Hvad Betyder FORESTILLINGSEVNEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forestillingsevnen
• forestillingsevne
• fantasi

Eksempler på brug af Forestillingsevnen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bruker du forestillingsevnen på en god måte?
Bruger du din forestillingsevne klogt?

Dette er avgjort en god måte å bruke forestillingsevnen på!
Det er bestemt en god måde at bruge forestillingsevnen på!

Forestillingsevnen kan også hjelpe oss til å takle et problem.
Forestillingsevnen kan også hjælpe os til at håndtere problemer.

Kun to ting er grenseløse: forestillingsevnen og rommet.
Kun to ting er grænseløse: fantasi og rummet.

Einstein sa at forestillingsevnen vår er langt mer virkningsfull enn intellektet.
Einstein sagde, at vores forestillingsevne er langt vigtigere end vores viden per se.

(Sal 139:14) Tenk over én av hjernens mange evner- forestillingsevnen.
Lad os se nærmere på en af hjernens mange evner- forestillingsevnen.

En klok person forstår at forestillingsevnen kan være som en ild.
Den kloge ved at menneskets forestillingsevne er ligesom ild.

Det gir dem også muligheten til å utforske nye verdener ved å bruke fantasien og forestillingsevnen.
Det hjælper dem også til at udforske nye verdener ved at bruge deres fantasi og forestillingsevne.

Einstein sa at forestillingsevnen er viktigere enn kunnskap!
Einstein sagde, at forestillingsevnen er vigtigere end intelligens!

Juli 2011 overrasket oss voldsomt fordi gjerningsmannen var så sprø og Utøya et mål så hinsides forestillingsevnen.
Juli 2011 overraskede os voldsomt fordi gerningsmanden var så sindssyg og Utøya et mål så hinsides forestillingsevnen.

Vær bestemt på at du aldri skal la forestillingsevnen din føre deg bort fra Jehova!
Beslut derfor at du aldrig vil lade din forestillingsevne trække dig væk fra Jehova!

Forestillingsevnen utvikles av sinnet, og hjelper til med å gi mening til opplevelser og forståelse av kunnskap.
Forestillingsevnen udvikles af sindet, og hjælper med at give mening til oplevelser og forståelse af viden.

Dette forklarer hvorfor vi i terapien innenfor psykosyntesen er særlig interessert i en regulering, utvikling og utnyttelse av forestillingsevnen.
Dette forklarer, hvorfor vi i terapien inden for psykosyntesen er særligt interesseret i en regulering, udvikling og udnyttelse af forestillingsevnen.

Fantasi eller forestillingsevnen forener følelse og tanke, eller innlevelse og bildedannelse.
Fantasi eller forestillingsevnen forener følelse og tanke eller indlevelse og billeddannelse.

Enda viktigere er det at paviljongen vil utforske måter som byen, som en gang var kjent som«sentrum for den amerikanske forestillingsevnen», kan være en slags prøvekanin for urban fornyelse og et sted hvor man kan forme neste generasjons urbane kultur.
Pavillonen kommer til at udforske de forskellige måder, hvorpå byen, der engang var kendt som“USA's centrum for fantasi”, nu fungerer som testområde for byfornyelse og en katalysator for at skabe urban kultur for kommende generationer.

I praksis brukes forestillingsevnen som ledd i meditasjon på tankebilder og i guidet visualisering(se denne).
I praksis anvendes forestillingsevnen som led i meditation på tankebilleder og i guided imagery(se denne).

Forestillingsevnen din kan hjelpe deg til å ta kloke avgjørelser og unngå situasjoner som kan skade deg åndelig sett.
Din forestillingsevne kan altså hjælpe dig til at træffe kloge beslutninger og undgå situationer der kunne skade dig åndeligt.

Jehova, som har gitt oss forestillingsevnen, vet bedre enn noen annen hvor stor kraft det ligger i denne evnen.
Jehova, vores store Skaber, har givet os forestillingsevnen og ved derfor bedre end nogen anden hvor stor kraft den besidder.

En fundamental form for trening av forestillingsevnen er å lytte til historiefortelling(det som jeg vokste opp med, da min mor var en eminent historieforteller, og som jeg mistet forbindelsen med i min skoletid), hvor ordvalget er avgjørende for tilhørerens mulighet for å se, føle, lukte og/eller smake historiens elementer.
En fundamental form for træning af forestillingsevnen er at lytte til historiefortælling(det som jeg voksede op med(min mor var en eminent historiefortæller), og som jeg mistede forbindelsen med i min skoletid), i hvilken ordvalget er afgørende for tilhørerens mulighed for at'se','føle','lugte' og/eller'smage' historiens elementer.

