Hvad Betyder ER SAMMENLIGNET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sammenlignes
• er sammenlignet
• er i forhold
• sammenlignet
• er i sammenligning

Eksempler på brug af Er sammenlignet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Rabatten er sammenlignet med prisen i døra.
Rabatten er sammenlignet med prisen i døren.

Hvert leie som spilles alle par, resultatene er sammenlignet.
Hver lejeudgifter spillede alle par, resultaterne sammenlignes.

Rabatten er sammenlignet med prisen ved inngangen.
Rabatten er sammenlignet med prisen i døren.

På bildet ser du hvor stor månen er sammenlignet med jorden.
Er du klar over hvor stor solen er i forhold til jorden.

Tallene er sammenlignet med samme periode i fjor.
Tallene er sammenlignet med samme periode sidste år.

Prisene er ofte lavere enn leilighetene når størrelsen er sammenlignet.
Priserne er ofte lavere end lejligheder, når størrelsen er sammenlignet.

Og hvis så, hvordan er sammenlignet med andre?
Og hvis ja, hvordan sammenlignes med andre?

Det er sammenlignet med ris, men det har en klar knasing til den.
Det er i forhold til ris, men det har en bestemt stykket til det.

Aspektet av poblano-mannen er sammenlignet med den tradisjonelle charros.
Poblano-mandens aspekt sammenlignes med den traditionelle charros.

Ikke sikker på hvor god kvaliteten på Baidu oversettelsen er sammenlignet med Google.
Ikke sikker på hvor god kvaliteten af Baidu oversættelse er i forhold til Google.

Denne rabatten er sammenlignet med prisen ved døren.
Rabatten er sammenlignet med prisen i døren.

Er det ikke litt tankevekkende at kroppen vår er sammenlignet med et tempel?
Er det ikke lidt tankevækkende, at vor krop er sammenlignet med et tempel?

Bildet i halsen er sammenlignet med stjernehimmelen.
Billedet i halsen er sammenlignet med stjernehimlen.

Forvandle digitale bøker til noen slags lydbøker Mange sier ingenting er sammenlignet med…".
Omdannelse af digitale bøger til nogle slags lydbøger Mange siger intet sammenlignes med…".

Bildet i halsen er sammenlignet med stjerneklar himmelen.
Billedet i halsen er sammenlignet med stjernehimlen.

IWC- virksomhetens oppgave og nøkkelkompetanse for virksomheten for samsvar er sammenlignet.
IWC- virksomhedens mission og virksomhedens nøglekompetence for overensstemmelse er sammenlignet.

Fargen på fargen er sammenlignet med merkingen på pakken.
Farven på farvningen er sammenlignet med mærket på emballagen.

Ikke tro at historien dere har sammen, vil si at du har noen som helst forståelse for ekteskapet vårt eller hvor ubetydelig du er sammenlignet med det.
Du skal ikke forveksle nogle øjeblikke, du har haft med hende, for nogen forståelse af, hvad vores ægteskab står for, eller hvor ubetydelig du er i sammenligning med det.

Deres historier er sammenlignet med pasientens undersøkelsesdata.
Deres historier sammenlignes med patientundersøgelsesdata.

Vevsprøvene er studert, og kreftcellene er sammenlignet med friske prostata celler.
Vævsprøverne studeres, og kræftcellerne sammenlignet med raske prostata celler.

Dette er sammenlignet med DNA fra dagens islandske fjellrever.
Dette er blevet sammenlignet med DNA fra nutidens islandske polarræve.

Mekanisk motstand av sine stilker er sammenlignet med hvete Mindre enn en tredjedel.
Mekanisk modstand af sine stilke sammenlignes med hvede Mindre end en tredjedel.

Dette er sammenlignet med andre støvsugere som også ligger i energiklasse A.
Dette er sammenlignet med andre støvsugere, der også er blevet placeret i energiklasse A.

Denne kalorieverdien er sammenlignet med medisinske inntakssatser.
Denne kalorieværdi er sammenlignet med medicinske indtagssatser.

Skjermene er sammenlignet side om side, og høyttalerne er testet med samme kilder.
Skærmene er sammenlignet side om side, ligesom højtalerne er testet med samme kilder.

Virkningen av aktive ioner er sammenlignet med effekten av et klimaanlegg.
Virkningen af aktive ioner sammenlignes med effekten af et klimaanlæg.

Her kan du lese mer om hvordan Twist er sammenlignet med andre alternativer for samarbeid, og hvorfor det å bruke Twist vil hjelpe teamet ditt med å arbeide bedre sammen.
Kan du her se hvordan Twist er i sammenligning med andre teamwork-alternativer, og hvorfor brugen af Twist vil hjælpe dit team med at arbejde bedre sammen.

Vanligvis er det sammenlignet med en….
Normalt sammenlignes det med en dekor….

Hvordan er dette sammenlignet med det vi har sett om Job på jorden?
Hvordan sammenlignes det med, hvad vi møder her på Jorden?

Hepatitt C er rimelig sammenlignet i alvorlighetsgrad med AIDS.
Hepatitis C sammenlignes med rimelighed i sværhedsgrad med AIDS.