Hvad Betyder FLYTTES I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• flyttes i
• bevæges i

Eksempler på brug af Flyttes i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Retningene som multivelgeren flyttes i.
Den retning, som multi-vælgeren bevæges i.

Som måtte flyttes i siste liten. Det var et møte.
Det var et møde, der skulle flyttes i sidste øjeblik.

Sjakk-trekk der tårn og konge flyttes i samme trekk.
Skaktræk, hvorved tårn og konge flyttes i et træk.

Volm-våpenet flyttes i eftermiddag, og operasjonen innledes i morgen tidlig.
Volm-våbnet flyttes i eftermiddag, og operationen indledes i morgen tidlig.

Hele settet kan brettes og flyttes i vintersesongen.
Hele sættet kan foldes og flyttes i vintersæsonen.

For eksempel må de flyttes i en langsom konstant bevegelse når det er mulig, selv når du setter deg ned.
For eksempel skal de flyttes i en langsom konstant bevægelse, når det er muligt, selv når du sidder ned.

Grader dreibar tut gjør at snøen kan flyttes i ønsket retning.
Drejbar tud sikre at sneen kan flyttes i den ønskede retning.

Elementer kan bare flyttes i en retning og bare på skinner.
Elementer kan kun flyttes i en retning og kun på skinner.

Graders dreibar tut, som sikrer at snøen kan flyttes i ønsket retning.
Drejbar tud sikre at sneen kan flyttes i den ønskede retning.

Kan flyttes i store enheter med kran på grunn av den høye stivheten i horisontale sammenkoblinger.
Kan flyttes i store enheder med kran takket være den høje stivhed i horisontalsamlingerne.

Hvis du trenger å gi en skarp, klar kant, så bør penselen flyttes i et horisontalt plan.
Hvis du skal give en skarp, klar grænse, skal børsten i dette tilfælde flyttes i et vandret plan.

Vi tilbakebetaler KUN penger til våre kunder for en kamp som flyttes i ovennevnte tidsrom, DERSOM vi får penger tilbake fra klubbene, og dette kan vi som sagt ikke garantere.
Vi tilbagebetaler kun penge til vores kunder for en kamp der flyttes i ovennævnte tidsrum, HVIS vi får penge tilbage fra klubberne, og dette kan vi som sagt ikke garantere.

Kjøleskapet: I kjøledelen er det 4 hyller, hvor 3 av dem kan flyttes i høyden og 1 flaskehylle.
Køleskab: I køledelen er der 4 hylder, hvor 3 af dem kan flyttes i højden og 1 flaskehylde.

Smør det berørte området med salve og sett glasset, det skal flyttes i en sirkulær bevegelse med klokken, varigheten på massasjen er 10-15 minutter, den skal gjøres hver annen dag.
Smør det berørte område med salve og sæt krukken, den skal bevæges i en cirkulær bevægelse med uret, varigheden af massage er 10-15 minutter, det skal gøres hver anden dag.

Det er skapt en ny datamus som i motsetning til forgjengeren har full bevegelighet i det tredimensjonale rommet fordi den også kan flyttes i dybden.
En ny computermus har i modsætning til sin forgænger fuld bevægelighed i det tredimensionale rum, da den også kan flyttes i dybden.

Forretningslivet blir stadig mer sammensatt og komplekst og flyttes i større grad ut av den nasjonale og inn på den globale arenaen.
Forretningslivet bliver stadig mere komplekst og flyttes i større grad væk fra det nationale marked og ud på det globale.

De i alt ti taubanene var de kraftigste verden hadde sett- en av dem kunne løfte 170 tonn, og forankringstårnene var montert på skinner slik at taubanene kunne flyttes i takt med arbeidet.
De i alt 10 svævebaner var de mest kraftfulde, verden endnu havde set- en af dem kunne løfte 170 tons, og forankringstårnene var monteret på skinner, så svævebanerne kunne flyttes i takt med arbejdet.

Regjeringen forventer samtidig at allerede plasserte enheter ikke flyttes i de kommende år, slik at det ikke blir dårligere dekning.
Regeringen forventer, at allerede placerede beredskaber ikke flyttes i de kommende år, så der ikke sker forringelser af dækningen.

