Hvad Betyder FLØYENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fløjene
• fløje

Eksempler på brug af Fløyene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fløyene for Gokstad- og Tuneskipet sto ferdig i 1931.
Fløjene til Gokstad- og Tuneskibet var færdige i 1932.

De forventer aldri at folk fra alle fløyene samarbeider.
De venter aldrig, at folk fra alle fløje arbejder sammen samtidig.

Fløyene for Gokstad og Tuneskipet ble innviet i 1932.
Fløjene til Gokstad- og Tuneskibet var færdige i 1932.

Salen, Bel étagen, som i begge fløyene inneholder de mest betydelige rom.
Salen, Beletagen, som i begge fløje indeholder de mest betydelige rum.

Fløyene til«Gokstad-» og«Tuneskipet» var ferdig i 1932.
Fløjene til Gokstad- og Tuneskibet var færdige i 1932.

Med dette panelbyttet får du alle klokkene og fløyene du likte med 717.
Med denne panel bytte får du alle de klokker og fløjter, du har haft med 717.

Fløyene er ordnet etter tema i stedet for periode.
Fløjene er indrettet efter temaer i stedet for efter perioder.

Etter hvert kom man under beskytning av Tillys kanoner og kavaleriet på fløyene ble slått.
Da man kom under beskydning af Tillys kanoner, og rytteriet på fløjene blev slået.

Fløyene i Király termalbad i Fö gaten ble laged i det 19. århundre.
Fløjene i Király termalbad i Fö gaden blev lagt i det 19. århundrede.

Arbeidsplassene som krever stillhet, er plassert lenger ut i fløyene på huset.
Arbejdspladserne som kræver en mere fredelig beliggenhed, er placeret længere ude i huset fløje.

De tre bakre fløyene er Fattighuset fra 1730-årene, laftet i to etasjer med svalganger mot gården.
De tre bageste fløje er Fattighuset fra 1730-årene, bygget i to etager med svaleganger mod gården.

Da det ble klart at slaget var tapt for arianerne begynte Eusebius etterhvert å posisjonere seg som megler mellom fløyene.
Da det blev klart, at slaget var tabt for arianerne, begyndte Eusebius efterhånden at stille sig som mægler mellem fløjene.

Det ser da ut som om hotellet tar begge fløyene av Timberline Hotel og setter dem sammen i midten.
Det ser ud, som om hotellet tager begge fløjene af Timberline Hotel og sætter dem sammen på midten.

Når fløyene lukkes ser man åtte malerier med motiver fra pasjonshistorien.
Når fløjene lukkes ser man otte malerier med motiver fra Passionen, denne stand er beregnet forfastetiden mellem fastelavn og Påske.

Det var I funksjon frem til Ruinene etter klosteranlegget er så godt bevart at de kan gi en oppfatning av hvordan kirken og to av fløyene har vært utformet.
Ruinerne efter klosteranlæget er så godt bevaret at de kan give en fornemmelse af hvordan kirken og to af fløjene har vært udformet.

Disse fløyene flar ut på bunnen og gjør et nydelig mønster rundt akselen som føles så godt som det ser ut.
Disse fløjter flare ud i bunden og laver et dejligt mønster omkring skaftet, der føles så godt som det ser ud.

Fienden hadde alt samlet sine tropper og stilt opp hæren i slagformasjon; elefantene var plassert i strategiske posisjoner og hestfolket gruppert på fløyene.
Fjenderne havde allerede samlet deres styrker, hæren var stillet op, elefanterne var anbragt på et passende sted og rytteriet placeret på fløjene.

Boksen støtter alle klokkene og fløyene til Razer Core, inkludert store GPUer, en Ethernet-tilkobling og opptil 375 watt strøm til grafikkortet.
Kassen understøtter alle klokker og fløjter i Razer Core, herunder store GPU'er, en Ethernet-forbindelse og op til 375 watt strøm til grafikkortet.

Adskillige innlegg i diskusjonen poengterte at Brexit fundamentalt sett uttrykker en splittelse i den herskende klassen, og at vi som marxister ikke skal underordne våres politikk til noen av fløyene i den herskende klasse.
Adskillige indlæg i diskussionen pointerede at Brexit fundamentalt set udtrykker et split i den herskende klasse, og at vi som marxister ikke skal underordne vores politik nogle af fløjene i den herskende klasse.

Disse to fløyene ble forbundet ved en lav terrasse eller galleri, som ble oppført i 1609 og endret i 1619- 22 av Hans van Steenwinckel den yngre.
Disse to fløje forbindes ved en lav terrasse eller et galleri, der er opført 1609 og forandret 1619-22 af Hans van Steenwinckel den yngre til det nuværende udseende.

