Hvad Betyder EN VELDIG TØFF på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• en meget hård
• en virkelig hård
• en rigtig hård

Eksempler på brug af En veldig tøff på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det var en veldig tøff tid.
Det var hårde tider.

Nei, men den er seiglivet, det er en veldig tøff motor.
Nej, men de er sejlivede, de er virkelig hårdføre motorer.

Det er en veldig tøff liga.
Det er en meget hård liga.

Jeg tror ikke Froome vil få en veldig tøff straff.
Derfor tror jeg ikke at Duncan får en ret stor straf.

Det var en veldig tøff kamp, men vi spilte bra.
Det var en rigtig hårdt kamp, men vi spillede rigtig godt.

Synes det høres ut som en veldig tøff sykdom å ha.
Det lyder da som en meget alvorlig sygdom.

Det var en veldig tøff kveld, men jeg er en kriger.
Det var en meget hård nat, men jeg er en fighter.

Kontrollere en krone auksjon nettsted er en veldig tøff business.
Styring af en penny auktion hjemmeside er en meget hård branche.

Hun er en veldig tøff jente, i dag hun leker med sterke motstandere, må du kle d.
Hun er en meget hård pige, i dag hun spiller med stærke modstandere, er du nødt.

Jeg gikk gjennom en veldig tøff periode.
Jeg havde det meget svært.

Det var en veldig tøff start for Vivi-Anne som på den tiden var bare seks år gammel.
Det var en virkelig hård start for Vivi-Anne, som på det tidspunkt var bare seks år gammel.

Jeg vet at det er en veldig tøff tid for deg.
Jeg ved det er en meget hård tid for dig.

Dette er en veldig tøff kake, som tar noen mennesker år eller årtier å svelge og jobbe rundt.
Dette er en meget hård cookie, som tager nogle mennesker år eller årtier at sluge og arbejde rundt.

Du bør ikke velge en veldig tøff eller lenestol.
Du bør ikke vælge en meget hård eller lænestol.

Du kan føle deg såpass nede at du ikke engang får til å lese, og da blir det en veldig tøff eksamen i møte.
Man kan føle sig så rundt på gulvet, at man måske ikke engang kan overskue at læse op, og så bliver det en meget hård eksamen.

Så det var en veldig tøff sommer.
Så det var en virkelig hård sommer.

Du kan føle deg så på bunnen at du ikke engang kan klare å lese, og da blir det en veldig tøff eksamen i møte.
Man kan føle sig så rundt på gulvet, at man måske ikke engang kan overskue at læse op, og så bliver det en meget hård eksamen.

Og dette var i løpet av en veldig tøff periode i livet hans.
Og det var under en meget hård periode i hans liv.

Du har gjort det motsatte av hva du burde ha gjort, hvertfall- det er fortsatt oversette, men google gjør en veldig tøff grense.
Du har gjort det modsatte af, hvad du skulle have gjort, alligevel- det er stadig at oversætte, men Google gør en meget hård grænse.

Det er imidlertid fortsatt en veldig tøff og vanskelig opplevelse.
Det er dog stadig en meget hård og vanskelig oplevelse.

Kanskje har jeg en veldig tøff dag, men dette hjelper meg til å innse at jeg faktisk er utålmodig eller at jeg dømmer andre eller hva det nå er.
Måske har jeg en meget hård dag, men dette hjælper mig til at indse, at jeg faktisk er utålmodig, eller at jeg dømmer andre, eller hvad det nu er.

Men, du bør vurdere at det er en veldig tøff bransje å bli involvert i;
Men, bør du overveje, at det er en meget hård industri at blive involveret i;

Denne sesongen har vært en veldig tøff sesong for Cristiano Ronaldo, 32 år, selv om han scoret 6 mål i Champions League-gruppen, men i det øvre spillet var Real Madrid på veien 1: 3 minus Tottenham Hotspur.
Denne sæson har været en meget hård årstid for Cristiano Ronaldo, 32 år, selvom han scorede 6 mål i Champions League-gruppen, men i det øverste spil var Real Madrid på vej 1: 3 minus Tottenham Hotspur.

Tro det eller ikke, sommeren kan være en veldig tøff tid for elevene å få jobb.
Tro det eller ej, sommeren kan være en virkelig hård tid for eleverne at få job.

Begge valpene fikk en veldig tøff start på livet, men nå når de har hverandre er de ikke redde for noen ting lengre.
At de to hvalpe fik en meget hård start på livet, men nu har de heldigvis hinanden, og de behøver aldrig mere at være bange for noget.

Aminah Hart fra Australia gikk gjennom en veldig tøff periode som ung kvinne.
Aminah Hart fra Australien gik igennem en meget hård periode af sit liv, da hun var en ung kvinde.

Mange innser ikke at turen til fjellet er en veldig tøff rute, tar opp til 10 timer opp og ned, og blir overrasket over hvor vanskelig det er å klatre," sa Telegraphs Meabh Ritchie etter et besøk i fjor.
Mange er ikke klar over, at gåturen til klippen er en rigtig hård rute, der tager op til 10 timer op og ned og er overrasket over, hvor svært en klatre er," sagde telegrafens Meabh Ritchie efter et besøg sidste år.

Imidlertid er det en del av hans spill som han trenger å jobbe med, spesielt hvis han vil gjøre alt han kan for å hjelpe Thunder i det som vil være en veldig tøff vestlig konferanse over 2018-19.
Imidlertid er der en del af hans spil, som han skal arbejde på, især hvis han vil gøre alt, hvad han kan for at hjælpe torden i, hvad der vil være en meget hård vestlig konference i 2018-19.

Imidlertid, dette viser seg å være en veldig tøff oppgave å ha i bakhodet at effektive anti-spyware programmer ikke oppdager inntrengeren.
Men, dette viser sig at være en rigtig hård opgave, der er opmærksomme på, at effektive anti-spyware-programmer, ikke registrere ubuden gæst.

Amina Hart fra Australia gikk gjennom en veldig tøff periode da hun var yngre.
Aminah Hart fra Australien gik igennem en meget hård periode af sit liv, da hun var en ung kvinde.

Hvordan man bruger "en veldig tøff" i en Norsk sætning

Men det var ikke en veldig tøff duell.

Det var en veldig tøff kveld for oss.

Imidlertid venter en veldig tøff motstand i Italia.

En veldig tøff hovedperson, og ganske original vampyrhistorie.

Barne og ungdomsskolen var en veldig tøff periode.

Jeg syns han er en veldig tøff produsent.

Helt klart en veldig tøff og annerledes bil.

Det var en veldig tøff debatt, rapporterer hun.

OSLO/BERTIOGA: – Det var en veldig tøff turnering.

Det var en veldig tøff trekning for Casper.

Hvordan man bruger "en virkelig hård, en meget hård" i en Dansk sætning

Det blev en virkelig hård dyst igen.

Der er særligt inden for kosttilskud en meget hård konkurrence, både fra indland og udland.

Begrundelsen er, at holdet foretrækker en virkelig hård træningssession.

Med mindre du er inde i en virkelig hård træningsfase.

Det var en virkelig hård dag, med 8 timers shopping.

Jeg har en virkelig hård dag 😓 Men knus og held og lykke Skrevet 20.

I skal desuden hvordan man får en virkelig hård erektion enige om væsentlige beslutninger vedrørende barnet.

En skilsmisse kan være en meget hård omgang for krop og sjæl.

Det var en virkelig hård tid, da jeg gik i uvished om mit hår nogensinde kom igen :-/ Jeg fik en paryk og 2 tørklæder/hatte.

Johns River. »Det var en virkelig hård landing.