Hvis du vil oppdatere utseendet på nettstedet, kan potten lett flyttes i henhold til dine nye behov.
Hvis du vil opdatere sit udseende, kan potterne let flyttes i overensstemmelse med dine nye behov.

Det henger igjen, men nå skal arbeidsplassen kunne flyttes i mindre, bærbare trekasser man kan oppbevare tingene sine i..
Det hænger ved, men nu skal arbejdspladsen kunne flyttes i mindre, bærbare trækasser, som man kan opbevare sine ting i..

Den var opprinnelig plassert i vestenden av nordre sideskip, men måtte flyttes i 1651, da man gjenåpnet døren til Helligåndshuset.
Den var oprindelig anbragt i vestenden af nordre sideskib, men måtte flyttes i 1651, da man genåbnede døren til Helligåndshuset.

For eksempel, hvis de ønsker alle sine PNG-filer på skrivebordet som er mindre enn en megabyte som skal flyttes i en undermappe som heter med et bestemt navn, Dette er enkelt å ordne.
For eksempel, hvis de ønsker alle deres PNG-filer på skrivebordet, som er mindre end en megabyte skal flyttes i en undermappe ved navn med et bestemt navn, dette er let at arrangere.

S grav: Mumiene ble flyttet i nattens mulm og mørke.
S grav: Mumierne blev flyttet i nattens mulm og mørke.

Barnefamiliene flytter i stor grad ut av de store byene.
Børnefamilierne flytter i højere grad væk fra storbyerne.

Han flyttet i den dagen.
Han flyttede i den dag.

Bør jeg flytte i kollektiv?
Måske jeg skulle flytte i kollektiv?

De flytter i desember og starter studier i januar.
De flytter i december og starter deres studier til januar.

Den ble flyttet i forbindelse med byggingen av tunnelbanen.
Den blev flyttet i forbindelse med bygningen af metroen.

Flyttet i 1897 til Kristiania.
Flyttede i 1893 til Kristiania.

Europeerne flytter i stigende grad handlingen sin i fra PC til telefoner og tablets.
Europæerne flytter i stigende grad deres shopping fra computeren til telefoner og tablets.

Hvordan man bruger "flyttes i" i en Norsk sætning

Kan Daylilies flyttes i januar? / Ahmedtraders.com Kan Daylilies flyttes i januar?

AP170215 Men beboerne skal flyttes i 2020.

Søkerlinsen vil flyttes i retningen skruen snus.

Setene kan selvsagt også flyttes i lengderetningen.

Alle flyttes i etterkant til riktig pulje.

Støttehylla kan flyttes i 1/4 tommers trinn.

Men kan mest sannsynlig flyttes i dag.

Obsklim flyttes i fra metklim til fou/it.

Slik kan vifta flyttes i alle retninger.

Brikken flyttes i henhold til antall øyne.

Hvordan man bruger "flyttes i, bevæges i" i en Dansk sætning

I et strategisk samarbejde med Tech Data, amerikanske NetEnrich og Microsoft satser vi på at blive virksomhedernes foretrukne partner, når IT-installationen skal flyttes i ”cloud”.

Og måske synes I, at det skal flyttes i hver sin retning.

I står og så burde flyttes i Kbh, udså gider i fuldstændig fuldkommen trygt gerne finde en skidt flyttetransport, dér kan så støtte dig medregne a flyttede.

Parkeringspladser dog i begrænset omfang - det vil sige, at der er få pladser, og bilen kan ikke flyttes i løbet af ugen, herefter henvises til offentlig parkering.

Den ekstra skinne håndterer de elektriske returløb, der på tredjeskinne- og køreledningsnetværk flyttes i køreskinnerne.

Mundhulens form kan bevæges i mange retninger, og derfor har man mange muligheder for at ændre sin klangfarve.

Avataren udgør brugerens repræsentation i den virtuelle verden, og kan bevæges i miljøet, som om man fysisk går (eller flyver i nogle tilfælde).

Dermed er der skabt fleksible kontorer, hvor skillevæggene hurtigt kan flyttes i takt med de næste mange års skiftende behov.

Det var min mening, at den skulle flyttes i dag, men det øsregner og jeg er lidt forkølet, så jeg gør nok klogt i at blive indendøre!

Resultatet er den hurtigste accelerationshastighed, og flere ton kan flyttes i løbet af dagen. • Transport Power Management™.