Hvad Betyder FISKEBESTANDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fiskebestande
• fiskebestandene

Eksempler på brug af Fiskebestander på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Danske fiskebestander i positiv utvikling.
Dansk landshold i god udvikling.

Rovdrift truer 75 prosent av verdens fiskebestander.
Rovdrift truer 75 procent af verdens fiskebestande.

Fiskebestander og akvakulturproduksjonen i hele verden.
Fiskebestande og akvakulturproduktion over hele verden.

Over 30 prosent av verdens fiskebestander er overfisket.
Godt 30 procent af verdens fiskebestande er overfiskede.

Overfishing: Parlamentet stemmer på avtaler å støtte fiskebestander.
Overfishing: Parlamentet stemmer om aftaler for at støtte fiskebestandene.

Så og si alle fiskebestander i verden er truet av overfiske.
Fiskebestande over hele verden er truet af overfiskeri.

Også marine arter, herunder kommersielt viktige fiskebestander, migrerer nordover.
Marine arter, herunder kommercielt vigtige fiskebestande, bevæger sig også nordpå.

Bærekraftige fiskebestander: Er det nok fisk igjen i havet?
Bæredygtige fiskebestande- Er der nok fisk tilbage i havet?

Undersjøiske utslipp av hydrogensulfid driver gigantiske fiskebestander til selvmord.
Undersøiske udslip af hydrogensulfid driver gigantiske fiskebestande til selvmord.

Mange av verdens fiskebestander er nå alvorlig redusert.
Mange af verdens fiskebestande oplever nu en alvorlig reduktion.

Marinbiologene slår alarm- nå er tre firedeler av klodens viktigste fiskebestander i faresonen.
Havbiologerne slår alarm- nu er tre fjerdedele af klodens vigtigste fiskebestande i farezonen.

En tredjedel av alle verdens fiskebestander er utsatt for overfiske.
En tredjedel af alle fiskebestande er overfisket.

Fiskebestander er bærekraftige- at nok fisk blir igjen i havet for å reprodusere.
At fiskebestandene er bæredygtige/er fra en sund bestand- der er nok fisk tilbage i havet for at reproducere.

En tredjedel av alle verdens fiskebestander er utsatt for overfiske.
I dag er næsten en tredjedel af alle verdens fiskebestande overfisket.

De fleste av vannforekomster bebodd av chilenske og større flamingoer har lave fiskebestander.
De fleste af de forekomster af vand beboet af chilenske og større flamingoer har lav fiskebestande.

Halvparten av verdens ville fiskebestander blir imidlertid beskattet fullt ut.
Men halvdelen af alle vildtlevende fiskebestande er fuldt udnyttet.

Sertifiseringen bidrar til å opprettholde og øke antallet bærekraftige fiskebestander i verdenshavene.
Certificeringen hjælper med at bevare og øge antallet af bæredygtige fiskebestande i verdenshavene.

Det har ført til at globale fiskebestander nesten står på raden av utryddelse.
Det har medført, at fiskebestande i visse tilfælde nærmer sig udryddelse.

Sette fiskeinnsats i tråd med vitenskapelig rådgivning for å gjenopprette og vedlikeholde fiskebestander på bærekraftig nivå.
Indstilling af fiskeriindsatsen i overensstemmelse med videnskabelig rådgivning for at genoprette og opretholde fiskebestandene på bæredygtige niveauer.

Europeerne påvirker dermed fiskebestander og akvakulturproduksjonen i hele verden.
Europæerne påvirker derved fiskebestande og akvakulturproduktion over hele verden.

WWF gleder seg over disse progressive og ambisiøse fiskeripolitikkene som utvilsomt vil være til nytte for mennesker, kystsamfunn, fiskebestander og marine økosystemer.
WWF glæder sig over disse progressive og ambitiøse fiskeripolitikker, der utvivlsomt vil gavne mennesker, kystsamfund, fiskebestande og marine økosystemer.

I dag er en rekke fiskebestander truet av overfiske og enda flere nærmer seg grensen.
I dag er en række fiskebestande truet af overfiskning, og stadig flere nærmer sig grænsen.

Kommisjonen har foreslått en flerårig plan for fiskebestander i det vestlige Middelhavet.
Kommissionen har foreslået en flerårig plan for fiskebestande i det vestlige Middelhav.

