Hvad Betyder FORANKRER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forankrer

Eksempler på brug af Forankrer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Forankrer vi oss til dem, kan vi ha en sjanse!
Binder vi os fast, har vi måske en chance!

Du må gi slipp på alt som forankrer deg til fortiden din.
Giv slip på hvad det end er der forankrer dig til din fortid.

Så forankrer de den andre siden og endrer retning.
Så forankrer de den anden ende og flyver i den modsatte retning.

Du må gi slipp på alt som forankrer deg til fortiden din.
Du er nødt til at give slip på hvad det end er der forankrer dig til din fortid.

Skipperen forankrer skipet over en vakker sandbar og deretter kan du nyte utsikten mens vannet sakte synker.
Skipperen forankrer skibet over en smuk sandstang og så kan du nyde udsigten, mens vandet langsomt synker.

Og til slutt styrkes cellene som forankrer håret i hodebunnen, så det sitter bedre.
Samtidig styrkes de celler, der forankrer håret i hovedbunden, så det sidder bedre fast.

I stedet forankrer ryggraden i huden et lite sår som fyller blod fra omkringliggende skadede kapillærer.
I stedet forankrer rygsøjlen i huden et lille sår, der fylder med blod fra omkringliggende skadede kapillærer.

Det er underholdende og lystløs, med en tinge av sorg som forankrer innholdet til virkeligheten.
Det er underholdende og larmfuldt, med en smule sorg, der forankrer indholdet til virkeligheden.

Denne perfekte strukturen forankrer musklene i hendene våre til beinet i kroppen vår.
Denne perfekte struktur forankrer musklerne i vores hænder til benet.

Både Christian Nakskov og Kristian Sengeløv ser likt det viktige i å ha en person som forankrer analysene og strategiene.
Både Christian Nakskov og Kristian Sengeløv ser ligeledes vigtigheden i at have en person der forankrer analyserne og strategierne.

Visjonen legger til rette for og forankrer strategien og de nye initiativene innen velferdsteknologi.
Visionen muliggør og forankrer strategien samt nye tiltag inden for velfærdsteknologi.

Å møte nåværende øyeblikk med åpenhet, motstand og verdighet, vil tillate oss å bryte båndet av smerte som forankrer oss til fortiden.
Ved at konfrontere nutiden med åbenhed, livskraft og værdighed, kan vi bryde de smertebånd, der binder os til fortiden.

Deres verbale og fysiske respons forankrer deretter den samme bekreftelsen i sitt underbevisste sinn.
Deres verbale og fysiske svar forankrer så den samme bekræftelse i deres underbevidste sind.

Dette ritualet forankrer deg trygt til tiden etter den store forandringen, som er sagt vil finne sted i eller rundt året 2012.
Denne rite forankrer dig sikkert i tiden efter det store skift, som siges vil ske i slutningen af år 2012.

Denne kontraktstildelingen, på en topp moderne borerigg som West Bollsta, forankrer ytterligere vår posisjon i den øverste kvartilen i vår bransje.
Denne kontrakt på en topmoderne borerig som West Bollsta forankrer yderligere vores position.

Hvis vi forankrer oss i fortiden eller blir fanget i forventninger, vil livet forsvinne uten at vi selv merker det.
Hvis vi forankrer os til fortiden eller bliver fanget i forventninger, forsvinder livet, uden at vi selv bemærker det.

Sammen med den kraftige sokkelen med spikes som forankrer høyttaleren til underlaget, blir det hele til et presist instrument.
Sammen med den kraftige sokkel med spikes, der forankrer højttalerne til underlaget, bliver det hele til et præcisionsinstrument.

Nordstrom forankrer kjøpesenteret, og en rekke fabelaktige butikker, store navnkjedebutikker og kafeer strekker seg over asfalterte gangveier mellom.
Nordstrom forankrer indkøbscenteret, og en række fantastiske butikker, store navne kædeforretninger og cafeer linje de asfalterede gangbroer mellem.

Få verdifulle artikler, verktøy og inspirasjon til hvordan du forankrer den digitale transformasjonen i ditt selskap rett i din innboks.
Få værdiskabende artikler, værktøjer og inspiration til, hvordan du forankrer den digitale transformation i din virksomhed- direkte i din indbakke.