Husk at det du sier er langt viktigere enn å være i stand til å bruke fet skrift eller grafikk, så et godt skrevet følgebrev og bare tekstgjenopptak i en e-post kan vise seg å være mer nyttig enn alle klokkene og fløyene i HTML-posten.
Husk, hvad du siger er langt vigtigere end at kunne bruge boldfaces eller grafik, så et velskrevet brevet og tekst-only-genoptagelse i en e-mail kan vise sig mere nyttigt end alle klokker og fløjter i HTML-mail.

Fløyene er disponert som'små hus', og fasadene i tre knytter skolen til den norske småhus-tradisjonen,” fremhever Fauske kommune, som er byggherre på prosjektet.
Fløjene er disponeret som'små huse', og facaderne i træ knytter skolen til den norske småhus-tradition,” fremhæver Fauske kommune, der er bygherre på projektet.

Königsmarck med vilje hadde latt være å engasjerer senteret fordi det var på fløyene danskene hadde deres beste og mer lojale styrker i en hær hvis mesteparten består av vervede tysker som hadde vist seg mindre pålitelige i tidligere strid.
Königsmarck hadde med vilje ladet være med at engagere centeret, fordi det var på fløjene, at danskerne havde deres bedste og mest lojale styrker i en hær, hvor størstedelen bestod af hvervede tyskere, som havde vist sig mindre pålidelige i tidligere kampe.

Fullfør oppdrag for disse fløyene for å skaffe forsyninger til dem, slik at du kan oppgradere dem og dra nytte av nye ferdigheter, fordeler og ressurser som hjelper deg i kampen om å befri byen.
Når du gennemfører missioner for disse fløje, får du forsyninger til hver fløj, som lader dig opgradere den, så du får adgang til nye evner, fordele og ressourcer, der kan hjælpe dig i din kamp for at befri byen.

Selv om den støtter alle de vanlige arkivformatene og inkluderer de vanlige klokkene og fløyene som dobbeltsidevisning og høyre til venstre lesing, gjør det det med et minimalt grensesnitt som gjør deg nostalgisk til en Steve Jobs-programvare demo.
Selv om det understøtter alle de almindelige arkivformater og indeholder de sædvanlige klokker og fløjter som dobbeltsidevisning og højre til venstre læsning, gør det det med en minimal grænseflade, der gør dig nostalgisk til en Steve Jobs software demo.

Men ideologien selv kom i konflikt med begge fløyene i partiet, både med maoistene og med progressive liberalere, en konflikt som toppet seg i forbindelse med Tiananmenprotestene i 1989.
Men ideologien selv kom i konflikt med begge fløjene i partiet, både med maoisterne og med progressive liberale, en konflikt som toppede i forbindelse med Demonstrationerne på Den Himmelske Freds Plads(1989).

Fløy første gang den 31.
Fløj første gang den 31.

Fløy gjennom luften.
Fløj gennem luften.

Prosent flere fløy med Norwegian.
Flere fløj med Norwegian.

Det har tidligere fløyet for Air Canada og LAN Chile.
Det har tidligere fløjet for Air Canada og LAN Chile.

Hvordan man bruger "fløyene" i en Norsk sætning

Alle fløyene har balansert ventilasjon med varmegjenvinning.

Begge fløyene tar feil, etter min mening.

Deretter kom fløyene med Gokstadskipet og Tuneskipet.

Krysset mellom fløyene er barnehagens viktigste samlingsplass.

Hovedbygningen og fløyene skulle «favne» naturen inn!

Det ble stille på fløyene relativt raskt.

Gårdsrommet mellom fløyene utgjør mønstringshallen for hester.

Disse to fløyene nærer hverandre, mener Skartveit.

Mot gårdsrommet gikk i alle fløyene en korridor.

Broer over "gaten" forbinder fløyene på plan 2.

Hvordan man bruger "fløjene, fløje" i en Dansk sætning

Den til tider højlydte diskussion mellem fløjene er nærmest forstummet, mens vi bilder os ind, at denne fordragelighed netop hører Gudsriget til.

Herdis Weins og Niels-Simon Larsen anbefalede denne kommentar Alle partier har fløje: FinansVenstre og KulturVenstre.

De to fløje skulle forbindes med gange og trapper, således at museet kunne opleves i én rundgang.

Hvordan de skal løses, har jeg endnu til gode at se et godt og brugbart forslag til – og det gælder begge fløje 🙂 Comment by Ellen — 21.

Der er mulighed for at leje begge fløje samlet, da der kan åbnes gennem Tårnet.

Den danske midtbane nipsede for meget og tog alt for lang tid om at få afleveret bolden frem til fløjene Kaj Poulsen og Tom Søndergaard.

Fløjen forbinder de to tidligere opførte fløje mod øst og vest.

Inden længe forsvinder de to ældste fløje, og det markerer Sindbjerg Sogn Lokalhistorisk Forening med en udstilling.

Denne skotsk whisky præget af sin oprindelse Speyside tager sit navn fra dens fløje rav farve.

Dengang var det i øvrigt de to eneste ideologiske fløje, der eksisterede I KU.