Hvad Betyder FLETTES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• flettes

Eksempler på brug af Flettes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Skjebner flettes sammen.
Deres skæbner flettes sammen på.

Avdelingen eller arbeidsgruppen bruker Access, men du mottar iblant data i Excel-format som må flettes med Access-databasene.
Din afdeling eller arbejdsgruppe bruger Access, men du modtager af og til data i Excel-format, der skal flettes med Access-databaser.

Nå må det flettes før i morgen.
Det skal flettes før i morgen.

Avdelingen eller arbeidsgruppen bruker Access, men du mottar iblant data i Excel-format som må flettes med Access-databasene.
Din afdeling eller arbejdsgruppe bruger Access, men nogle gange modtager du data i Excel-format, som skal flettes med din Access-database.

I en familie flettes alles følelser i hverandre.
I en familie flettes alle følelserne ind i hinanden.

Jo mer du hater, desto tettere flettes vi sammen!
Jo mere du hader, desto tættere flettes vi sammen!

Hvordan kombineres/ flettes flere ark i ett ark i Google-ark?
Sådan kombineres/ flettes flere ark i ét ark i Google-ark?

Ved å plante noen stiklinger i nærheten, kan de flettes sammen som du vil.
Ved at plante et par stiklinger i nærheden, kan de flettes sammen som du vil.

Med tre hårseksjoner som flettes over hverandre, gir du håret ditt en superchic look.
Med tre hårlokker, der flettes over hinanden, giver du dit hår et superchikt look.

Hennes grenseundervisning i USA og Mexico viste henne hvordan lokalsamfunn flettes sammen med deres naturlige miljøer.
Hendes klasse grænseundersøgelser mellem USA og Mexico viste hende, hvordan samfund flettes sammen med deres naturlige miljøer.

De to største trådene som flettes sammen i Illska møtes i hovedpersonen, Agnes Lukauskas.
De to største tråde der flettes sammen i Ondskab mødes i hovedpersonen, Agnes Lukauskas.

Det er fortsatt avrikansk- det vil vi spesielt ikke være rassmarivat, det er sying av hår på en tress på en liten fletning som flettes på deg på hodet.
Der er stadig afrikansk- det vil vi især ikke være rassmarivat, det syder hår på en trisse på en lille fletning, der flettet på dig på hovedet.

På dette stedet flettes tre hav.
På dette sted flettes tre hav.

Bildene fra de to panelene flettes så sammen, til et bilde som subjektivt blir”nesten 4K”, helt uten synlig rastemønster.
Derefter flettes billederne fra de to paneler sammen til ét billede, som subjektivt er“næsten 4K”, helt uden synligt rastermønster.

Velkommen til Poznan, en vakker og fascinerende by, der historien flettes sammen med moderne tider på en uvanlig måte.
Velkommen til Poznan, en smuk og fascinerende by, hvor historien på en usædvanlig måde flettes sammen med de moderne tider.

Når flettet flettes til ørene, vil det flatte håret samles opp og bare tre hovedstrenger blir igjen, vevd standardflettet til enden.
Når flettet flettet til ørens niveau, bliver det udfladede hår opsamlet og kun tre hovedstrenger forbliver, standardflettet er vævet til enden.

Skal vi også poleres og flettes til den store dagen?
Skal vi også poleres og flettes til den store dag?

Fra flere enn 100 timers opptagelser flettes Ninas livshistorie sammen- fortalt i store trekk med hennes egne ord.
Fra flere end 100 timers optagelser flettes Ninas livshistorie sammen- fortalt i store træk med hendes egne ord.

Det er på dette planet Broadway-showet fungerer så godt, tekstene og historiene flettes naturlig sammen og utdyper den store samtalen.
Det er på dette plan, Broadway-showet fungerer så godt: Teksterne og historierne flettes naturlig sammen og uddyber den store samtale.

Når tanker om livet, troen, Gud og meg selv flettes sammen, blir troen en integrert del av livet.
Når tanker om livet, troen, Gud og mig selv flettes sammen, bliver troen en integreret del af livet.

Utilsiktet blir en gruppe tenåringer involvert, og saken flettes sammen med Murtaughs egne problemer med sønnen RJ.
Da en gruppe teenagere utilsigtet bliver involveret, flettes sagen sammen med Murtaughs egne problemer med sønnen RJ.

Wonder Wheel” er historien om fire menneskers liv, som flettes sammen i en sjarmerende og travel fornøyelsespark på Coney Island.
Wonder Wheel' er historien om fire menneskers liv, der flettes sammen i en charmerende og travl forlystelsespark på Coney Island.

Den består kun av produksjon av fletta håndverk, kopra og noe fiskeforedling.[28].
Den består kun af produktion af flettet håndværk, kopra og noget fiskeforædling.[40].

Flettet kabel på tre meter med vekted anker.
Flettet kabel på 3 meter med vægtet anker.

Slitsterkt flettet tau med to galvaniserte koblingsanordninger.
Slidstærkt flettet reb med to galvaniserede koblingsanordninger.

Fine flette frisyrer ser alltid bra ut.
Nice flettet frisurer ser altid godt ud.

Flettet fletninger for det mest feminine bildet.
Flettet fletninger til det mest feminine billede.

Armbåndet er flettet nylonsnor, som også brukes i fallskjermer.
Armbåndet er flettet af nylonsnor, som også benyttes til faldskærme.

Flettet skjegg laget av gull og glass(guddommelig udødelighet).
Flettet skæg lavet af guld og glas(guddommelig udødelighed).

Flettede snorer av superfiber.
Flettet snor af superfiber.

Hvordan man bruger "flettes" i en Norsk sætning

Malen flettes med opplysningene fra kartoteket.

Velg kontakten skal flettes med Skype.

Historien til tre familier flettes sammen.

Historiene til de fem karakterene flettes sammen.

Politisk propaganda skal flettes inn i TV-serier?

Selvfølgelig flettes disse historiene inn i hverandre.

Skriften og livet flettes sammen, særlig 12.

Sangene flettes inn i den sceniske handlingen.

Feltverdier fra skjema flettes inn i dokumentet.

Her flettes Marie-Laure og Werner’s skjebner sammen.

Hvordan man bruger "flettes" i en Dansk sætning

Hendes lange regnbuefarvede hår kan reddes, flettes, sættes op og pyntes med farverige Læs mere. ,95 kr.

En prisvindende kompositorisk eventyrrejse omsat til et originalt live format, hvor film og live musik flettes ind og ud af hinanden.

Der skal flettes perler, der skal spilles spil og der skal ryddes nogen reoler, så vi kan få et hyggeområde i Caféen.

Kurvene flettes først med strå, herefter flettes genbrugsplastik og stofrester ind.

Nærumvænge Torv - Arresø pil - Marie Skindbjerg fletter kæmpe kurv Kæmpekurv flettes til Nærumvænge torv Denne smukke kurv pryder nu Nærumvænge Torv.

Når de lange stykker er sat på, skal de korte nu flettes ind.

På sit seneste album helliger Andsnes sig Chopins fire monumentale Ballader, der flettes sammen med tre af komponistens Nocturner.

Hele vores liv er opdelt i roller, vi spiller i hinandens liv og som flettes ind på kryds og tværs.

Forestillingerne er musikalsk gennemkomponerede, så teatrets udtryksmidler flettes sammen i raffinerede rytmer.

Det skulle nærmest flettes sammen.Jeg synes det er ret sjovt at prøve at knække koden på mønstre.