Hvad Betyder EN HALVKULE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• en halvkugle

Eksempler på brug af En halvkule på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De er stort sett laget i form av en halvkule eller½ ruller.
De er for det meste lavet i form af en halvkugle eller ½ ruller.

Du får blant annet nesestaver med en blå, rød eller grønn sten påsatt i en halvkule.
Du får blandt andet næsestave med en blå, rød eller grøn sten påsat i en halvkugle.

Hodepine er ikke begrenset til en halvkule, det blir vanligere.
Hovedpine er ikke begrænset til en halvkugle, det bliver mere almindeligt.

Et problem å sammenligne volum av en kjegle, en sylinder og en halvkule.
Et problem at sammenligne de mængder af en kegle, en cylinder og en halvkugle.

Derfor bør vi bare velge en halvkule og ligge unna hverandre.
På det grundlag alene burde vi vælge en halvkugle hver. Holde os fra hinanden.

Den førstnevnte har fordelen av en stor plass inne i teltet, men de er mindre stabile enn en halvkule.
Det førstnævnte har den fordel, at en stor plads inde i teltet, men de er mindre stabile end en halvkugle.

Den mindre bordlampen har i stedet en liten halvkule av samme materiale og farge som skjermen.
Den mindre bordlampe har i stedet en lille halvkugle i samme materiale og farve som skærmen.

Det har flat bunn og står fint på en hylle, men du kan også bruke det medfølgende opphenget som består av en halvkule i metall.
Det har en flad bund, så det står fint på en hylde, men du kan også bruge det medfølgende ophæng, som består af nogle små halvkugler i metal.

Om cellene sammen danner en halvkule, kan dyret avgjøre hvor skyggen kommer fra ut fra hvilke celler som påvirkes.
Og hvis de tilsammen danner en halvkugle, vil dyret kunne afgøre, hvor skyggen kommer fra, alt efter hvilke celler der aktiveres.

Det gjør at man får en look hvor kun en halvkule er synlig.
Det gør at man får et look, som kun ligner at en halvkugle er synlig.

Taket i form av en halvkule er gjort på samme måte, trådene er viklet rundt halvparten av ballen, kantene skal være nøye gjennomvåt med lakk, slik at de ikke blir raspete.
Loftet i form af en halvkugle gøres på samme måde, trådene er viklet omkring halvdelen af kuglen, kantene skal omhyggeligt gennemblødes med lak, så de ikke bliver raspede.

Luminescens-styring- Lysflødet i LED-lampene sendes kun til en halvkule, slik at du ikke trenger å utstyre spesielle reflektor.
Luminescens-styring- Lysflødet i LED-lamperne sendes kun til en halvkugle, så du behøver ikke udstyre specielle reflektorer.

I motsetning til de konkurrerende maskinene plasserte Malling-Hansen bokstavene på stempler, som gikk direkte gjennom en halvkule og ned på papiret.
I modsætning til de konkurrerende maskiner, placerede Malling-Hansen bogstaverne på stempler, som gik direkte gennem en halvkugle og ned på papiret.

Også dristig å puste inn en annen breddegrad, i en annen halvkule eller i neste by, er et eventyr som ikke har noen alder.
Også dristigt at trække vejret ind i en anden breddegrad, i en anden halvkugle eller endog i den næste by, er et eventyr, der ikke har nogen alder.

Slike lamper tjener lenge, men deres hovedfordel er retningsstrålende lysstrøm uten reflektorer, og sender ut en strøm av lys til kun en halvkule.
Sådanne lamper tjener i lang tid, men deres største fordel er retningsstrålende lysstrøm uden reflektorer, der udsender en strøm af lys til kun en halvkugle.

Desember og 21 juni hvert år, er jordens akse plassert i forhold til solen, slik at en halvkule er nærmest sola og den andre er lengst fra Sola.
Juni hvert år, er jordens akse placeret i forhold til solen, således at en halvkugle er tættest på solen og den anden er længst væk fra solen.

Som et resultat, når en halvkule initierer en bevegelse, neuronene sammen på turen reagerer også, forårsaker lem på den motsatte side av legemet for å bevege også.
Som et resultat, når man halvkugle starter en bevægelse, neuronerne med på turen svare så godt, forårsager benet på den modsatte side af kroppen til at bevæge sig også.

Aristoteles(384-322 f.Kr.) forestilte seg at regnbuen var et ufullkomment speilbilde av solen i et ujevnt“speil” på overflaten av en sky- sammensatt av myriader av små dråper og beliggende på en halvkule kalt“den meteorologiske halvkule”.
Aristoteles(384-322 f.Kr.) forestillede sig, at regnbuen var et ufuldkomment spejlbillede af Solen i et ujævnt“spejl” på overfladen af en sky- sammensat af myriader af små dråber og beliggende på en halvkugle kaldet“den meteorologiske halvkugle”.

