Hvad Betyder FEIL VALGT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forkert valgt
• ukorrekt udvalgt
• ukorrekt valgt

Eksempler på brug af Feil valgt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Feil valgt mat;
Forkert valgt pot.

Bruk kontaktlinser, spesielt mislykket eller feil valgt.
Brug af kontaktlinser, især mislykket eller forkert valgt.

Feil valgt behandling.
Forkert valgt pleje.

Derfor er diagnosen ofte ikke riktig satt, medisinene er feil valgt.
Derfor er diagnosen ofte ikke korrekt indstillet, lægemidlerne er forkert valgt.

Feil valgt jordblanding.
Forkert valgt jordblanding.

Først av alt, når brystvorten er feil valgt, er bitt av barnet ødelagt.
Først og fremmest, når brystvorten er forkert valgt, er bittet af barnet brudt.

Feil valgt skjerm- bildet lyser på det.
Forkert valgt skærm- billedet tændes på det.

Komplikasjoner(pyelonefrit) oppstår når prosessen kjører, feil valgt terapi.
Komplikationer(pyelonefritis) opstår, når processen kører, ukorrekt valgt terapi.

Feil valgt utstyr kan forårsake termisk skade.
Forkert valgt udstyr kan forårsage termisk skade.

Bruk av dårlig kvalitet eller feil valgt vask, vask og hygiene produkter;
Brugen af dårlig kvalitet eller ukorrekt udvalgte vaske-, vaske- og hygiejneprodukter.

Feil valgt medisinering kan føre til negative konsekvenser og utvikling av komplikasjoner.
Forkert valgt medicin kan føre til negative konsekvenser og udvikling af komplikationer.

Dette skyldes oftest på grunn av feil valgt behandling eller mislykket selvbehandling.
Ofte sker dette på grund af ukorrekt valgt terapi eller mislykket selvbehandling.

Feil valgt dose kan skade og forårsake komplikasjoner, så bare en lege skal gjøre dette.
Forkert valgt dosering kan skade og forårsage komplikationer, så kun en læge skal gøre dette.

Med sin sen behandling eller feil valgt taktikk av terapi, kan sykdommen bli kronisk.
Med sin sen behandling eller forkert valgt taktik for terapi kan sygdommen blive kronisk.

Feil valgt skjørtlengde kan negere verdigheten av figuren og ødelegge kvinnens utseende.
Forkert valgte nederdel længde kan negere værdien af figuren og ødelægge udseendet af kvinden.

Dette kan oppstå på grunn av en feil valgt dose eller uautorisert endring av pasienten.
Det kan ske på grund af en forkert valgt dosis eller uautoriseret ændring af patienten.

Med kunstig eller blandet fôring kan en allergi hos et nyfødt skyldes en feil valgt formel.
Ved kunstig eller blandet fodring kan en allergi hos en nyfødt skyldes en forkert valgt mælkeblanding.

Det er ingen hemmelighet at en feil valgt børste kan skade de mest luksuriøse krøllene.
Det er ingen hemmelighed, at en forkert valgt børste kan skade de mest luksuriøse krøller.

Feil valgt stilling, grov samleie kan forårsake skade ikke bare til skjeden, men også til urinrøret.
Forkert valgt kropsholdning kan grov samleje forårsage skader ikke blot til skeden, men også til urinrøret.

Mangelen på en terapeutisk effekt kan skyldes et feil valgt behandlingsregime og dosering.
Manglen på en terapeutisk effekt kan skyldes en forkert valgt behandlingsregime og dosering.

Bruken av bleier, feil valgt i henhold til størrelsen, samt en utilstrekkelig frekvens av endringen;
Anvendelsen af bleer, ukorrekt udvalgt i overensstemmelse med størrelsen, samt en utilstrækkelig frekvens af deres forandring;

Mange eksperter innen medisin hevder at forekomsten av søvnløshet ofte er forbundet med feil valgt sengetøy.
Mange eksperter inden for medicin hævder, at forekomsten af søvnløshed ofte er forbundet med forkert valgte sengetøj.

Det oppstår på grunn av feil valgt behandling, som et resultat av hvilken det blir kronisk.
Det opstår på grund af ukorrekt udvalgt behandling, som følge heraf bliver det kronisk.

Årsaken til smerte etter å ha installert IUD er enten økt følsomhet i livmoren eller en feil valgt type helix.
Årsagen til smerte efter installationen af IUD er enten en øget følsomhed i livmoderen eller en forkert valgt type helix.

Med sin sen behandling eller feil valgt taktikk av terapi, kan sykdommen bli kronisk.
Med sin utilsigtede behandling eller ukorrekt udvalgte terapi taktikker kan sygdommen fortsætte i kronisk form.

Feil valgt behandlingsbane truer med alvorlige komplikasjoner og noen ganger ender med transfusjon av donorblod eller verre konsekvenser.
En forkert valgt behandlingsvej udviser alvorlige komplikationer og af og til ender med en transfusion af donorblod eller værre konsekvenser.

Men å jobbe på en datamaskin eller på et skrivebord med feil valgt lys øker denne sannsynligheten betydelig.
Men at arbejde ved en computer eller på et skrivebord med ukorrekt valgt belysning øger sandsynligvis denne sandsynlighed.

Utilstrekkelig eller feil valgt behandling fører til hyppige tilbakefall, overgangen av sykdommen til kronisk form.
Utilstrækkelig eller forkert valgt behandling fører til hyppige tilbagefald, overgangen af sygdommen til kronisk form.

I denne form for patologi er lungebetennelse konsekvensen av en tidlig eller feil valgt behandling av den mest virale sykdommen i øvre luftveier.
Med denne form for patologi er lungebetændelse resultatet af utilsigtet eller ukorrekt udvalgt behandling af den mest virale øvre luftvejssygdom.

Utilstrekkelig eller feil valgt behandling fører til hyppige tilbakefall, overgangen av sykdommen til kronisk form.
Ikke rettidig eller ukorrekt udvalgt behandling fører til hyppige tilbagefald, overgangen af sygdommen til kronisk form.