Hvad Betyder ROTFESTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• rodfæstet
• forankret
• rødder
• rodnet
• rotet
• indgroede
• rodfæstede
• rod

Eksempler på brug af Rotfestet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kjønnsnormer er rotfestet, Jase.
Kønsnormer er indgroede, Jase.

Det ble rotfestet telefon på den tiden.
Det var rodfæstet telefon på det tidspunkt.

En må ha for alle rotfestet telefon!
Et must have for enhver rodfæstet telefon!

Propagere ved å rive av noen stengler som har rotfestet.
Propagere ved at rive et par stængler, der har rod.

Det trenger ikke rotfestet telefon.
Det behøver ikke rodnet telefon.

Dette trinnet krever at telefonen din er rotfestet.
Dette trin kræver, at din telefon er forankret.

Hvor dypt rotfestet er synden i oss?
Hvor dybt rodfæstet ligger synden i os?

Ikke er avhengig av enheten som jailbroken eller rotfestet.
Ikke stole på den enhed, der jailbroken eller rod.

Fungerer bare på rotfestet eller jailbroken enheter.
Virker kun på rødder eller jailbroken enheder.

Fone Toolkit for Android hvis telefonen er rotfestet.
Fone Toolkit til Android medmindre din telefon er forankret.

Disse ideene er dypt rotfestet i europeisk kultur.
For den er dybt rodfæstet i den europæiske kultur.

Likevel var den virkelig alvorlig ment og dypt rotfestet.
Også skønt den utvivlsomt var oprigtig og dybt rodfæstet.

Et 21. århundre universitet rotfestet i gammel historie.
Et 21. århundredes universitet rotet i oldtidens historie.

Ikke rotfestet og dårlig rotte løk kan ikke overleve vinteren.
Ikke rodede og dårligt rodede løg kan ikke overleve vinteren.

Blagovest druer perfekt rotfestet stiklinger.
Blagovest druer perfekt rodede stiklinger.

Under resultater, betyr det at Android-telefonen din er rotfestet.
Nedenfor resultater, betyder det, at din Android-telefon er forankret.

Et slikt håp, rotfestet i evangeliet, kaller oss til å.
En sådan forhåbning, rodfæstet i evangeliet, kalder os til.

Oppfatningen er med andre ord sterkt rotfestet i det norske folk.
Opfattelsen er med andre ord stærkt rodfæstet i det norske folk.

Det er en dypt rotfestet sammenheng mellom yoga og detox.
Der er en dybt rodfæstet forbindelse mellem yoga og detox.

Den har kapasitet til å bli ledig i app-kjøp på en rotfestet Android-enhet.
Den har kapacitet til at komme fri i app-køb på en rodfæstet Android-enhed.

For frøplanter bedre rotfestet, må du bruke spesialverktøy.
Til kimplanter bedre forankret, skal du bruge specialværktøjer.

Med fri lufttilgang og et gunstig temperaturregime er plantene perfekt rotfestet.
Med fri luftadgang og et gunstigt temperaturregime er planterne perfekt rodfæstet.

Fellesskapets verdier er dybt rotfestet i tradisjoner.
Fællesskabets værdier er dybt rodfæstet i traditioner.

Anlegget står rotfestet i gjørma, men heve blomst til lyset.
Anlægget, stående rødder i mudderet, men hæve blomsten til lyset.

Dermed blir vi stadig mer rotfestet i Guds Ord.
På den måde bliver vi mere og mere rodfæstede i Guds ords muld.

Toppen er kuttet til den nakne stammen, vasket fra melkejuice og rotfestet.
Den øverste er skåret til den blotte stamme, vasket af den mælkefulde saft og forankret.

Det er en drøm som er dypt rotfestet i den amerikanske drømmen.
Det er en drøm, som er dybt rodfæstet i den amerikanske drøm.

Root Browser Lite- Root Browser er den ultimate filbehandler for rotfestet brukere.
Root Browser Lite- Root Browser er den ultimative filhåndtering for rodfæstede brugere.

Våre verdier er dypt rotfestet i alle deler av organisasjonen.
Vore værdier er dybt forankrede i alle dele af organisationen.

Du må imidlertid sørge for at Android-telefonen din er i rotfestet status før prosessen.
Du skal dog sørge for, at din Android-telefon er i forankret status før processen.

Hvordan man bruger "rotfestet" i en Norsk sætning

Men æreskultur er også rotfestet i norsk kultur.

Denne «selvinnsikten» er rotfestet i mange amerikaneres hjerter.

Røyking inne er imidlertid ikke rotfestet i religion.

Det krever ikke en Jailbrake eller rotfestet enhet.

AWARE: Trenger du en rotfestet telefon eller pad!

Uskiftereglene er sterkt rotfestet i den norske rettsbevisstheten.

Dette er rotfestet i vår kultur, understreker Farstadsjefen.

Mannskulturen sitter dypt rotfestet i den akademiske verden.

Fest av Uavhengighet Dag har dyp rotfestet betydninger.

Organisasjonsperspektivet mener omdømme er rotfestet i ansattes erfaringer.

Hvordan man bruger "rødder, forankret, rodfæstet" i en Dansk sætning

Siemens har rødder helt tilbage til , hvor Werner von Siemens og Johann Georg Halske grundlage Siemens & Halske.

Tilbudet kaldes "Fritidsklubben" og etableres som et både lokalt forankret og tværkommunalt tilbud under folkeoplysningsloven.

Hvis der ikke er noget drivhus, så anbefaler vi den nemmeste måde - at holde den under polyethylen eller glas, indtil sort cohopeum er forankret.

Tilbuddet er mangeartet og forankret både lokalt og tværkommunalt - inkluderende og favner bredt, men styrker også det enkelte barns potentiale og trivsel.

Så længe mennesket ikke er definitivt rodfæstet i sit endelige gode, som er Gud selv, så findes friheden til at vælge det gode og det onde.

Lidt whisky-fakta Mackmyras masterblender har italienske rødder og hedder Angela D’Orazio.

Fra plantens rødder skal der fremstilles afkok.

Derudover rosmarin også det bidrager til at styrke hår rødder.

Mange af vores medlemmer har selv rødder i uddannelsesverdenen og derfor er de med til at gøre vores politik endnu stærkere," fortæller hun.

ASSEAD er dybt forankret i hele Senegal, og varetager hele landets ønsker om hjælp.