Hvad Betyder ESTABLISHMENT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• establishment

Eksempler på brug af Establishment på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En del av establishmentet.
En del af etablissementet.

Jeg er ikke en del av idrettens establishment.
Jeg er ikke en del af etablissementet.

Guy's Eating Establishment stengt nå, Kan du finne åpningstider under.
Guy's Eating Establishment lukket nu, Kan du finde åbningstider nedenfor.

Han var utslitt etter å ha kjempet mot establishmentet i flere år.
Man var udmattet efter flere års kamp mod etablissementet.

Dominic Gregory Hair Establishment stengt nå, Kan du finne åpningstider under.
Dominic Gregory Hair Establishment lukket nu, Kan du finde åbningstider nedenfor.

Den ble lansert i 1990 og utviklet på BRE(Building Research Establishment).
Den blev lanceret tilbage i 1990 og udviklet på BRE(Building Research Establishment).

Hva slags ess, om noen, har establishment fortsatt i ermet?
Hvilket es, om noget, har establishment fortsat i ærmet?

Den ble lansert i 1990 og utviklet på BRE(Building Research Establishment).
Udviklingen startede i 1988 og ordningen blev lanceret i 1990 af BRE(Building Research Establishment).

Jeg fryktet at establishmentet skulle klore tilbake popmusikken, og få den til å bli slik den var før Beatles.
Jeg frygtede, at etablissementet ville tvinge popmusikken tilbage til før Beatles-tiden.

Men det er ikke første gang at folk på grasrota gjør opprør mot Det republikanske partis establishment.
Men det er ikke første gang, at græsrødder gør oprør mod Det Republikanske Partis establishment.

Så den ble slik den var før Beatles. Jeg fryktet at establishmentet skulle klore til seg ungdomskulturen igjen.
Jeg frygtede, at etablissementet ville slå ungdomskulturen tilbage til tiden før Beatles.

Kanskje nettopp derfor er det blitt møtt med en skur av kritikk, til dels nokså ufin sådan, fra the establishment.
Måske netop derfor er det blevet mødt med en mur af kritik, til dels nok så ufin, fra”the establishment”.

Inntil nylig var det antatt at partiets establishment fortsatt hadde kontroll over denne prosessen.
Netop denne proces har det hidtil været formodet, at partiets establishment stadig havde kontrol over.

Han utførte utredninger for regjeringen og forskningsarbeid ved Royal Aircraft Establishment i Farnborough.
Flyene blev undersøgt, og Storbritanniens Royal Aircraft Establishment i Farnborough assisterede med undersøgelsen.

Hvis establishment skulle anerkjenne høyrepartienes legitimitet vil det være det samme som å diskreditere seg selv.
Hvis establishment skulle anerkende de nationalkonservatives legitimitet, ville det være det samme som at diskreditere sig selv.

Er altså det første året med globalt styre, med stiftelsen(establishment) av G20 midt i finans-krisen.
Er også det første år, med globalt styre, med etableringen af G20 i midten af den finansielle krise.

Akupunktur er en av de få metoder for alternativ helse i USA som ikke har faktisk noe støtte av den ordinære medisinske establishment.
Akupunktur er en af de få metoder for alternativ sundhed i USA, der faktisk har en vis støtte af mainstream medicinske etablering.

Det spørsmålet gir et lekket rapportutkast fra British Research Establishment(BRE Global) nå en rekke svar på.
Det spørgsmål bringer et lækket rapportudkast fra British Research Establishment(BRE Global) nu en række svar på.

The Scotsman ble første gang utgitt i 1817 som en alternativ ukeavis til hva utgiverne mente de andre avisenes«ublu underdanighet» til Edinburghs establishment.
The Scotsman kom første gang på gaden i 1817 som en alternativ ugebaseret avis til hvad der af avisens bagmænd blev anset som de eksisterende avisers"ublu underdanighed" til Edinburghs establishment.

På den måten har hun også lagt seg ut med the establishment, og fremstår nærmest som en revolusjonær frigjører enn et tradisjonelt kongsemne.
På den måde har hun også lagt sig ud med the establishment og fremstår nærmere som en revolutionær end et traditionelt kongsemne.

Trump har tvert imot vært i stand til å bruke nettopp sitt motsetningsforhold til partiets establishment til å vinne.
Om noget har Trump tværtimod været i stand til at bruge netop sit modsætningsforhold til partiets establishment til at vinde med.

Når man ser dette bildet forstår man at grunnen til at establishment brennmerker den politiske opposisjonen som høyrepopulister og verre, er at de for sitt bare liv ikke kan anerkjenne at det reiser seg en protest i befolkningen.
Når man ser dette billede, forstår man, at årsagen til at establishment brændemærker den politiske opposition som højrepopulister og det, der er værre er at de nægter at anerkende, at der rejser sig en protest i befolkningen.

I 1945 vendte Fuchs tilbake til England, hvor han fikk en fremtredende stilling i Atomic Energy Research Establishment i Harwell.
I 1945 vendte Fuchs tilbage til England, hvor han fik en fremtrædende stilling i Atomic Energy Research Establishment i Harwell.

