Hvad Betyder FADER HAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fader har
• faderen har

Eksempler på brug af Fader har på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og jeg sender over eder det som min Fader har lovt;
Og se, jeg sender det, min fader har lovet jer;

Vår himmelske Fader har frelst oss gjennom Lammet.
Vores himmelske Fader har indløst os gennem Lammet.

Skal jeg ikke drikke den kalk min Fader har gitt mig?
Skulle jeg ikke drikke den kalk, som min Fader har givet mig?"?

Det som min Fader har lovet, men dere skal bli i byen inntil dere blir ikledd.
Jeg sender det, min fader har lovet jer, men bliv i byen, indtil I bliver iført kraft fra det høje.

Og også med alle dem som min Fader har gitt meg ut av verden.
Og også med alle dem, som min Fader har agivet mig af verden.

Vår himmelske Fader har gitt deg gaver og talenter, og vet hva du er i stand til å oppnå.
Vor himmelske Fader har givet dig gaver og talenter og ved, hvad du er i stand til at opnå.

Og også med alle dem som min Fader har gitt meg ut av verden.
Og ligeledes med alle dem, som min Fader har givet mig af verden.

At det er vår ånd, vårt hjerte, våre innerste tanker den store Skaperen og åndenes Fader har i tankene.
At det er vor ånd, vort hjerte, vore inderste tanker den store Skaber og åndernes Fader har i tankerne.

Men en barmhjertig himmelsk Fader har velsignet meg med evne til å bære vitnesbyrd om min Frelser.
Men en nådig himmelsk Fader har velsignet mig med evnen til at vidne om min Frelser.

Og jeg tilsier eder riket, likesom min Fader har tilsagt mig det.
Og ligesom min Fader har tildelt mig Kongedømme, tildeler jeg eder.

En kjærlig himmelsk Fader har stukket ut vår kurs og gitt oss en ufeilbarlig rettesnor- nemlig lydighet.
For en kærlig himmelsk Fader har udstukket vores kurs og givet os et ufejlbarligt kort- lydighed.

Jesus sa da til Peter: Stikk sverdet i skjeden! Skal jeg ikke drikke den kalk min Fader har gitt mig?
Da sagde Jesus til Peter:"Stik dit Sværd i Skeden! Skal jeg ikke drikke den Kalk, som min Fader har givet mig?"?

Vår himmelske Fader har gjengitt oldtidens Jesu Kristi evangelium gjennom profeter i de siste dager.
Vor himmelske Fader har gengivet Jesu Kristi evangelium fra fordums tid gennem sine profeter i de sidste dage.

Han sa til dem: Det tilkommer ikke eder å vite tider eller timer som min Fader har fastsatt av sin egen makt;
Men han sagde til dem:"Det tilkommer ikke eder at kende Tider eller Timer, hvilke Faderen har fastsat i sin egen Magt.

Og jeg sender over eder det som min Fader har lovt; men I skal bli i byen inntil I blir iklædd kraft fra det høie.".
Jeg sender det, min fader har lovet jer[-] men bliv i byen, indtil I bliver iført kraft fra det høje.

Frykt ikke, små barn, for dere er mine, og jeg har overvunnet verden, og dere er av dem som min Fader har gitt meg.
Frygt ikke, små børn, for I er mine; og jeg har overvundet verden, og I er af dem, som min Fader har givet mig;

Gud Fader har sagt Stå, engler, på vakt Hvor mine de små er i sengen. Gudsfingrene granne slo kors for din panne.
Gud Fader har sagt stå engle på vagt hvor mine de små er i senge gudsfingrene grande slog kors for din pande.

AFrykt ikke, små bbarn, for dere er mine, og jeg har covervunnet verden, og dere er av dem som min Fader har dgitt meg.
Frygt ikke, børnlille, thi I er mine, og jeg har overvundet verden, og I er af dem, som Faderen har givet mig.

Men når jeg snakket om den store plan for lykke som vår himmelske Fader har for oss som sine barn, fikk jeg oppmerksomheten deres.
Men når jeg talte om den store plan for lykke, som vor himmelske Fader har for alle sine børn, fangede jeg deres opmærksomhed.

Når I får ophøiet Menneskesønnen, da skal I skjønne at det er mig, og at jeg intet gjør av mig selv, men taler dette således som min Fader har lært mig.
Når I får ophøjet Menneskesønnen, skal I forstå, at jeg er den, jeg er, og jeg intet gør af mig selv; men som Faderen har lært mig, sådan taler jeg.

