Hvad Betyder FLYKTET TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• flygtede til
• undslap til
• stak af til
• tog til
• flygtet til
• flygter til
• flygte til
• flugten til

Eksempler på brug af Flyktet til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi flyktet til Sverige.
Vi flygtede til Sverige.

Det var derfor du flyktet til Afrika.
Det var derfor du stak af til Afrika.

Han flyktet til London.
Han flygtede til London.

Syriske generaler flyktet til Tyrkia.
Fire syriske generaler flygter til Tyrkiet.

Han flyktet til Paraguay.
Han flygtede til Paaguay.

Hans sønn Peroz flyktet til Kina.
Hans søn Pirooz måtte derefter flygte til Kina.

Vi flyktet til Singapore.
Vi flygtede til Singapore.

Théodens folk har flyktet til Helms Deep.
Théodens folk er flygtet til Helms Kløft.

Han flyktet til Venezuela.
Han flygtede til Venezuela.

Forræderen Pompeius har flyktet til Egypt.
Forræderen Pompey er flygtet til Egypten.

De har flyktet til Afrika.
De er flygtet til Afrika.

Forlot vi deg ved alteret og flyktet til grensen?
Efterlod vi dig ved alteret og stak af til grænsen?

Vi flyktet til Paris sammen.
Vi stak af til Paris sammen.

Jeg fortsatte å se ham etter at jeg flyktet til USA.
Jeg blev ved med at se ham, efter jeg tog til USA.

Alle har flyktet til Virginia.
Alle er flygtet til Virginia.

Den salomonske familie kom fra Betlehem og flyktet til Egypt.
Fødslen i Betlehem og flugten til Egypten.

Familien flyktet til Norge.
Familien måtte flygte til Norge.

Men jeg ba ham dra til helvete og flyktet til USA.
Men så tog fanden ved ham, han kvittede sit job og stak af til USA.

Mengele flyktet til Argentina.
Mengele flygter til Argentina.

Hvorfor tror du Josef og Maria flyktet til Egypt Ture?
Og hvorfor mon Josef og Maria flygter til Israel?

Fable flyktet til sjette etasje.
Fable flygtede til femte sal.

Så dro David bort derfra og flyktet til hulen ved Adullam.
David drog så bort derfra og undslap til Adullams hule.

Vi flyktet til Hyperboreas kyst.
Vi flygtede til Hyperboreas kyster.

Det beste nå er å WikiLeaks grunnlegger Julian Assange flyktet til Jesus.
Det bedste er nu at WikiLeaks grundlægger Julian Assange flygter til Jesus.

Han er flyktet til Haddonfield.
Han er flygtet til Haddonfield.

Han flyktet til Megiddo og døde der.
Han undslap til Megiddo, men der døde han.

Jakob har flyktet til Frankrike.
Jakob er flygtet til Frankrig.

Han flyktet til Argentina etter krigen.
Han flygtede til Argentina efter krigen.

De skal ha flyktet til et naboland.
De havde taget flugten til en nabohave.

Han flyktet til Megiddo, og der døde han.
Han undslap til Megiddo, men der døde han.

Hvordan man bruger "flyktet til" i en Norsk sætning

Flere millioner har flyktet til nabolandene.

Fire millioner har flyktet til nabolandene.

Farao Taharka hadde flyktet til Nubia.

Gjerningsmannen flyktet til fots etter skyteepisoden.

Clara Ponsati har flyktet til Skotland.

Tallchief flyktet til Nederland etter heisten.

Keiserne flyktet til Roma», het det.

Familien flyktet til nærmeste trygge naboland.

Anslagsvis 2000 personer flyktet til Kenya.

Hami Manita flyktet til Lemurias flokk.

Hvordan man bruger "flygtede til, undslap til" i en Dansk sætning

York tog tilabge til Irland, mens hans ældste søn Edvard, jarl af March, Salisbury og Warwick flygtede til Calais.

Så gerne, at han kravlede forbi chefens kontor, inden han flygtede til det franske for at få lov at prøvetræne hos Marseille.

Efter flere oprørsforsøg blev mange dræbt, flere flygtede til Danmark og andre blev tvangsforflyttet for at undgå nye oprør.

Jørgen Kock undslap til Sjælland i Nu havde grev Christoffer kun Malmø og Landskrona tilbage øst for Øresund.

Vi kender dette system fra historier fra kvinder, der har været gennem en lignende proces i Israel, og undslap til Europa.

Han flygtede til Paraguay, senere til Venezuela og Den Dominikanske Republik.

Min mor og min lillebror flygtede til Iran, og jeg blev sendt til Europa.

Umayyaderne faldt til abbasidiske kalifat og den overlevende medlem af Umayyad-dynastiet, Abd ar-Rahman I, flygtede til Córdoba.

Han undslap til Megiddo, men der døde han.

Den svenske admiral blev taget til fange, og resten af den svenske flåde flygtede til Stockholm.