Det er en undervurdering av følelsene, sansene og forestillingsevnen som leder til en mental stolthet, ensidighet og fortrengning som kjennetegner den“arrogante intellektuelle” type.
Det er en undervurdering af følelserne, sanserne og forestillingsevnen, som leder til en mental stolthed, ensidighed og fortrængning som kendetegner den”arrogante intellektuelle” type.

Funksjonen på denne måte:»Forestillingsevnen er en funksjon som i seg selv, og i et visst omfang er syntesisk, da den kan virke på flere nivåer på samme tid i form av.
Funktionen på denne måde:“Forestillingsevnen er en funktion, der i sig selv og i et vist omfang er syntesisk, da den kan virke på flere niveauer på samme tid i form af fornemmelser, følelser.

Det forteller forskerne at det er forestillingsevnen vår i forbindelse med andre mennesker som sikrer at vi treffer valg som tar hensyn til framtidige versjoner av oss selv.
Det fortæller forskerne, at det er vores forestillingsevne i forbindelse med andre mennesker, der sikrer at vi træffer valg, som tager hensyn til fremtidige versioner af en selv.

Kraftfulle metoder til trening av forestillingsevnen(alt som du kan forestille deg, kan la seg gjøre), til å slappe av og stresse ned både kropp og sinn, til bekreftelse(en innebygget pendel) og til oppnåelse av målsetninger.
Kraftfulde metoder til træning af forestillingsevnen(alt, hvad du kan forestille dig, kan lade sig gøre), til at afslappe og afstresse både krop og sind, til bekræftelse(et indbygget pendul) og til opnåelse af målsætninger.

Hvordan kan vår forestillingsevne være til hjelp for oss?
Hvordan kan vores forestillingsevne hjælpe os?

Vår forestillingsevne er utilstrekkelig.
Men vores forestillingsevne rækker ikke.

Denne utsmykkede kirken legemliggjør både den anerkjente katalanske arkitektens ambisiøse forestillingsevne og hans religiøse hengivenhet.
Kirken indkapsler både den catalanske arkitekts ambitiøse fantasi og hans religion.

En med en forestillingsevne og en visjon.
Én med en forestillingsevne og en vision.

Det er litt av en forestillingsevne.
Det er noget af en fantasi.

Helt forbi enhver forestillingsevne.
Overgår enhver fantasi.

Forestillingsevne- hvorfor det er en direkte sammenheng mellom hvor mye fri forestillingsevne en person har, og hans evne til å bruke sitt sinn.
Forestillingsevne- hvorfor der er en direkte sammenhæng mellem mængden af fri forestillingsevne, en person har, og hans evne til at bruge sit sind;

Hvordan man bruger "forestillingsevnen" i en Norsk sætning

Forestillingsevnen får kjørt seg innimellom, altså.

Vel det var dette med forestillingsevnen da.

Forestillingsevnen får ikke tak, bildene glipper unna.

Forestillingsevnen skaper spillene som fornuften deretter spiller.

Hovedporten inn til sjelen er forestillingsevnen eller imaginasjonen.(2008).

Forestillingsevnen er sentral både hos fortelleren og lytteren.

viser hvordan hele den historiske forestillingsevnen svikter hvis.

Lesing henger sammen med utvikling av forestillingsevnen vår.

Det er ikke visualiseringen og forestillingsevnen som skaper lyslegemet.

Forestillingsevnen kan bore seg gjennom selv det hardeste metall.

Hvordan man bruger "forestillingsevne, fantasi" i en Dansk sætning

Ligeledes er en uendelig mængde af et eller andet så stor, at den er uden for ens forestillingsevne og faktisk slet ingen grænse har for sin udstrækning.

Baby Born Interaktiv søster har 6 virklighedstro funktioner, som medvirker til en øget forestillingsevne, ansvarlighed og social evne i legen.

Den kan, som Sen påpeger, spille en vigtig rolle for kultiveringen af den moralske forestillingsevne.

Om det er ønsketænkning, der har formørket min forestillingsevne, skal jeg ikke kunne sige.

Børnene hjælper Valdemar igennem samarbejde, leg og fantasi.

Det er kun din fantasi der sætter grænser.

Den uden sammenligning bedste måde at kultivere den menneskelige forestillingsevne på er gennem litteratur.

En fantastisk god fortælling med fantasi og farverigt sprog.

Han lægger stor tillid til publikum’s fantasi i stedet for at fodre gore-hundende.

Eller for langt ude til min forestillingsevne.