Hvad Betyder BEVÆGEDE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• beveget seg
• rørte seg
• gikk
• flyttet seg
• bevegede seg
• forflyttet seg
• bevegde seg
• beveger seg
• bevege seg

Eksempler på brug af Bevægede sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De bevægede sig.
De beveget seg.

Wingmarks hånd bevægede sig.
Augusts hånd rørte seg.

Hun bevægede sig.
Hun flyttet seg.

De gennemførte undersøgelser i McMurdo Dry Valleys og ved Taylorbræen, før de bevægede sig sydover til Kittlitz Bræen.
De gjennomførte undersøkelser i McMurdo Dry Valleys og ved Taylorbreen, før de forflyttet seg sørover til Koettlitzbreen.

Hun bevægede sig.
Hun beveget seg.

Den engelske begyndte langt senere end i Italien, som begynder med forfattere som Dante og Petrarca og billedkunstnere som Giotto tidligt i 1300-tallet, og bevægede sig over i manierismen og barokken i løbet af 1550'erne eller tidligere.
Den engelske tiden begynte langt senere enn i Italia, som vanligvis blir sett på ved at den hadde sin begynnelse med forfattere som Dante og Petrarca, og billedkunstnere som Giotto tidlig på 1300-tallet, og bevegede seg over i manierismen og barokken i løpet av 1550-tallet eller tidligere.

Hun bevægede sig lige.
Hun rørte seg.

Bryant skrev romantisk og naturinspireret poesi, som bevægede sig væk fra sin europæiske oprindelse.
Bryant skrev tidlig romantisk og naturinspirert poesi som bevegede seg vekk fra sin europeiske opprinnelse.

Hun bevægede sig ikke.
Hun bevegde seg ikke.

Vent. Den bevægede sig.
Den flyttet seg. Vent.

De bevægede sig slet ikke.
De rørte seg slett ikke.

Mine læber bevægede sig ikke.
Leppene mine beveget seg ikke.

Bevægede sig ikke i to timer!
Beveget seg ikke på to timer!

Noget bevægede sig!
Jeg så noe bevege seg!

De bevægede sig forsigtigt mod den.
De gikk forsiktig mot den.

Det første rumfartøj bevægede sig ind i én dimension.
Det første romskipet bevegde seg inn i én dimensjon.

Hun bevægede sig, endnu en krølle.
Hun flyttet seg, en ny nupp.

Måden hans brystkasse ikke bevægede sig for at trække vejret.
Brystet hans bevegde seg ikke engang for å vise at han pustet.

Han bevægede sig for meget.
Han beveget seg for mye.

Lufttryksbølgen fra eksplosionen bevægede sig jordkloden rundt syv gange.
Sjokkbølgen fra eksplosjonen gikk tre ganger rundt jordkloden.

Han bevægede sig inde i mig.
Han beveget seg inn i meg.

Vores læber bevægede sig som en enhed.
Disse platene kunne bevege seg som en enhet.

De bevægede sig aldrig videre med sikkerhedsopgraderingen,« skriver Greenberg.
De gikk aldri videre med sikkerhetsoppgraderingen, skriver Greenberg.

Den brede kæbe bevægede sig ikke når han talte.
Munnen rørte seg nesten ikke når han snakket.

Han bevægede sig ikke engang.
Han beveget seg ikke engang.

Din sjæl var fri og bevægede sig fra krop til krop.
Ånden din var fri og flyttet seg fra kropp til neste kropp.

Det bevægede sig fra side til side.
Den gikk fra side til side.

Kroppen bevægede sig ikke.
Kroppen rørte seg ikke.

Det bevægede sig hele tiden mod solen.
Den forflyttet seg liksom mot sola.

Sekundviseren bevægede sig langsomt af sted.
Sekundviseren beveger seg sakte fremover.

Hvordan man bruger "bevægede sig" i en Dansk sætning

Præcis som de ro-tag vikingerne gjorde, da de i forsøget på at erobre mere land bevægede sig op ad Loire-floden for mange århundrede siden.

Allerede i studieårene skrev Tom Kristensen sine første digte og han bevægede sig i kunstnerkredse med bl.a.

Og så var der orangemyrerne, der bevægede sig langsomt som søvngængere, slået ud af det unormalt kolde forårsvejr.

Den første stemme bevægede sig tættere på. "Nårh ja!

Hun bevægede sig svagt og gav et lille spjæt fra sig, da hun mærkede hans bar ben, mod hendes bar ben.

Alt jeg ser er dig Hendes mund bevægede sig ikke, dog forstod jeg hvad hun ville.

Nu var gaden rolig, intet bevægede sig.

Han gjorde dette, fordi han forstod, at råvaremarkederne bevægede sig i lange retningstendenser, og at de store penge var i den lange, langsomme prishandling.

Så kunne væggene finde på at udstøde hule dunk eller vandrørene jamrede sig, som om noget levende bevægede sig imellem etagerne.

Generationer af drømmere bevægede sig mod de nye skærme og virtuelle virkeligheder voksede frem som tilflugtssteder fra arbejdslivet.

Hvordan man bruger "beveget seg, gikk, rørte seg" i en Norsk sætning

Måten den beveget seg og beveget seg i ett med terrenget på.

Dertil gikk handelen sjelden etter forventningene.

Han trykket opp, Hugo gikk ned.

Noe rørte seg i mitt dypeste vesen.

Nederland gikk til pause med 13-11-ledelse.

Magasinfyllinga gikk ned med 1,3 prosenteiningar.

Det gikk fort etter siste sykehusopphold.

Oljen har trolig beveget seg under.

Første kvelden gikk det helt topp.

Patton beveget seg østover mot Saar.