Hvad Betyder FORANKREDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forankrede
• rodfæstede

Eksempler på brug af Forankrede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er ikke lett å knuse gamle, forankrede mønstre.
Det er ikke let at bryde gamle, forankrede mønstre.

Denne forankrede vestlige oppfatninger av klassesjikt og feodalisme i fremmede land.
Disse forankrede vestlige forestillinger om klassens skelnen og feudalisme i fremmede lande.

Begge er gode muligheter til å dele din forankrede tekst.
Begge er gode muligheder for at dele din forankrede tekst.

Bredt spekter av tilknytningsteoretisk forankrede verktøy tilpasset terapeutisk og pedagogisk bruk.
Den formidler og eksemplificerer et bredt spektrum af tilknytningsteoretisk forankrede værktøjer tilpasset terapeutisk og pædagogisk brug.

Vitenskap og samvittighet: Kulten av integritet og følelse av offentlig interesse er en del av sin dypt forankrede kultur.
Videnskab og samvittighed: Kulten af integritet og følelse af offentlig interesse er en del af sin dybt rodfæstede kultur.

Julemarkedet i Santa Lucia er en av de mest forankrede tradisjonene i Barcelona.
Julemarkedet Santa Lucia er en af de mest rodfæstede traditioner i Barcelona.

Det forankrede og podede treet, som ligger på sørsiden med tilstrekkelig vanning og gjødsling, vil glede seg over overflod av mandariner.
Det forankrede og podede træ, der er på sydsiden med tilstrækkelig vanding og befrugtning, vil glæde i overflod af mandariner.

For å bidra til å bryte ut av disse forankrede ideene og tankene.
At hjælpe med at bryde ud af disse forankrede ideer og tanker.

Altfor ofte blir disse veldig forankrede og lukrative bånd skjult for det offentlige øyet og dermed visket ut fra den offentlige samtalen.
Alt for ofte skjules disse meget forankrede og indbringende bindinger for det offentlige øje og slettes således fra den offentlige samtale.

Dette har spesielt innflytelse på hvilke lokalt forankrede søkeord som skal brukes.
Dette har især indflydelse på, hvilke lokalt forankrede søgeord, der skal benyttes.

Disse tweaks krever ikke root, som faktisk har Android beveget seg mot å gi de funksjonene som forankrede brukere vil ha.
Disse tweaks kræver ikke rod, da Android faktisk har bevæget sig mod at levere de funktioner, som forankrede brugere vil have.

Vind-induserte vibrasjoner skaper en ubalanse, som bevirker en uttømming av kabel i forankrede steder av lederen, i nærheten av festet hardware som strekkfester, og varigheten av liv ADS, er OPGW kabel meget kort.
Vind-induceret vibration skaber en ubalance, der forårsager en udtømning af kabel i forankrede steder af lederen, nær knyttet hardware som spændinger suspension klemmer, og varigheden liv ADSS, OPGW kabel er meget kort.

Som medarbeider ved Nordisk ministerråd og Nordisk råd opererer du bak kulissene med å forme et av verdens eldste og mest folkelig forankrede regionale samarbeider.
Som medarbejder i Nordisk Ministerråd og Nordisk Råd opererer du bag kulisserne med at forme et af verdens ældste og mest folkeligt forankrede regionale samarbejder.

Dette gjør at programvaren kan oppdage og håndtere forankrede trusler som er vanskelig å fjerne.
Dette gør det muligt for softwaren at opdage og håndtere forankrede trusler, der er vanskelige at fjerne.

Jeg vil si at min første frustrasjon- og dette ser ut til å være sant for mange førstegangsbøker til bok-for-bok- var med det forankrede"systemet" som min utgiver hadde.
Jeg vil sige, at min første frustration- og det ser ud til at være rigtigt for mange første gang blog-to-book forfattere- var med det forankrede"system", som min udgiver havde.

Den formidler og eksemplifiserer et bredt spekter av tilknytningsteoretisk forankrede verktøy tilpasset terapeutisk og pedagogisk bruk.
Den formidler og eksemplificerer et bredt spektrum af tilknytningsteoretisk forankrede værktøjer tilpasset terapeutisk og pædagogisk brug.

PULS er Nordisk kulturfonds treårige støtteprogram 2017-19, og gir arenaer og festivaler en unik mulighet for et dedikert fokus på nordisk livemusikk og å presentere sitt publikum for nordiske forankrede, lovende artister med internasjonalt potensial.
Puls er Nordisk Kulturfonds treårige støtteprogram 2017-19, der giver spillesteder og festivaler en unik mulighed for at arbejde fokuseret med nordisk livemusik og præsentere deres publikum for nordisk forankrede og lovende artister med internationalt potentiale.

