Eksempler på brug af Foregår primært på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Undervisningen foregår primært.
Undervisningen foregår hovedsagelig.Turene foregår primært på sykkelstier og gjennom parker.
Egmontfondets allmennyttige aktiviteter foregår primært i Danmark.
Handlingen foregår primært i New York.
Egmontfondets allmennyttige aktiviteter foregår primært i Danmark.
Egmont Fondens almennyttige aktiviteter foregår primært i Danmark.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
produksjonen foregårbehandlingen foregårturen foregårprosessen foregårdag foregårkommunikasjon foregårarbeidet foregårtreningen foregårlæring foregårbetaling foregår
Mere
Brug med adverb
foregår hovedsakelig
foregår ofte
foregår online
foregår vanligvis
foregår nå
foregår alltid
foregår automatisk
foregår primært
Mere
Brug med verb
Behandlingen foregår primært gjennom individuelle samtaler.
Behandlingen foregår ved individuelle samtaler.Skolehelsetjenestens aktiviteter foregår primært på den enkelte skole.
Arbejdet med forankringen sker primært på den enkelte skole.Overnattingsformene foregår primært i sertifiserte ger-leirer, det vil si leirer med nomadenes tradisjonelle runde filttelt.
Overnatningsformerne foregår primært i certificerede ger-camps, nomadernes traditionelle runde filttelte.Undervisingen foregår primært i Halden.
Undervisningen foregår primært i Odense.Reisene foregår primært i det sørlige Afrika, men noen går hele veien fra Dar es Salam i Tanzania til Cape Town i Sør-Afrika.
Rejserne foregår primært i det Sydlige Afrika, og rejserne kan gå hele vejen fra Dar es Salam i Tanzania til Cape Town i Sydafrika.Undervisingen foregår primært i Halden.
Undervisningen foregår hovedsagelig i Odense.Reisene foregår primært i det sørlige Afrika, men noen går hele veien til Dar es Salam i Tanzania og Kairo i Egypt.
Rejserne foregår primært i det Sydlige Afrika, men enkelte går hele vejen til Dar es Salam i Tanzania og Cairo i Egypten.Undervisingen foregår primært i Halden.
Jakten på kronhjort foregår primært som smygjakt fra morgenen til sent på ettermiddagen, hvor man sammen med sin stalker(guide) søker igjennom daler og høydedrag etter jaktbar hjort.
Jagten på kronhjort foregår primært som pürsch fra morgen til sidst på eftermiddagen, hvor man sammen med stalkeren afsøger slugter og højdedrag for jagtbare hjorte.STPs tjenester for oversettelse til dansk foregår primært fra engelsk, og i mindre grad fra tysk, fransk og de andre nordiske språkene.
STP's oversættelsestjenester til dansk foregår primært fra engelsk og i mindre omfang fra tysk, fransk og de øvrige nordiske sprog.Togets reiser foregår primært i Sør-Afrika, og er av 2-3 dagers varighet, f. eks.
Togets rejser foregår primært i Sydafrika af 2-3 dages varighed f. eks.Produksjon av erytropoietin foregår primært i og reguleres av nyrene som en respons på endringer i vevsoksygeneringen.
Erytropoietin dannes primært i og reguleres af nyrerne som respons på forandringer i vævsiltning.Produksjon av erytropoietin foregår primært i og reguleres av nyrene som en respons på endringer i vevsoksygeneringen.
Produktionen af erytropoietin foregår primært i og reguleres af nyrerne som resultat af ændringer i iltningen af vævet.Utadrettet kommunikasjon foregår primært i form av en dialog, som alltid involverer visuell aksept av samtaleren, tegnspråket og den akustiske forståelsen av det intonasjonale aspektet av samtalen.
Udadvendt kommunikation foregår primært i form af en dialog, som altid indebærer visuel accept af samtaleren, hans tegnsprog og den akustiske forståelse af det intonationale aspekt af samtalen.I dag foregår billettbestillinger primært på internett.
Handel med værdipapirer foregår i dag primært via internettet.Medlemskommunikasjon foregår derfor primært via Internett og elektronisk post.
Medlemskommunikation foregår derfor primært via internettet og elektronisk post.Medlemskommunikasjon foregår derfor primært via Internett og elektronisk post.
Medlemskommunikation foregår derfor primært via internettet og mail.Der er sant at fettvev bidrar til hormonproduksjonen,som etter overgangsalderen primært foregår i fettvevet som derfor er godt å ha.
Det er ganske vist sandt, atfedtvæv bidrager til din hormonproduktion, som efter din overgangsalder primært foregår i fedtvævet.Det offisielle språk på Mauritius er engelsk, hvilket sier at alle offisielle dokumenter skrives på engelsk, samtundervisning på skoler primært foregår på engelsk(fransk brukes supplerende).
Det officielle sprog på Mauritius er engelsk, hvilket vil sige, at alle officielle dokumenter skrives på engelsk, samt atundervisning i skoler primært foregår på engelsk(fransk bruges supplerende).I et dyadisk samspill foregår kommunikasjonen primært mellom den ansatte og det enkelte barnet, mens kommunikasjonen i et gruppesamspill foregår mellom den ansatte og en barnegruppe.
I en dyadisk interaktion foregår kommunikationen primært mellem praktikeren og det enkelte barn, mens kommunikationen i en gruppeinteraktion Samtalen vil nå primært foregå mellom terapeuten og den enkelte gruppedeltaker.
Samtalerne foregår nu primært mellem terapeuterne og den enkelte gruppedeltager.Kampanjen skal primært foregå i de danske dagligvarebutikker samt i sosiale medier.
Så langt har jakten på årsaken primært foregått i eggstokkene, men det ser ut til at det ikke er her problemet ligger.
Indtil nu har jagten på årsagen primært foregået i æggestokkene, men noget tyder på, det ikke er her, problemet ligger.Salget av lodd foregikk tidligere primært gjennom lotteriets salgskontor i København og et nettverk av ca. 500 forhandlere(kalt kollektører) over hele landet, men siden 1993 har man kunnet spille via BetalingsService og siden 2000 via internettet.
Tidligere foregik Klasselotteriets salg af lodder primært gennem lotteriets salgskontor i København og et netværk af ca. 500 forhandlere(kaldet kollektører) over hele landet.