Efterat han nu er ophøiet ved Guds høire hånd og av sin Fader har fått den Hellige Ånd, som var lovt, så utgjød han dette som I både ser og hører.
Efter at han nu ved Guds højre Hånd er ophøjet og af Faderen har fået den Helligånds Forjættelse, har han udgydt denne, hvilket I både se og høre.

Når I får ophøiet Menneskesønnen, da skal I skjønne at det er mig, og at jeg intet gjør av mig selv, men taler dette således som min Fader har lært mig.
Når Menneskesønnen løftes op, så skal alle forstå at jeg er ham, og at jeg ikke har gjort noget af mig selv, men kun som Faderen har lært mig.

Fortell elevene at pilarene som holder en bro oppe, representerer det vår himmelske Fader har tilveiebragt for å hjelpe oss å bli som ham, og spennet over pilarene representerer det vi må gjøre.
Fortæl eleverne, at de søjler, der støtter broen symboliserer det, som vor himmelske Fader har gjort for at hjælpe os med at blive som ham, og brofagene oven på søjlerne symboliserer det, vi skal gøre.

Mine kjære brødre og søstre, mine kjære venner, fyller det ikke vårt hjerte og sinn med undring og ærefrykt å tenke på den store plan for lykke som vår himmelske Fader har forberedt for oss?
Mine kære brødre og søstre, mine kære venner, fylder det vores hjerte og sind med forundring og ærefrygt at tænke over den store plan for lykke, som vor himmelske Fader har beredt for os?

Måtte ordene vi sier og skriver til våre barn gjenspeile den kjærlighet vår himmelske Fader har til sin Sønn, Jesus Kristus, og til oss.
Må de ord, vi taler og skriver til vore børn afspejle den kærlighed, som vor himmelske Fader har til sin Søn, Jesus Kristus, og til os.

Faderen har en kropp av kjøtt og ben like følbar som menneskets…”.
Faderen har et legeme af kød og ben, lige så følbart som et menneskes.

Faderen har liksom måtte overmanne sitt eget hjerte, sin kjærlighet til Den Enbårne.
Faderen har ligesom måttet overmande sit eget hjerte, sin kærlighed til Den Enbårne.

To sønner og to fedre har vært på jakt og skutt 3 ender.
To sønner og to fædre havde været på jagt og skudt 3.

Fedre har tradisjonelt ikke vært veldig involvert i barneoppdrett, men det endrer seg sakte.
Fædre har traditionelt ikke været meget involveret i børneopdræt, men det ændrer sig langsomt.

Alt hva fedrene har kjempet og mødrene har grett.
Alt hva fedrene har kjempet, mødrene har grett.

Hvordan man bruger "fader har" i en Norsk sætning

Vår himmelske Fader har selv sagt det.

Den afrikanska filmens fader har gått ur tiden.

At Gud omtales som Fader har to årsaker.

Min himmelske Fader har sendt meg til deg.

Min himmelske Fader har gitt meg Den hellige ånd.

Evighetens herskende fader Har for dem gjort glede til sorg.

Eyring: "himmelske Fader har gjort hver av oss uovertruffen ?.

Trur eg at Gud Fader har skapt himmel og jord?

Hennes fader har sannsynligvis arbeidet i tilknyttning til Akershus Festning.

Så deres Fader har ogsaa været syglig for længere tid?

Hvordan man bruger "fader har, faderen har" i en Dansk sætning

Nielsen, der har skrevet foranstaaende Minderune over min Fader, har jeg paataget mig at skrive lidt om min Faders Indflydelse i vort Hjem.

Der foreligger endvidere dokumentation for, at faderen har overført et beløb på 3.150.000 kr.

Se dig alligevel omkring og betragt det vidunderlige Skaberværk, som Min Evige Fader har skabt.

Fader har jeg for et par Dage med Tak modtaget.

Hvor mangen en Fader har ikke forsøgt dette fortvivlede Middel og med hvilket Resultat?

Mils You Love – som har Love You (f) som fader – har foreløbig gjort 24 starter.

Staten Moderen og faderen har ret til 40 ugers orlov med løn i forbindelse med fødsel, hvis begge er statsansatte.

Velsignelse i dødens stund Min fader har fortalt om en troende kvinde, han kendte.

Både mor også fader har et erhverv, der skal passes.

Som Faderen har udsendt mig, sender jeg også jer.