De danner en halvmåne, forankrer den i en ende og fortsetter framover til de får en kvadrant.
De danner en halvmåne, forankrer den i den ene ende og fortsætter fremad, indtil de har ryddet en kvadrant.

Som, når den er koblet med hengelskruen, leverer strekket og forankrer målet til bunnplaten. Så tilføring av trykk aktiverer spolene til tverrstangen.
Trykket aktiverer spolens tværstolpe, som forankrer målet til bundpladen. som leverer tilbageholdelsen ved hjælp af spændingsskruen til kæbehængslet.

Denne forankrede vestlige oppfatninger av klassesjikt og feodalisme i fremmede land.
Disse forankrede vestlige forestillinger om klassens skelnen og feudalisme i fremmede lande.

Dette er alle forankret i begrepet tilfeldighet av utfall.
Dette er alle rodfæstet i begrebet tilfældighed af resultater.

Hva er forankret årsakene til slitasjegikt i kneet.
Hvad er rodfæstet årsager til slidgigt i knæet.

Celcius forankret skalaen i vannets smeltepunkt og kokepunkt.
Celcius forankrede skalaen i vands smeltepunkt og kogepunkt.

Når emulator er forankret, du kan få ubegrenset tilgang til tilpasning.
Når emulatoren er rodfæstet, du kan få ubegrænset adgang til tilpasning.

Institusjonens internasjonalisering er forankret av følgende.
Institutionens internationalisering er forankret ved følgende.

De har blitt så forankret i våre sinn at vi tror at de….
De er blevet så rodfæstet i vores tanker, at vi tror på,….

Dette møbelet må forankres i vegg med medfølgende veggfestet.
Dette møbel skal fastgøres til væggen med de medfølgende beslag.

Skageraks danske røtter er dypt forankret i skandinavisk design, og tradisjon for godt håndverk.
Skageraks danske rødder er dybt funderet i skandinavisk design og tradition for godt håndværk.

Hvordan man bruger "forankrer" i en Norsk sætning

En tykk, men lett EVA-mellomsåle forankrer stilen.

Disse to mytologiske gudene forankrer den assosiasjonen.

Gruppen forankrer veilederarbeidet internt og støtter prosjektleder.

HRC T-hoder forankrer den fulle Detaljer PuraCoat.

Jeg forankrer viktige beslutninger blant alle eierne.

HRC T-hoder forankrer den fulle Detaljer Forsterkningstiltak.

Verneplikten forankrer Forsvaret i det norsk folk.

DRBV forankrer seg stadig sterkere i samfunnssikkerheten.

Disse røttene forankrer den fast i jorden.

Utgivererklæringen forankrer selskapets medier som uavhengige samfunnsinstitusjoner.

Hvordan man bruger "forankrer" i en Dansk sætning

Crescina Anti-Hairloss er et supplement som forankrer hårsækken til hårfollikelen, stimulerer metabolismen af hårrodsceller og stopper unormal hårløsrivelse.

Plakaten forankrer i det hele taget de gode ting for den enkelte.

Spud er en over størrelse "Søm", som forankrer pram på plads ved frit fald spud ind i floden eller søen bunden.

Bispebjerg Lokaludvalg lægger vægt på, at ansøgere inddrager, formidler og forankrer FN’s 17 verdensmål i projekter fremover.

Efter årtier med mager konceptkunst kan vi nu på KØS se samtidskunst, der indgår som en medmenneskelig, fortolkende formidler af evangeliet og forankrer det i den moderne tid.

Captain America kaster sit formidable skjold efter genstande og fjender, forankrer det i en væg for at skabe en platform og beskytter sig selv mod angreb.

Kurset fokuserer på, hvordan du forankrer processer og får dem til at fungere i praksis – uanset hvilken proces, du er i gang med at implementere.

Sådan praktiserer du styrkebaseret forældreskab Vi ser vores børn blomstre, når de – med vores hjælp – (1) finder (2) forstår og (3) forankrer deres styrker.

Han forankrer sit oprør i middelalderens ridder, men indstifter både det moderne og det postmoderne.

Spiritualitet betyder det samme som åndelighed, og det er en menneskelig erfaringsform, der ikke nødvendigvis forankrer sig i religioner og dogmer.