Eksempler på brug af Finkjemmer på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi finkjemmer området.
Vi har to team som finkjemmer området.
Vi har to team, der finkæmmer området.ERT finkjemmer området.
Redningshold kæmmer området.Vi avgrenser et vidt område og finkjemmer gatene.
Vi afmærker et stort område og finkæmmer gaderne.Politiet finkjemmer området.
Politiet finkæmmer området.De må være i en by i nærheten, så vi finkjemmer området.
Vi finkjemmer området. Bra.
Vi gennemsøger området. Godt.Vi møter en av båtene som finkjemmer Middelhavet.
Vi møder en af de både, der finkæmmer Middelhavet.Jeg finkjemmer pasientens hjem.
Jeg gennemsøger patientens hjem.Vi får et rom,og så finkjemmer vi stedet.
Vi bliver vist hen til en hytte,og så finkæmmer vi stedet.I dag finkjemmer politiaspiranter hele bilopphuggeriet.
I dag finkæmmer politiaspiranter hele bilkirkegården.Mer enn 50 frivillige finkjemmer vassdrag og buskas.
Over 50 frivillige finkæmmer floderne og det øvrige område.Vi ble bedt om å finkjemme ørkenen, sa vi finkjemmer den.
Vi blev beordret til at kæmme ørkenen, så vi kæmmer den.Soldatene finkjemmer området.
Soldaterne finkæmmer området.De finkjemmer alle steder du har bodd på og alle steder du har jobbet på.
De finkæmmer alle de steder du har boet og alle steder du har arbejdet.Luke, hør her. Åstedsenheten finkjemmer barbereren og leiligheten over den.
Luke, teknisk afdeling finkæmmer frisørsalonen og lejligheden ovenpå.Mot kvelden blir de imidlertid oppdaget av en fiendtlig patrulje som finkjemmer området.
Hen mod aften bliver de imidlertid opdaget af en fjendtlig patrulje, som finkæmmer området.Mine menn finkjemmer byen, bestefar.
Mine folk gennemsøger byen, farfar.Venter denne moren på svar om hva som skjedde med hennes lille sønn.Mens letemannskaper finkjemmer skoger, veier og bekker i Washington County.
Og denne mor venter på at finde ud af, hvad der skete med hendes lille dreng.Eftersøgningshold finkæmmer skove, veje og åer i Washington County.Atomubåter finkjemmer også havbunnen som en del av forsvaret.
Atomubåde finkæmmer endda havbunden som en del af forsvaret.BullGuard Identitetsvern finkjemmer så Internett, inkludert dypnettet, hele døgnet.
BullGuard Identity Protection gennemsøger derefter internettet, herunder det mørke net, døgnet rundt.Tårnugler finkjemmer dynene, og prøver å høre små bytter.
Slørugler finkæmmer klitterne, mens de lytter efter små byttedyr.Bilen er etterlyst,åstedsenheten finkjemmer taket, og vi har folk som leter etter overvåkningsopptak.
Vi har efterlyst bilen,kriminalteknisk finkæmmer taget, og betjente leder efter overvågningskameraer.En jordradar finkjemmer undergrunnen, røntgensyn avkoder grunnstoffene, og en robothånd skuffer inn jordprøver.
En jordradar finkæmmer undergrunden, røntgensynet afkoder grundstofferne, og en robothånd langer stakkevis af jordprøver indenbords.I løpet av en vill dag og natt,knyttes de sammen da de finkjemmer Los Angeles og følger en rekke ledetråder angående den unge kvinnens oppholdssted.
I løbet af en vild dag ognat knytter de to bånd, mens de gennemsøger Los Angeles og følger en række spor, der skal føre dem til den unge kvinde.Politifolk finkjemmer storbyen, mens politikerne snur ryggen til ham.
Betjente finkæmmer storbyen, mens politikerne vender ham ryggen.En etterforsker finkjemmer alltid slike brev i jakt på informasjon.
En efterforsker finkæmmer altid disse dokumenter i jagten på oplysninger.Slik virker det: Forskerne finkjemmer området for å finne materiale som ble slynget ut ved nedslaget, og kanskje rester av selve meteoren.
Sådan virker det: Forskerne finkæmmer området foran Hiawatha-gletsjeren og søger efter materiale, som blev slynget ud ved nedslaget og måske rester af selve meteoren.Forskere har finkjemmet den berømte ubåten H. L.
Jeg har finkjemmet alle papirene til tanten din, men det er ikke der.
Jeg har finkæmmet alle Deres tantes papirer, men der er intet.
