Hvad Betyder ENDT OPP på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• endt
• havnet
• ende
• endte
• ender

Eksempler på brug af Endt opp på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Se hvor vi har endt opp.
Se hvor vi er endt.

Og endt opp med å ikke gjøre.
Endte med ikke at gøre det.

Hvordan har du endt opp her?
Hvordan er du endt her?

Vi har endt opp i en blindvei.
Vi er endt i en blindgyde.

Og se hvor du har endt opp.
Og se bare, hvor du er endt.

Du har ikke endt opp noen steder.
Du er ikke endt nogle steder.

Og for alt det, har jeg bare endt opp her.
Og for alt det, er jeg bare endt op her-.

Han ville endt opp med å se dum ut.
Han ville ende med at se dum ud.

Hadde alle deres drømmer endt opp med dette?
Var alle deres drømme endt med dette?

Du kunne endt opp som hvalsnacks.
Du kunne være endt som en hvalsnack.

Mange venner har endt opp her.
Mange af vennerne er havnet her.

Vi kunne endt opp i forbrenningsovnen.
Vi kunne være endt i krematorieovnen.

Hvordan har du endt opp her?
Hvordan er du kommet hertil?

De hadde endt opp på trygd eller i fengsel uansett.
De var alligevel endt på bistand eller i fængsel.

Tretti menn har endt opp som ham!
Tredive mænd er endt som ham!

Vi har endt opp her på grunn av mine løgner, og nå vil jeg ta saken til retten.
Men vi er endt her på grund af mine løgne, og det her skal i retten.

Jeg har ikke endt opp med noe.
Jeg er ikke endt nogen steder.

Jeg var ps ykiater og nå har jeg endt opp her.
Jeg var psykiater. og nu er jeg endt her.

Skattekroner kan ha endt opp hos Kim Jong-un.
Danske skattekroner kan være endt hos Kim Jong-un.

Du… Om du var fornuftig, så hadde vi ikke endt opp slik.
Du… Hvis du havde været fornuftig, var vi ikke endt sådan her.

Jeg ville uansett aldri endt opp sammen med Raymond.
Jeg ville aldrig ende sammen med Raymond.

Hvis han kunne ignorere folk. Han ville aldri endt opp her.
Hvis han havde kunnet vende det blinde øje til folk. Han ville aldrig være endt her.

Takk. Uten dere hadde jeg endt opp med de andre jentene.
Tak. Uden jer var jeg endt som de andre piger.

Ville han endt opp med å gjøre noe utrolig dumt. Kunne ikke Yong-sik bli med.
Hvis Yong-sik ikke… blev politimand, ville han ende med at gøre noget idiotisk.

Ja.{\an8}Uten KAI hadde jeg endt opp på gata.
Ja.{\an8}Var det ikke for Kai, var jeg endt på gaden.

Når dere har endt opp her. Dere kan jo ikke løse alvorlige saker.
I ikke har løst alvorlige sager og så ende her.

Et minutt til, og ting kunne ha endt opp veldig annerledes.
Et minut mere, så var det hele måske endt anderledes.

Han kunne ha endt opp med å henge fra EI Tenedor del Diablo der.
Han kunne være endt med at hænge fra Djævletræet dér.

Jeg ville høynet budet som en spøk, og endt opp med gjenstanden.
Jeg kunne byde for sjov og ende med at købe noget.

Men har allikevel endt opp med fingrene i snopeskålen etter et par dager?
Men er alligevel endt i slikskålen efter et par dage?

Hvordan man bruger "endt opp" i en Norsk sætning

Bergen har endt opp med to scenarier.

Gradvis har den endt opp som helårsengel.

Overklassegutt som har endt opp som leiesoldat.

Jeg kunne endt opp ensom og 30.

Jekyl men har endt opp med mr.

Det har nemlig endt opp ganske forvirrende.

Det har endt opp i saksbehandlingsmessig kaos.

Hornet kan ha endt opp som potenspulver.

Kunne jeg ha endt opp som dem?

Resultatet har endt opp med utallige konklusjoner.

Hvordan man bruger "endt, ende, havnet" i en Dansk sætning

Efter endt opsamling køres til Sjælland, hvor vi ankommer til Bakken midt på eftermiddagen.

Endelig afregning foretages fra korpskontoret efter endt lejemål.

Fy fra satan Hvis dette svineri, som politiet laver forsætter, vil ledelsen måske ende ved de tre tålmodige pæle i Ryvangen.

Efter endt opsamling kører vi til Tyskland med en pause undervejs.

Der er i arbejdsgruppens rapport opstillet en ”10 punkts plan”, som systematiserer initiativer vedrør­ ende dialog og åbenhed i forskellige mødefora.

Og Onrobot og Effimat er i år havnet på listen over de største underskud.

De tre foregående opgør er endt med en uafgjort, 1-1, og en 2-0 sejr i Skive, samt en 1-0 sejr hjemme i Tinbjerg i DBU Pokalens 4.

august Efter endt opsamling køres op gennem Jylland med en pause undervejs.

STØJBERG-SAGEN er endt i den såkaldte Instruks-kommission, der for tiden er i gang med vidneafhøringer.

Foto: DenmarkMediaCenter Efter endt opsamling køres til Esbjerg med en kort pause undervejs, hvor der er mulighed for at købe en forfriskning.