Hvad Betyder FATTIGES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fattiges

Eksempler på brug af Fattiges på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Barn er de fattiges skatt.
De fattige er landets skat.

De fattiges og nødlidendes venn.
De fattiges og nødlidendes rettigheder.

Barn er de fattiges rikdom.
Børn er fattig mands rigdom.

De fattiges opprør mot de rike?
De fattige gjorde derfor oprør imod de rige?

Barn er den fattiges formue.
Børn er fattig mands rigdom.

De fattiges redningsmann” er det senere sagt.
Penge til de fattige- fik vi senere forklaret.

Om uønskede gjester og fattiges rett.
Om uønskede gæster og fattiges ret.

Fengsel er de fattiges konsentrasjonsleir.
Fængsler er koncentrationslejre for de fattige.

Det er alt en kan si om de fattiges liv.
Og det er alt hvad du kan sige om livet for de fattige.

Vi tråkker ned den fattiges åker, tømmer havet og ødelegger jorden.
Vi træder den fattige under fode, tømmer havet og ødelægger jorden.

Det betyr å erstatte de rikes demokrati med de fattiges.
Dette vil sige at erstatte demokratiet for de rige med demokratiet for de fattige.

Han ble kalt«de fattiges far».
Han blev betragtet som'far til de fattige'.

Han er de fattiges, bibliotekarers, ølbryggeres, forbrentes og brannvesenets helgen.
Han er de fattiges, de forbrændtes og brandvæsenets helgen.

De rike hjerteløshet legitimerer de fattiges dårlige oppførsel".
De riges hjerteløshed legitimerer de fattiges dårlige opførsel".

Han tok den fattiges eneste lam og laget det til for mannen som var kommet til ham.
Så tog han den fattige mands lam og tilberedte det til manden, der var kommet.«.

Det betyr å erstatte de rikes demokrati med de fattiges.
Det vil være at erstatte et Demokrati for de Rige med et Demokrati for de Fattige….

Adelige var ofte kledd i bomull, mens fattiges klær var laget av grovere stoffer.
Adelige var ofte klædt i bomuld, mens fattiges tøj var lavet af grovere stoffer.

Tyskland blir stort når de fattigste er de mest trofaste innbyggerne,” forutså Hitler, og gikk i gang med å eliminere de fattiges verste fiende, namsmannen.
Tyskland bliver stort, når de fattigste er de mest trofaste indbyggere,” forudså Hitler og tog fat på at eliminere de fattiges værste fjende, pantefogeden.

For han står ved de fattiges høyre hånd, for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.
Thi han står ved den fattiges højre at fri ham fra dem, der dømmer hans Sjæl.

I moderne tid har kristne martyrier ofte vært knyttet til politiske hendelser, som f. eks. prester og nonner som har blitt drept i Latin-Amerika fordi de har talt indianeres og fattiges sak.
I moderne tid har kristne martyrier ofte været knyttet til politiske begivenheder, som fx de præster og nonner, der er blevet dræbt i Latinamerika, fordi de har talt indianeres og fattiges sag.

Og arbeider for fattiges rettigheter i hele verden. Ethel Kennedy grunnla Robert Kennedy Center.
Ethel Kennedy er forkæmper for fattige og dårligt stillede i hele verden.

Han levde sine siste leveår i fattigdom og ble begravet på de fattiges og ukjentes kirkegård Potter's Field i New York.
Han er begravet på de fattiges og ukendtes kirkegård"Potter's Field" i New York.

De kom fra de fattiges ville provins og ble drevet av et felles raseri fullt av ungdommelig energi, med sinn som flommet over av voldelige bilder av gatene i filmer.
De kommer fra de fattiges vilde provins, af gaderne i filmene. og drevet af en fælles, ungdommelig vrede, der er ved at koge over, og de tænker meget på de voldelige billeder.

En forskjell er imidlertid at det ikke lenger er de fattiges egne biler og boliger det blir satt fyr på.
En af de store forskelle fra dengang til nu er imidlertid, at det ikke længere er de fattiges egne biler og boliger, der bliver sat ild til.

Det handler om verdens fattiges rett til levebrødet naturen gir dem, som utgjør minst halvparten av deres livsmidler, og som de ikke har mulighet til å erstatte(EF, 2008).
Det drejer sig om verdens fattiges ret til det, som naturen giver dem, som udgør mere end halvdelen af deres udkomme, og som de vil have vanskeligt ved at erstatte(De Europæiske Fællesskaber, 2008).

