Hvad Betyder FINNER FRAM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• finder frem
• finde frem
• kan finde vej

Eksempler på brug af Finner fram på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Håper han finner fram.
Bare han kan finde vej.

De svar vi finner fram til her, er viktige i forhold til utarbeidelsen av resten av analysen.
De svar vi finder frem til her, er vigtige i forhold udarbejdelsen af resten af analysen.

Du kan bli med dem, så de finner fram.
Du kan tage med dem, så de kan finde vej.

Her viser vi hvordan du finner fram til alle kreftene som faktisk sitter under panseret.
Vi viser her, hvordan du finder frem til alle de kræfter, som den rent faktisk gemmer på.

Vi kan ikke vente på at dere finner fram til ham.
Vi kan ikke vente på, at I finder frem til ham.

Du kan lese hvordan du finner fram til det rette utstyret hvis du vil styre klar av de verste strømslukerne.
Du kan også læse, hvordan du finder frem til det rette isenkram, hvis du vil undgå de værste strømslugere.

Purken finner Jake og ditt dna-spor, og Iris finner fram til sannheten om sin far.
Strisserne finder Jake og dit dna-spor, og Iris finder frem til sandheden om sin far.

Derfpr kan du hos oss finner fram til de beste kontorstolene på markedet, uten at det behøver å koste deg en formue.
Derfor kan du hos os finde frem til de bedste kontorstole på markedet, uden at det behøver koste dig en formue.

Det vil i sin tur bidra til at legen lettere finner fram til riktig diagnose og behandling.
Det vil i sidste ende betyde, at lægen lettere finder frem til den rigtige diagnose og behandling.

Her besøker vi det store og veldig lokale morgenmarkedet, et sted som veldig få turister finner fram til.
Her besøger vi det store og meget lokale morgenmarked, et sted som meget få turister finder frem til- og det ses på de nysgerrige blikke.

Mads forteller også om hvor og hvordan du finner fram til motivene, og hvordan du kan komponere bilder.
Mads fortæller også, hvor og hvordan du finder frem til motiverne, og hvordan du kan komponere billeder.

Derfor finner man dem ofte i stillinger der de kan arbeide med mennesker og være med på å fremme deres personlige utvikling og vekst slik at disse menneskene finner fram til sine ressurser og sitt potensial.
Derfor finder man dem ofte i stillinger, hvor de kan arbejde med mennesker og være med til at fremme deres personlige udvikling og vækst, så disse mennesker finder frem til deres ressourcer og potentiale.

En dag lykkes Jake med å tolke drømmene sine og finner fram til en slags portal som sender han direkte til landet han har sett i drømmene sine.
En dag lykkes det Jake at tyde sine syner og finde frem til en slags portal, der sender ham direkte til landet fra hans drømme.

Her kartlegges den smarteste framgangsmåte til å imøtegå dine krav og målsetninger, og vi finner fram til den riktige løsningen for deg.
Her kortlægges den smarteste fremgangsmåde til at imødegå dine krav og målsætninger, og vi finder frem til den rigtige løsning for dig.

Forbryterne finner fram til Alex' hus med sitt høyteknologiske utstyr, og det blir galskap og kaos i høygir når miniatyrhelten forsvarer seg mot de klossete skurkene, bevæpnet med et hysterisk utvalg av feller!
Men da forbryderne finder frem til Alex's hus med deres højteknologiske dingenoter, bliver de udsat for kaos og ødelæggelser i højeste gear, da den lille helt forsvarer sig imod de klodsede bøller med en række vanvittige fælder og baghold!

Desuten fås våre egne senger i forskjellige modeller og designs, slik at du finner fram til nettopp det som passer best til barnerommet ditt.
Desuden fås vores senge i forskellige modeller og designs, så du kan finde frem til lige præcis det, der vil passe allerbedst ind i dit børneværelse.

Den finner fram til ansikter i bilder, og når du en gang har gitt vedkommende det rette navnet, vil Elements 8 prøve å gjenkjenne personen i de andre bildene dine, så du raskt og enkelt kan få lagt til navnet til alle sammen.
Den finder frem til ansigter i fotos, og når du én gang har givet vedkommende det rette navn, vil Elements 8 forsøge at genkende personen igen i dine andre billeder, så du nemt og hurtigt kan få tilføjet navnet til dem alle.