En gjenoppbygning av fiskebestander etter mange års overfiske er en tidkrevende prosess.
En genopbygning af fiskebestande efter mange års overfiskning er en tidskrævende proces.

At det plutselig fantes makrell rundt Island, skyldes at fiskebestander flytter seg når havet varmes opp.
At der pludselig fandtes makrel omkring Island skyldes, at fiskebestande flytter sig, i takt med at havet bliver varmet op.

Vi kalkulerer fiskebestander og finner den beste dyrkningsjorda, osv.
Fra lokalisering af ferskvandskilder til vurdering af fiskebestanden og den mest frugtbare landbrugsjord, osv.

Fiskebestander kan være bærekraftige uten å bli sertifiserte, men MSC-sertifisering er en tredjeparts bærekraftsstandard som forplikter til ansvarlig bestandhåndtering og å arbeide mer bredt for miljøet.
Fiskebestandene kan være bæredygtige uden at være certificerede, men MSC-certificering er en godkendelsesstandard, som forpligter virksomhederne til at forvalte bestandene og arbejde endnu mere for miljøet.

På åttitallet stod vi overfor raskt avtagende fiskebestander i Barentshavet, og måtte ta affære for å sikre at fremtidige generasjoner kan nyte sjømat fra de kalde, rene farvannene i Norge.
I firserne svandt fiskebestandene i Barentshavet hastigt, og Norge var nødt til at tage affære for at sikre, at de næste generationer også kunne nyde fisk fanget i Norges kolde, klare have.

En tredjedel av verdens fiskebestander er overutnyttet, og mange skogsområder er truet av nedbryting, fragmentering og konvertering til andre typer land.
En tredjedel af verdens fiskebestande er overudnyttet, og mange skove er truet af forringelse, fragmentering og omdannelse til andre arealtyper.

Likeledes synes presset på fiskebestandene og tilførselen av næringsstoffer å avta.
Endvidere synes presset på fiskeriet og tilførslen af næringsstoffer at aftage.

Hvordan man bruger "fiskebestander" i en Norsk sætning

Problemstillinger knyttet til ville anadrome fiskebestander 1A.

Oppvarmingen fører til at fiskebestander flytter seg nordover.

Enkelte fiskebestander begynte å vise tegn til kollaps.

Status for fiskebestander : Sjøaureførande nokre få kilometer.

Endringer i utbredelsesområdene til fiskebestander er nevnt spesielt.

Viktige fiskebestander Mange bestander i god forfatning 9.

Mange fiskebestander vil kanskje aldri komme seg igjen.

Anslagsvis 75% av verdens fiskebestander utsettes for overfiske.

Fiskebestander utenfor østkysten av USA er nesten uttømt.

dette og tidligere fiskebestander har trolig dødd ut.

Hvordan man bruger "fiskebestandene, fiskebestande" i en Dansk sætning

Fiskebestandene er for hvert område anført i alfabetisk rækkefølge efter arternes latinske navn.

Bortset fra virkningerne på et af verdens største naturlige vidundere, kan effekten på fiskebestandene og især skaldyr, blive meget grimme.

Det er den eneste måde, hvorved Europas fiskebestande få mulighed for at komme sig", slutter WWF’s generalsekretær. © © Mike R.

MSC certificerede fiskerier går efter velforvaltede og sunde fiskebestande.

For fiskebestandene er det nemlig naturligt og nødvendigt at vandre mellem de områder, hvor de gyder, og de områder, hvor ynglen og ungfiskene senere vokser op.

De små vandløb har stor betydning for naturen generelt og for fiskebestandene, da det er her, ørrederne lægger deres æg og formerer sig.

Betydningen af opstemningerne i hovedløbet af Odense Å for fiskebestandene og fiskeriet på Fyn.

Fangstjournalen fra DTU er et tilbud til lystfiskere, som vil gøre en forskel for fiskebestandene.

For de fleste lystfiskerturister er regler også et positivt element, der giver et indtryk af en destination, der er opmærksom på fiskebestandene, og hvor der dermed er godt fiskeri.

MB: Hvorfor har Naturstyrelsen ikke inddraget DTU Aquas omfattende viden om de danske fiskebestande i arbejdet med vandplanerne?