Hvad Betyder BLIR TØFT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bliver hårdt
• bliver svært
• er hårdt
• er svært
• bliver grimt
• bliver barsk

Eksempler på brug af Blir tøft på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg vet det blir tøft.
Jeg ved, det bliver svært.

Det blir tøft for alle.
Det bliver grimt for alle.

Returoppgjøret blir tøft.
Returopgøret bliver hårdt.

Dette blir tøft for sønnen min.
Det bliver hårdt for min søn.

Dager uten Marion blir tøft.
Dage uden Marion er hårdt.

Niko? Det blir tøft å ta av?
Det bliver svært at lette. Niko?

Hvem snakker du med når det blir tøft?
Hvem taler du med, når det er svært?

Jeg tror dette blir tøft for henne.
Det bliver svært for hende.

Det blir tøft å overraske dem.
Det bliver svært at overraske dem.

Det er håp, men det blir tøft.
Vi er håbefulde, men det er hårdt.

Det blir tøft, men du er flink.
Det bliver hårdt, men det går nok.

Men hold ut i rundt et år. Det blir tøft.
Men hold ud i et år. Det bliver hårdt.

Når det blir tøft, kan alt skje.
Når det bliver grimt, kan alt ske.

Jeg er ikke i tvil om at det blir tøft.
Jeg er ikke i tvivl om at det bliver hårdt.

Men det blir tøft med en så vakker kone.
Det bliver svært med den kone.

Han er din venn, og det blir tøft for deg.
Han er din ven, og det bliver svært for dig.

Det blir tøft å komme seg etter dette.
Det bliver svært at rejse sig igen.

Slike ting… kan være en trøst når det blir tøft.
Den slags ting… kan trøste, når det bliver hårdt.

Det blir tøft, men vi skal klare det.
Det bliver hårdt, men vi klarer den.

Tom-Eirik Skarpsno mener det blir tøft, men ikke umulig.
Myles Allen mener, det bliver svært, men langtfra umuligt.

Det blir tøft å ikke se barna mer.
Det bliver svært ikke at se børnene mere.

Jeg sa til Mike i dag at det blir tøft å finne noen å dele med.
Jeg fortalte Mike, at det er svært at finde en bofælle.

Det blir tøft å få ut alle tennene.
Det bliver svært at få alle tænderne ud.

Jeg tror det blir tøft for henne i dag.
Men det bliver svært for hende i dag.

Det blir tøft uansett hvem jeg møter.
Det bliver svært, ligegyldigt hvem vi møder.

Livet hans blir tøft, selv nå. Altså….
Hans liv bliver hårdt, selv i dag. Jeg mener….

Det blir tøft å ta poeng på disse kampene.
Det bliver svært at få point i disse opgør.

Når livet blir tøft blir jenter røffe.
Når livet er hårdt, må piger følge trop.

Det blir tøft, men jeg skal tvinge meg selv til det.
Det bliver hårdt, men jeg vil anstrenge mig.

Greit. og det blir tøft å høre. Jeg skal si noe.
Og det bliver svært at høre. Okay. Jeg vil sige noget.

Hvordan man bruger "blir tøft" i en Norsk sætning

Det blir tøft for begge to.

Det blir tøft for Kristoffer detta.

Men det blir tøft for sunnmøringene.

Det blir tøft fiske etter frokost.

Det blir tøft mener flere observatører.

Det blir tøft fremover, sier han.

Det blir tøft for dem som taper.

Blir tøft for oss hvis fredagen skuffer.

Så det blir tøft frem til da.

Halvåret som kommer blir tøft for afghanerne.

Hvordan man bruger "bliver hårdt, er hårdt, bliver svært" i en Dansk sætning

Det bliver hårdt – men det skal nok gå, og jeg glæder mig rigtig meget til at opleve stemningen.

Alder, køn og løn De unge bliver hårdt ramt, hvis de bliver udsat for ledighed.

Det er hårdt for hende, og vi har haft mange snakke i telefonen.

Du er hårdt ramt og har svært ved at tænke på andet end ham.

Det bliver hårdt ;0)… men jeg skal nok klare det.

Det bliver svært at være så heldig igen.

Derfor er hårdt træ meget anvendt til f.eks havnemoler og havemøbler - steder hvor vind og vejr tærer meget på træet.

Det skyldes, at du har nået den zone, hvor det bliver hårdt - den zone, der adskiller ekstraordinært fra gennemsnittet.

Inflight Entertainment hårdt ramt af Corona-krisen Mens Corona-krisen har sat hovedparten af verdens rutefly på jorden, så er det ikke bare flyselskaberne som bliver hårdt ramt.

Forbered dig på, at det bliver hårdt – som i virkelig hårdt.