Hvad Betyder FELLES PROBLEM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fælles problem
• det samme problem
• almindeligt problem

Eksempler på brug af Felles problem på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er vårt felles problem.
Det er vores fælles problem.

Felles problemer og hjerneslag.
Fælles problemer og slagtilfælde.

Etterforsker vi to har et felles problem.
Vi har et fælles problem.

Felles problemer og problemanalyse av en….
Fælles problemer og problemanalyse af en….

Røyking fremmer felles problemer.
Rygning fremmer fælles problemer.

Felles problemer på grunn av å være overvektig.
Fælles problemer på grund af overvægt.

Det virker som om vi har et felles problem.
Det lader til, at vi har et fælles problem.

Dette er et felles problem når du prøver å slutte å røyke;
Denne ene er et almindeligt problem, når du forsøger at stoppe med at ryge;

Dermed har vi alle et felles problem.
Det er os alle sammen, der har et fælles problem.

Den siste felles problem at databrukere møter er uønskede pop-ups.
Den sidste fælles problem, at computerbrugere mødes er uønskede pop-ups.

Matvarer du bør unngå hvis du har felles problemer.
Fødevarer, du bør undgå, hvis du har fælles problemer.

Denne felles problem kan behandles, men bare hvis legen din vet om det.
Denne fælles problem kan behandles, men kun hvis din læge kender det.

Snakker du om lindring av felles problemer med glede?
Taler du om lindring af fælles problemer med fornøjelse?

Vi har et felles problem, og jeg er sikker på at vi kan finne en løsning.
Vi har et fælles problem, og jeg er sikker på, vi kan finde en løsning.

Du forstår at jeg presenterer deg for et felles problem.
Du er vel klar over, at jeg præsenterer dig for et fælles problem.

Dermed, i et raskt tempo, slå ut felles problemer knyttet til fordøyelsen.
Således, i et hurtigt tempo, beat fælles problemer, der er forbundet med fordøjelsen.

Vi må samarbeide om å finne et felles svar på et felles problem.
Vi må samarbejde for at finde en fælles løsning på et fælles problem.

Snakker du om lindring av felles problemer med glede? Helst ikke i det hele tatt?
Taler du om lindring af fælles problemer med fornøjelse? Fortrinsvis slet ikke?

De har ikke lyst på sex og trenger derfor ikke lindring fra felles problemer.
De har intet ønske om sex og behøver derfor ikke lindring af fælles problemer.

Den første felles problem som allerede er nevnt, vil bli din maskin bremse ned.
Den første fælles problem, som allerede er blevet nævnt, vil blive din maskine langsommere.

Lag en avtale der det vil bli annonsert hva alle gjør for å løse et felles problem.
Indgå en aftale, hvor det vil blive annonceret, hvad alle gør for at løse et fælles problem.

For at de kan løse sitt felles problem og hjelpe andre til å friskne til fra alkoholisme.
Løse deres fælles problem, og derigennem hjælpe andre til at komme sig af alkoholisme.

Valentin Ivanovich Dikul fortalte hvordan å beseire tilbake og felles problemer hjemme….
Valentin Ivanovich Dikul fortalte, hvordan man besejrer ryg og fælles problemer hjemme.

Travle hverdag er vårt felles problem, men vi vet hvordan å fange opp med e-handel nyheter.
Travle hverdag er vores fælles problem, men vi ved, hvordan man fange med e-handel nyheder.

Amanda fra Los Angeles og Iris fra England har aldri truffet hverandre, men de har et felles problem: menn.
Amanda fra Los Angeles og Iris fra England bor tusindvis af kilometer fra hinanden og har aldrig mødt hinanden, men de har det samme problem: mænd.

For at de kan løse sitt felles problem og hjelpe andre til å friskne til fra alkoholisme.
For at kunne løse deres fælles problem, og derigennem hjælpe andre til at komme sig af alkoholisme.

De innså raskt at de hadde en stor felles interesse for reiser, men at de også hadde et felles problem- å reise med mye skiutstyr.
De indså hurtigt, at de havde en stor fælles interesse- at rejse- men de havde også et stort fælles problem- at rejse med meget skiudstyr.

Vi må fokusere på våre felles problemer og jobbe med å overvinne de vanligste og alvorligste problemene alle land står overfor.
Vi skal fokusere på vores fælles problemer og arbejde for at overvinde de mest almindelige og alvorlige problemer, som alle lande står over for.

Moderne leiligheter i leilighetskomplekser har en variert layout, men ett felles problem forener dem alle- utilstrekkelig lydisolering.
Moderne lejligheder i lejlighedskomplekser har et varieret layout, men et fælles problem forener dem alle- utilstrækkelig lydisolering.

For eksempel bør du tilbake- eller felles problemer Hockey er ikke egnet for deg på grunn av bøyningsposisjonen og den ofte plutselige retningsendringen i løpet.
For eksempel bør du tilbage- eller fælles problemer hockey er ikke egnet til dig på grund af bøjningspositionen og den ofte pludselige retningsændring i løbet.

Hvordan man bruger "felles problem" i en Norsk sætning

Plastforsøplingen er et felles problem der alle må bidra.

Dette var felles problem for alle de fire deltakerne.

Sjølvhjelpsgrupper tek utgangspunkt i deltakarane sine felles problem og behov.

Dette er et felles problem for nesten alle vestlige land.

Aldri har vi hatt et større felles problem enn klimaendringene.

Dette er et felles problem for alle sentralmyndighetene i Storbritannia.

Sanksjonene bør være et felles problem som må håndteres sammen.

Klimaendringer er dermed et felles problem og en felles utfordring.

Et felles problem i disse bilene var mangelen på lårstøtte.

Selvhjelpsgrupper tar utgangspunkt i deltakerne sine felles problem og behov.

Hvordan man bruger "fælles problem, almindeligt problem, det samme problem" i en Dansk sætning

Et fælles problem, at kunderne bringe til terapi er deres selvtillid og endda selv-aggression.

Tørre pletter i hovedbunden, dyr der er ved at uddø Symptomer på skæleksem Tør hovedbund er et almindeligt problem, som flere og flere døjer med.

Vi anser vold og trusler for at være et fælles problem og fælles ansvar.

Det er et almindeligt problem med digitale systemkameraer.

I stedet håber de, at andre har det samme problem og venter på, at andre siger noget.

Skæl er et fælles problem i disse dage, som let kan behandles.

Deres fælles problem er ofte gigt, træthed, fibromyalgilignende symptomer og ubehag der.

Gad vide hvordan man vil løse det samme problem for elbilers vedkommende, som mange synes skal kunne levere strøm baglæns.

Søvnløshed er et almindeligt problem blandt ældre voksne, og er sur som problemer med at sove koncentrat gennemsnit mere end tre nætter om ugen.

Dell kan blandt andet undervise flere deltagere samtidigt i løsningen på det samme problem og dermed skære ned på omkostningerne.