Hvad Betyder FORBIPASSERENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forbipasserende

Eksempler på brug af Forbipasserende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ble funnet av forbipasserende.
Blev fundet af forbipasserende.

Det var forbipasserende som oppdaget kjøretøyet.
Det var en forbipasserende, der opdagede bilen.

Blir de spyttet på av forbipasserende?
Spyttet på af passager.

Du… knuse forbipasserende biler.
Stenkastning mod forbipasserende biler.

Jeg elsker å se på forbipasserende.
Jeg elsker at kigge på folk.

An8}Alle forbipasserende må betale bompenger.
An8}Alle forbipasserende skal betale vejafgift.

Han ble reddet av forbipasserende.
Han blev reddet op af en forbipasserende.

Det var forbipasserende som ringte inn til politiet.
Det var en forbipasserende, der tilkaldte politiet.

Han ble oppdaget av forbipasserende.
Men han blev opdaget af forbipasserende.

Forbipasserende og kjøretøy i nærheten. Sjekk alle mistenkelige.
Forbipasserende og biler i nærheden. Tjek alle mistænkelige.

Snakk om det med forbipasserende jenter.
Snak om det med forbipasserende piger.

Hvis han sitter her, blir han distrahert av forbipasserende.
Hvis han sidder her, distraheres han af forbipasserende.

Gleder øynene til forbipasserende med sin skjønnhet om våren;
Glæder øjnene til forbipasserende med sin skønhed i foråret;

Jeg er bare en tilfeldig forbipasserende.
Jeg er bare en tilfældig forbipasserende.

Påfølgende forbipasserende mål for besittelseslaget(dvs. 10).
Efterfølgende forbipasserende mål for besiddelsesholdet(dvs. 10).

Unge og sex med tilfeldige forbipasserende.
Unge og sex med tilfældige forbipasserende.

Spill med venner, forbipasserende, med andre passasjerer i minibuss!
Spil med venner, forbipasserende med medpassagerer i minibus!

Han ble funnet av tilfeldig forbipasserende.
Han blev fundet af en tilfældigt forbipasserende.

Har de fleste forbipasserende prøvd å utnytte situasjonen. Etter ulykken.
Har mange forbipasserende prøvet at udnytte situationen. Efter ulykken.

Så jeg tok dem. De mobbet en forbipasserende.
De mobbede en forbipasserende, så jeg gav en lærestreg.

Og i Rasmusgatan ble to forbipasserende såret i en eksplosjon fredag.
Og i Rasmusgatan blev to tilfældige forbipasserende såret i en eksplosion fredag.

Jeg kunne knuse vinduet og rope til forbipasserende.
Jeg kunne knuse ruden og råbe til de forbipasserende.

Ja. Utrolig flaks og heltemot fra en forbipasserende reddet en ung kvinnes liv tidligere i dag.-Takk.
Tak. reddede en ung kvindes liv i dag. -Ja. Utroligt held og lidt heltemod fra en tilskuer.

Brannen ble oppdaget klokka fire i natt av forbipasserende.
Branden blev opdaget kort før kl. fire af en forbipasserende.

Den er perfekt for besøkende, forbipasserende eller konferansedeltakere.
Den er perfekt til besøgende, forbipasserende eller konferencedeltagere.

Tanken er at forbipasserende kan hente seg en bok inne i kassen, ta den med seg hjem, lese den og returnere boka.
Meningen er, at tilfældige forbipasserende kan tage bogen med hjem, læse den og siden give den videre.

Man treffer sin ekskone mottar headbutt av forbipasserende(Tyrkia).
Man rammer sin ekskone modtager skalle af forbipasserende(Tyrkiet).

Så strålende er Kroos'forbipasserende evne, at han tjente kallenavnet“Garcon” or"Servitøren"I løpet av sommeren VM.
Så glimrende er Kroos'passerende evne, at han tjente kælenavnet”Garcon” or"Tjeneren"I løbet af sommeren VM.

En mann lider et hjerteinfarkt, og reddet av forbipasserende(Istanbul).
En mand lider et hjerteanfald og reddet af forbipasserende(Istanbul).

Alt som ikke ble absorbert- fibre, forbipasserende stoffer- går ned til tyktarmen og til slutt gjennom tykktarmen og den rette linjen.
Alt, der ikke blev absorberet- fibre, passerende stoffer- rejser ned til tyktarmen og endelig gennem tyktarmen og den lige linje.

Hvordan man bruger "forbipasserende" i en Norsk sætning

Snartenkte forbipasserende berget flere hus fra flammene.

Traumer var alvorlige, og forbipasserende fortalte politiet.

Forbipasserende menn og butikkeiere sier slibrige ting.

Det var en forbipasserende som fant mannen.

Forbipasserende spurte ham: - Hvorfor døde eselet?

Den blinde gutten spør forbipasserende om vekslepenger.

På vinduene kunne forbipasserende lese ”Disney Bros.

Rolige omgivelser med lokal og forbipasserende trafikk.

Forbipasserende fant fire døde sauer og lam.

Uskyldige forbipasserende kunne blitt skadd eller drept.

Hvordan man bruger "forbipasserende" i en Dansk sætning

Dribbling, forbipasserende og spillefærdigheder kom alle fra Mutlu.

Mere ideelle rammer til at læse hænder i fås ikke og inden længe så jeg mig selv sidde der i beduinteltet og tilbyde håndlæsning til forbipasserende.

Et andet sted kunne en af de deltagende beboere videregive en besked fra en forbipasserende mor, der havde klager omkring en legeplads mellem boligblokkene.

Børn og plejere følte sig lidt generet af forbipasserende, og har svært ved at fange/holde børnenes opmærksomhed, når der foregår for mange ting udenoms.

De forbipasserende kunne derfor se et noget anderledes budskab på skiltene, end de var vant til.

Det sker ofte at forbipasserende stopper op og betragter sceneriet, når gæssene har valgt at slå sig ned tæt på befærdede veje.

Men til de gennemsnitlige forbipasserende kan aber af samme art se på udseende tilsvarende.

På den lillebitte ø knejser et stribet fyrtårn som med sikker hånd guider forbipasserende skibe.

Den lå tæt ved vejen, og der kom i hvert fald lys derfra fra forbipasserende biler.

Samme dag blev Hitlers tidligere stedfortræder, Hermann Göring, befriet fra sin husarrest på slottet Mauterndorf af en gruppe forbipasserende Luftwaffe-soldater.