Utover standard apper som Youtube er det få lokalt forankrede tjenester å snakke om.
Udover standard apps, som Youtube, er der få lokalt forankrede tjenester at tale om.

Samsungs Smart Hub utmerker seg også ved å ha langt flere lokalt forankrede tjenester enn konkurrentene.
Samsungs Smart Hub udmærker sig også ved at have langt flere lokalt forankrede tjenester end konkurrenterne.

Både utdanning og media er grunnleggende for å propitiere endringer av forankrede og stereotype kjønnsoppførsel.
Både uddannelse og medier er grundlæggende for at fremskynde ændringer af forankrede og stereotype kønsopførsel.

InDesign henger når en bruker prøver å endre størrelse på forankrede grafikkrammer med tekstflyt.( 3649094).
InDesign hænger, når en bruger forsøger at ændre størrelsen på forankrede grafikrammer med tekstombrydning.( 3649094).

Det får ham til å bekymre seg for at folk bruker pillene til å gipse over større, dypere forankrede problemer som hemmer sexlivet deres.
Det får ham til at bekymre sig for, at folk bruger pillerne til at gips over større, dybere forankrede spørgsmål, der hæmmer deres sexliv.

Celcius forankret skalaen i vannets smeltepunkt og kokepunkt.
Celcius forankrede skalaen i vands smeltepunkt og kogepunkt.

Forankret du den ikke?
Forankrede du den ikke?

Men denne bevegelsen er bare betjenes på forankret telefoner.
Men denne bevægelse er kun betjenes på rodfæstede telefoner.

I 1981 forankret et par dykkere nemlig et helgenbilde på havbunnen.
I 1981 forankrede et par dykkere nemlig et helgenbillede på havbunden.

Målene skal være fast forankret i bakken.
Målene skal være fast forankrede til jorden.

Derfra førte det til keiser Konstantin, som forankret påsken i Kirkens tradisjon under Nikay-rådet.
Derefter førte det til kejserkonstanten, som forankrede påsken i kirkens tradition under Nikayrådet.

Vi er lokalt forankret.
Vi er lokalt forankrede.

Idiomer er bildeuttrykk som er godt kjent og forankret på språket.
Idiomer er billedmæssige udtryk, som er velkendte og forankrede på sproget.

Hvordan man bruger "forankrede" i en Norsk sætning

Forankrede domener er også utsatt for skrivefeil.

Mange menigheter støtter også lokalt forankrede enkeltprosjekter.

Dypt forankrede problemer som mulig ut med.

Det forankrede objektet er linjebundet som standard.

Ja, selv dine mest dypt forankrede mønstre!

Likte du disse appene for forankrede enheter?

Rosa trekanter viser posisjoner til forankrede lydkilder.

Minesveiping kan også gjennomføres mot forankrede miner.

Den sosialt forankrede liberalisme Perioden siden 2.

Forankrede tabeller kan deles automatisk ved sideskift.

Hvordan man bruger "rodfæstede, forankrede" i en Dansk sætning

Britisk arrogance Dette fører os direkte frem til den tredje og mest rodfæstede årsag til ubehaget ved den britiske linje.

Ved cases bør man holde sig for øje, at jo mere disse er forankrede i virkeligheden, jo bedre vil de kunne motivere eleverne.

Positive forankrede ritualer Positiv forankrede ritualer er meget brugbare.

I denne første udgave anbefaler Sofie Lykke Stenstrop Netflix-showet ’Ugly Delicious’, der i ét og samme afsnit joker om dumpling-jizz og tackler dybt forankrede asiatiske stereotyper.

Desuden kan jeg lide at drille os selv med, at thyboerne er så gode og så rodfæstede, at selv Indre Mission ikke har kunnet ødelægge dem!".

Og Fulham-maskinen fortsatte med at rive de sarte City-spillere itu, da Dickson Etuhu sendte et drømmehug i nettet fra 25 meters afstand bag den rodfæstede Given.

Rodfæstede træer tåler oversprøjtning med Kerb 400 SC.

Homestay på Titicaca-søen, Peru | Nyhavn Rejser I kommer helt tæt på lokalbefolkningen og deres rodfæstede kulturer på rejsen til Titicaca-søen.

Man kan i det hele sige, at de i vor Lovgivning rodfæstede Bestemmelser mod Alkoholen er et smukt Resultat af en folkelig Reaktion mod et Samfundsonde.

Ud over den bredt forankrede forskning inden for de juridiske hovedområder arbejder instituttet med nogle fokusområder, der har en stærk forskningsmæssig profil.