Lysekrone i form av en halvkule vil perfekt slå et glanset lerret, i refleksjonen blir det en full sfære, som visuelt vil forstørre rommet og"løfte over" taket.
Lysekrone i form af en halvkugle vil perfekt slå et blankt lærred, i dens refleksion bliver det til en fuld kugle, som visuelt vil forstørre rummet og"løfte over" loftet.

De har en hel halvkule å gjemme seg på.
De har en hel hemisfære at gemme sig i.

Deler jorda inn i en nordlig og en sørlig halvkule.
Den deler Jorden i en nordlig og en sydlig halvkugle.

Lukk kilden i en virtuell halvkule skap av 6 mikrofoner.
Indeluk kilden i en virtuel halvkugle skabt af 6 mikrofoner.

Ekvator deler Jorden inn i en nordlig og en sørlig halvkule.
Ækvator deler Jorden i en nordlig og en sydlig halvkugle.

Her framsetter han teorien at nattehimmelen utgjør en perfekt halvkule med jorda i sentrum.
Her fremsatte han teorien om, at nattehimmelen udgør en perfekt halvkugle med jorden i centrum.

Det er en oppfatning at barnet allerede ved fødselen har en dominerende halvkule, men det er det ikke.
Der er en opfattelse, at barnet allerede ved fødslen har en dominerende halvkugle, men det er det ikke.

En geolog fra selskapet som jobbet i gruveområdet U-60, kom over noe han først trodde bare var en liten stein formet som en perfekt halvkule.
En geolog fra selskabet, som arbejdede i mineområdet U-60, faldt over noget, han først troede var et klippestykke formet som en perfekt halvkugle.

Når vi ser bort fra disse tilfellene, vil Solen alltid skinne på Månen og dermed skape en markant oppdeling i en belyst og en ubelyst halvkule.
Når man ser bort fra disse lejligheder, vil Solen altid skinne på Månen og derved skabe en markant opdeling i en belyst og en ubelyst halvkugle.

Hvordan man bruger "en halvkule" i en Norsk sætning

Innen en halvkule av hjernen, beskjeder reise gjennom foreningen traktater.

Her ser vi ovnsbyggerne lage en halvkule av våt sand.

Balanseballen består av to deler; en halvkule og en stabil bunnplate.

Det betyr at man omringes av en halvkule med tredimensjonal lyd.

En halvkule (eller hjulhalvdel eller halvcirkel) bestar av 19 numre (dobbel-null-roulette).

Hornhinnen er som en halvkule og den er klar som glass.

Ved hjelp av en skalpell, analysere ut AVKASTNINGEN en halvkule av gangen.

Pakke med en halvkule til å fylle med det man måtte ønske.

Vi tenker oss først en halvkule plassert med snittflaten på et plan.

Legg på en halvkule med fryst pasjonsfruktgelé så det ligner et speilegg.

Hvordan man bruger "en halvkugle" i en Dansk sætning

App'en er gratis. […] Rumfang Af En Kugle – cale.afredrchp.se Feb Vi har en halvkugle der rummer 16, 75 m3 Kubikmeter Den skal vi s.

De 12 mikrofonplaceringer fordelt på overfladen af en halvkugle med radius r er anført i nedenstående tabel i form af kartesiske koordinater.

I en co-design workshop afprøvede vi muligheder for diverse lyd- og lysspil samt forskellige konstruktioner i form af en halvkugle og en blød kæmpe-tumler.

Mindesmærke er opmuret af granitsten med fire trapptrin op til en halvkugle med indlagt skiferplade, kronet af et jernkors.

Formen er en halvkugle med en stor åbning, hvorpå et låg kan placeres.

Med ombord befinder sig foruden den engelske Beagel-2 rover, også en halvkugle med en prøve på Ferraris røde maling.

Jeg er faktisk… Hvid chokoladekugle med karamelis Jeg har fået en halvkugle-silikoneform og den blev første gang brugt til chokoladekugler med is.

Taurus Balance board i træ består af en rund trædeflade og en halvkugle hvorpå brættet balanceres med kroppen som indsats.

Ved hjælp af en skalpel, dissekere ud ROI en halvkugle ad gangen.

Ved hjælp af en række buffere og centrifugerende trin opsamles nukleare og cytoplasmiske fraktioner fra en halvkugle, mens en rå synaptisk fraktion opsamles fra den anden.