.
Hvad mere er- Søgeordinspektøren har to andre ekstremt varme muligheder(kendt som Indexation Tester og Reverse ASIN), som er ret gode, hvis du har brug for at få dine produktfortegnelser optimeret optimalt for at opnå bredest mulig online eksponering derovre.

Mens kystbyene Rio de Janeiro, norsk Recife og Salvador kan bli ekstremt varme, har høyslette-byer som So Paulo, Brasilia og Belo Horizonte mildt klima, og de sørlige byene Porto Alegre og Curitiba har et klima som ligner det i Sør-Europa.
Mens de kystnære byer Rio de Janeiro, Recife og Salvador kan blive ekstremt varme, kan byer på plateauet, som So Paulo, Brasília og Belo Horizonte have mildere klima, og de sydlige byer Porto Alegre og Curitiba har milde vintre.

Dersom det bli ekstremt varmt, pass på hundene deres.
Hvis det bliver meget varmt, så hold øje med jeres hunde.

Hvordan man bruger "ekstremt varme" i en Norsk sætning

Det er ekstremt varme deler inne i maskinen.

Da blir også de ekstremt varme periodene varmere.

Selv dyr lider av det ekstremt varme klimaet.

Bruk til dem kan være ekstremt varme infusjoner.

Rommet var sjarmerende og verter ekstremt varme og vennlige.

Mellomlager Fordi Castor-behaldarane strålar blir dei ekstremt varme utanpå.

På ekstremt varme dager kan vanntemperaturen være o C.

Flisene ved bassengområdet blir ekstremt varme tross lyse farger.

Den ekstremt varme sommeren satte sitt preg på naturen.

Ekstremt varme kinesisk anal, bør også flere nettsteder nær.

Hvordan man bruger "meget varme, ekstremt varme" i en Dansk sætning

formuren modtager ikke nær så meget varme fra bagmuren og det indvendige miljø som før hulmursisoleringen.

Med Bodum Presso serien af opbevaringsglas kan du opbevare alt fra havregryn og kaffebønner til ekstremt varme væsker.

Pas på med at give chokoladen for meget varme, da den så kan skille.

En dunjakke er fyldt med gåsfjeder, som er meget varme og er kendt for at isolere varme ekstremt effektivt.

Dermed ville man kunne nedkøle betydelige arealer af jordoverfladen, som ellers bidrager med rigtig meget varme.

Vi oplever voldsomme skybrud og storme, opstigende grundvand, kortvarige ekstremt varme perioder, pludseligt generende snemængder osv.

De er meget varme, så pas på du ikke brænder dig.

Mange bliver overrakset over, hvor meget varme den kan give på trods af den tynde og lette kvalitet.

Vælger du en reol i træfinér, skal du dog sørge for, at den ikke udsættes for, for meget varme, fugtighed eller direkte sollys.

Denne vestlige indfødte er ekstremt varme og tørke resistente og kan vokse op til 2 fod om året.