Den røffe San Francisco gravejournalisten Eddie Brock er konstant på kant med the establishment og sin egen redaktør, men når han går til åpen krig mot den eksentriske filantropen og tech-gründeren Drake(Riz Ahmed) mister han både jobb, anseelse og forloveden(Michelle Williams).
Den barske San Francisco-journalist Eddie Brock er konstant på kant med the establishment og sin egen redaktør, men da han går i åben krig med den excentriske filantrop og tech-iværksætter Drake(Ahmed), mister han både job, anseelse og kæreste(Williams).

EU foreslår at digitale plattformer skal bli skattepliktig til medlemslandene(såkalt“virtual permanent establishment”) dersom ett av følgende kriterier er oppfylt.
En digital platform vil blive anset for at have en skattepligtig'digital tilstedeværelse' eller et virtuelt fast driftssted i en medlemsstat, hvis den opfylder ét af følgende kriterier.

Hvis du ønsker en hyggelig innkvartering, må du ta LUXE, vite at vi alltid vil gjøre vårt beste for å tilfredsstille deg❌[ FOR BEGINNERS] Hos oss er du ikke pålagt å være Naken eller Swingers❌[ FREE CANCELLATION] we remind our customers that the service charges of the establishment are not refundable.
Hvis du ønsker en dejlig indkvartering, skal du tage LUXE, vide, at vi altid vil gøre vores bedste for at tilfredsstille dig ❌[ FOR BEGINNERS] Hos os er du ikke påkrævet at være nøgen eller svingere ❌[ FREE CANCELLATION] we remind our customers that the service charges of the establishment are not refundable.

På grunn av en flamme av brennende gass under høyt trykk er det innført flyforbud i et område over og omkring Melkøya, fra havnivå opp til 2500 fot.^ Lov om Kulturminner^ Melkøyprosjektet^ Tromsø Museum-Universitetsmuseet^ Establishment of a permanent restricted aera EN R403 over then industrial plant at Melkøya near Hammerfest Arkivert 24. mars 2007 hos Wayback Machine.
På grund af en flamme af brændende gas under højt tryk er der indført flyveforbud i et område over og omkring Melkøya, fra havnivå op til 2.500 fot. Lovdata. no Melkøyprosjektet Tromsø Museum-Universitetsmuseet Establishment of a permanent restricted aera EN R403 over then industrial plant at Melkøya near Hammerfest Wikimedia Commons har flere filer relateret til Melkøya Melkøyaprojektet Billeder af Melkøya før og efter udbygningen Gemini: Eventyret på Melkøya.

I dag er Russland, som befinner seg på samme territorium som deler av Sovjet-unionen, men uten kommunisme, utropt til fienden, militært, politisk og økonomisk av et unisont politisk establishment i Norge og blant NATO-allierte.
I dag er Rusland, som befinder sig på samme territorium som dele af Sovjetunionen, men uden kommunisme, udråbt til fjenden, militært, politisk og økonomisk af et unisont politisk establishment i Danmark og blandt NATO's allierede.

Kalinga University, en fremste institusjon for undervisning og forskning i landet, er etablert under Chhattisgarh Private Universities(Establishment and Operations) Act 2005 og i henhold til UGC Act 1956§ 2(f).
Kalinga University, en førende institution for undervisning og forskning i landet, er oprettet under Chhattisgarh Private Universities(Establishment and Operations) Act 2005 og i henhold til UGC Act 1956§ 2(f).

Minst like bemerkelsesverdig, men desto mer nedslående, er det at disse personene sjelden fremheves som forbilder eller samtalepartnere av Europas establishment, som snarere er rede til å gi innrømmelser overfor frihetens største fiender.
Mindst ligeså bemærkelsesværdigt, men desto mere nedslående er det, at disse personer sjældent fremhæves som forbilleder eller samarbejdspartnere af Europas establishment, som snarere er parat til at imødekomme frihedens største fjender.

Hvordan man bruger "establishment" i en Norsk sætning

A modern holiday establishment with 5-star camping.

Very well organized establishment and very clean.

Iran’s educational establishment contributes to this campaign.

New establishment potential in the Great Plains.

The attached eating establishment was also terrible.

The establishment of Rhinanthus varied between locations.

Clinical establishment registration passat new model 2017.

I would definitely visit this establishment again.

Store deler av establishment gjør ikke det.

The establishment features rooms with a bathroom.

Hvordan man bruger "establishment" i en Dansk sætning

Hey im nevey im outgoin just an fun im establishment navn to be with and i supplement bedste dating navn out to superiority and have a imperative time.

Regarding the establishment of wiretaps, in Poland there is a distinction between the wiretapping carried out as part of a legal process and operational wiretapping.

In summary - some work needs to be done on the detailed cleaning of the establishment.

JaNejAnnie_H_ID71Anmeldt 1 uge siden fra mobile enheder Very Nice Establishment MereHvordan var denne oversættelse?Tak, fordi du indsendte en redigering.

When The Hindu-Goddess Moves To Denmark : The Establishment Of A Sakta-Tradition. / Fibiger, Marianne Qvortrup.

Please contact the establishment at least 48 hours before your arrival in order to specify your estimated time of arrival.

All roads literally lead to Opus Latino, a sociable establishment, hidden in the heart of the Bruges town centre, diclofenac 100mg.

The two major options at the time seemed to be, either establishment of an Earth orbital space station, or a manned landing on the Moon.

History Establishment, PlayStation release, and North American expansion (–) Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI) was jointly established by Sony and.

Establishment of a twin cohort with a view to study the genetic determination of early death.