Deretter kaster Morten seg ut i å ta bilder av bekker med lange lukkertider, og du kan se hvordan han finner fram til den perfekte lukkertiden.
Derefter kaster Morten sig ud i at tage billeder af vandløb med lange lukkertider, og du kan se, hvordan han finder frem til den helt rigtige lukkertid.

Villaen ligger i forbindelse med landsbyen Guardistallo, hvor du letter finner fram til de største fornøyelsene, samt et lite utvalg av restauranter.
Villaen ligger i forbindelse med landsbyen Guardistallo, hvor du let finder frem til de basale fornødenheder foruden et lille udbud af restauranter.

Carl, hans assistent Assad og deres nye sekretær Rose gjenopptar saken og finner fram til en gammel nødtelefon fra en desperat jente som tilsynelatende vet noe om drapene.
Carl og hans assistent Assad genoptager sagen og finder frem til et gammelt nødopkald fra en desperat pige, der tilsyneladende kender til mordene.

Carl, hans assistent Assad og deres nye sekretær Rose gjenopptar saken og finner fram til en gammel nødtelefon fra en desperat jente som tilsynelatende vet noe om drapene.
Carl, Assad og deres nye sekretær Rose, genoptager sagen og finder frem til et gammelt nødopkald fra en desperat pige, der tilsyneladende kender til mordene.

Forskerne vet fortsatt ikke hvordan den nyoppdagede bakterien angriper andre bakterier, men når de finner fram til de stoffene som utfører trikset, er veien åpen for livsviktige nye medisiner.
Forskerne ved endnu ikke, hvordan den nyfundne bakterie dræber de farlige bakterier, men når de finder frem til de stoffer, som udfører tricket, er vejen banet for livsvigtige nye antibiotika.

Dere skal finne fram til den-.
I skal finde frem til den-.

Med utelukkelsesmetoden kan man så finne fram til hvem som er Lisa.
Med udelukkelsesmetoden kan man så finde frem til, hvem der er Lisa.

Hvilket minne må du finne fram til?
Hvilket minde skal du finde frem til?

Lett å pakke ned og finne fram.
Nemt at pakke ned og finde frem.

På den måten kan forbrukerne enklere finne fram til det beste produktet.
På den måde kan forbrugerne nemmere finde frem til det bedste produkt.

Han har funnet fram til Igor og Igors navn.
Han har fundet frem til Igor og Igors navne.

Engelske forskere har funnet fram til den perfekte dansen.
Engelske forskere har fundet frem til den perfekte dans.

Derfor har jeg funnet fram til et passende pedagogisk opplegg.
Derfor har jeg fundet frem til et passende pædagogisk oplæg.

Hvordan man bruger "finner fram" i en Norsk sætning

Språkene finner fram i deg mens du finner fram i språkene.

Activision finner fram saksa - Gamer.no Activision finner fram saksa 1.

Også lærerne finner fram tidsriktige klær.

Torgeir finner fram bilder fra location.

Ingamay finner fram bilder fra bibelhistorien.

Lars finner fram den trofaste svartkjelen.

Finner fram det jeg trenger, mekanisk.

Tegn mønstrena dere finner fram til.

Jeg finner fram alt jeg trenger.

Mange finner fram sin indre klovn.

Hvordan man bruger "finde frem, finder frem, kan finde vej" i en Dansk sætning

Nemt og hurtigt at finde frem til For hvis man bruger internettet, og man søger den vej rundt.

I hverdagen foregår konflikthåndtering hele tiden, når parter åbner en konflikt og finder frem til konstruktive løsninger på uoverensstemmelser.

Oplever du, at der er flere og flere af dine venner, der mister troen på, at de kan finde vej?

Derfor skal landmændene gennem deres uddannelse og rådgivning finde frem til et fornuftigt sædskifte og anden behandling, der forebygger resistens,« tilføjer kontorchefen.

Og når de ikke kan finde vej, oplever de ovenikøbet, at det er deres egen skyld.

Opdag Jylland er stedet hvor du kan finde vej til nogle af Jyllands største og bedste attraktioner med kvalitetsoplevelser for hele familien.

Denne vil typisk gå på, at man får udelukket de mulige årsager én efter én, indtil man finder frem til årsagen.

Fugle trækket – fuglene kan finde vej selv over meget lange strækninger.

Så håber vi bare, at spillerne også kan finde vej til nettet på Leo Ground.

Problemet er så, at jeg ikke kan finde vej i København.