The Pope's Toilet er en glimrende film, et realistisk portrett av byen Melo og dens innbyggere som fungerer som en metafor for fattiges slit og deres etterstreb for å gjøre sitt beste for å overleve.
The Pope's Toileter en fremragende film, et realistisk portræt af byen Melos og dens indbyggere, der fungerer som en bredere metafor for de fattiges kamp og bestræbelser på at gøre deres yderste for at overleve.

Og la ham oppløfte sin røst blant folk lenge og høyt for å atale de fattiges og trengendes sak, og la ham ikke svikte, ei heller må hans hjerte svikte, og jeg vil bgodta hans offer, for det skal ikke være som Kains offer til meg, for han skal være min, sier Herren.
Og han skal lade sin røst lyde længe og højt midt iblandt folket og tale de fattiges og trængendes sag, og han skal ikke høre op dermed og hans hjerte ikke ængstes, og jeg vil antage hans offer; thi det skal ikke være for mig som Kains offer; for han skal være min, siger Herren.

Bærekraftig utvikling betyr forskjellige ting for forskjellige mennesker, men i essensen prøver den å harmonisere forskjellige behov og utvikle spesifikke langsiktige løsninger,”sa Thorat tidligere, og understreket at det i sammenheng med bærekraft er viktig å innse at“ mens at de fattiges økologiske fotavtrykk er ørsmå, klimaendringer og tap av biologisk mangfold påvirker de fattige mer enn de rike.
Bæredygtig udvikling betyder forskellige ting for forskellige mennesker, men i essensen forsøger den at harmonisere forskellige behov og udtænke specifikke langsigtede løsninger,”sagde Thorat tidligere og understregede, at det i forbindelse med bæredygtighed er vigtigt at indse, at“ mens at de fattiges økologiske fodaftryk er lille, klimaændringer og tab af biodiversitet påvirker de fattige mere end de rige.

Men der hvor det i dag brukes penger stikk imot de fattiges eller fellesskapets interesser, er ikke forutsetningene i verset oppfylt.
Men der hvor der i dag ofte bruges penge stik imod de fattiges, hhv. almenvellets interesser, er forudsætningen i verset ikke opfyldt.

Under slike omstendigheter betraktes solidariteten, som er de fattiges virkelige rikdom, ofte som kontraproduktiv, i motsetning til finansens og økonomiens logikk.
Under sådanne omstændigheder anses solidaritet, som er de fattiges rigdom, ofte for at være en unødvendig udgift, der strider imod logikken i finanslivet og økonomien.

Hvordan man bruger "fattiges" i en Norsk sætning

Den fattiges behov blir dekket igjennom ham.

Fattiges møte med hjelpeapparatet, - noen refleksjoner.

Begge var talsmenn for de fattiges interesser.

Hans viktigste bekymring var de fattiges nød.

Fransiska var kjent som «De fattiges mor».

Det er langt til dei fattiges verd.

Kristendommen fremmer fattiges menneskeverd og barmhjertighetens forpliktelse.

Sånn kan gjerne de fattiges suksess vare.

Inderstfamilien ble «anført blant de Fattiges Tall».

Lukasevangeliet har blitt kalt «de fattiges evangelium».

Hvordan man bruger "fattiges" i en Dansk sætning

Eller mere direkte de fattiges fattigdom er proportionel med de riges rigdom.

Og fattiges børn får heller ikke en "pose penge med hjemmefra" til "etablering",bøger,udstyr m.m.

Den sande Frans – og den falske « Snaphanen.dk Seneste opdatering: 5/11-16 kl. 1416 Den helgenkårede Frans af Assisi er kendt for at være de fattiges og dyrenes beskytter.

Han vil ynkes over den ringe og den fattige, og de fattiges sjæle vil han frelse.

Legatet er tiltænkt de fattige i sognet samt skoleholderen, så han kunne undervise de fattiges børn.

Greven skriver, at det er ham kært, at enken er blevet hjulpet med brænde og han vil også tænke på hende ved uddelingen af de fattiges penge.

Som i Brasilien og en række andre sydamerikanske lande, hvor fodbold blev spillet i gaderne og på stranden, blev fodbold i Sydafrika de fattiges sport.

De fattiges paradis Men historien begynder egentlig nogle år før.

De fattiges og undertryktes stemmer løftes nemlig over hele Europa lige nu, og ikke kun i vores lille andedam.

Se også: Kirker samler ind til fattiges konfirmationer Torben Colling Jensen er på kontanthjælp og alene med sine tvillingedøtre.