Hvad Betyder FLYTTET SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• flyttet sig
• bevægede sig
• rykket sig
• flyttede sig
• bevæget sig
• rykkede sig
• rørt sig

Eksempler på brug af Flyttet seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Flyttet seg ei.
Flyttede sig ej.

Det har flyttet seg.
Det har flyttet sig.

Hun flyttet seg fem stoler lenger unna!
Hun flyttede sig fem stole længere væk!

Møblene flyttet seg.
Møblerne rykkede sig.

Hun flyttet seg, en ny nupp.
Hun bevægede sig, endnu en krølle.

Minene har flyttet seg.
Minerne har rykket sig.

Den flyttet seg. Vent.
Vent. Den bevægede sig.

Debatten har flyttet seg.
Debatten har flyttet sig.

Den flyttet seg.-Å?
Den bevægede sig.

Stanga må ha flyttet seg.
Pælen må have flyttet sig.

Hun flyttet seg.
Hun bevægede sig.

Nå har virkeligheten flyttet seg.
Virkeligheden har flyttet sig.

Hun flyttet seg.
Hun flyttede sig.

Hvorfor har de ikke flyttet seg?
Hvorfor har de ikke bevæget sig?

Hun har ikke flyttet seg på fem minutter.
Hun har ikke rørt sig i fem minutter.

Minutter, den har ikke flyttet seg.
Den har ikke bevæget sig i 20 minutter!

Har ikke flyttet seg ennå.
Han har ikke rørt sig endnu.

Lyskebrokk. Innvollene hans har flyttet seg.
Lyskebrok. Hans indvolde har flyttet sig.

Blikket hans flyttet seg til meg.
Hendes blik flyttede sig til mig.

Tyngdepunktet i kristenheten har flyttet seg.
Kristendommens tyngdepunkt har flyttet sig.

Hjertet hadde flyttet seg 9 centimeter.
Hjertet havde flyttet sig ni centimeter.

Men dette er et uttrykk for at debatten har flyttet seg.
Det er et tegn på, at debatten har flyttet sig.

Det har flyttet seg lenger ned i bekkenet.
Det har flyttet sig længere ned i bækkenet.

Sentrum har flyttet seg.
Centrum har altså rykket sig.

De har ikke flyttet seg fra lokasjonen for morterangrepet.
De har ikke flyttet sig fra placeringen af morter angrebet.

Hva slags lyd? Det hørtes ut som noe flyttet seg i nærheten av meg?
Det lød, som om noget bevægede sig. -Hvad?

Skalaen har flyttet seg siden sist jeg gjorde dette.
Skalaen har nok rykket sig siden sidst.

Blåskjellene kommer tilbake, eller at de har flyttet seg litt.
De har klaret skærene, eller de har flyttet sig.

Lavtrykket har flyttet seg til Nord-Tyskland.
Lavtrykket har flyttet sig til Nordtyskland.

Fortalte han hva som skjedde med dem etter at øya flyttet seg?
Fortalte han, hvad der skete med dem, efter at øen bevægede sig?

Hvordan man bruger "flyttet seg" i en Norsk sætning

Hysa flyttet seg mot Novaja Zemlja.

Den flyttet seg langsomt opp på listene.

Slik har genene flyttet seg mange mil.

Jeg pustet inn, han flyttet seg ned.

Hun har altså flyttet seg fra 1.

Derimot har handelen flyttet seg til helg.

Denne hadde også flyttet seg til "ferdig".

Grusen har flyttet seg ned i isen.

Den har flyttet seg kanskje 20 meter.

Kulturlivet har nå flyttet seg til internett.

Hvordan man bruger "flyttet sig, bevægede sig, rykket sig" i en Dansk sætning

Vi kan på forhånd afsløre, at potentialet ikke er forløst endnu, selvom klubben har flyttet sig økonomisk, organisatorisk, på talentarbejdet og kulturelt.

Så kunne væggene finde på at udstøde hule dunk eller vandrørene jamrede sig, som om noget levende bevægede sig imellem etagerne.

Det er især en god fjerdedel af branchen som virkelig har flyttet sig positivt,” siger Henrik Carøe Gjellebøl.

Med tiden har fokusset på kvantitet dog rykket sig, og regeringens nye plan er, at uddannelsernes kvalitet skal være i top.

Det begyndte med Andy Warhols nytænkende popkunst, og har nu rykket sig helt ind i vores TV, Computerskærme og vores liv.

Det har ikke rykket sig meget de senere år, selv om et meget stort flertal – 75% - mener at om blot 3 år ser verden helt anderledes ud.

Jeg kan stadig høre den durende lyd fra de flere hundrede fly, der langsomt bevægede sig fremad.

Og selve grænsedragningens område har flyttet sig, er rykket tættere ind på kroppen, - ind i kroppen - og dens grænser, åbninger og huller.

Allerede i studieårene skrev Tom Kristensen sine første digte og han bevægede sig i kunstnerkredse med bl.a.

Og det blev da bestemt ikke nemmere af at Sean bevægede sig op til ham, og lagde sig samt kyssede ham.