Hvad Betyder FORESTILLINGSEVNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forestillingsevne
• fantasi
• forestillingsevnen
• fantasien

Eksempler på brug af Forestillingsevne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Næsten som en forestillingsevne.
Nesten som fantasi.

Inspiration går hånd i hånd med kreativitet, drømme og forestillingsevne.
Inspirasjon går hånd i hånd med kreativitet, drømmer og fantasi.

Næsten som en forestillingsevne.
Nesten som en fantasi.

Her finder du de bedste billedeffekter til at hjælpe drenge med at styrke deres forestillingsevne.
Her finner du de beste fotoeffekter å hjelpe guttene å innse sin fantasi.

Som menneskets forestillingsevne.
Som menneskets fantasi.

Det hjælper dem også til at udforske nye verdener ved at bruge deres fantasi og forestillingsevne.
Det gir dem også muligheten til å utforske nye verdener ved å bruke fantasien og forestillingsevnen.

Men du har ingen forestillingsevne.
Men du har ingen fantasi.

Miles, Susans teenage-stedsøn, gør ikke sagen bedre med sin foruroligende opførsel og makabre forestillingsevne.
Miles, Susan tenårings stesønn, gjør heller ikke saken noe særlig bedre med sin forstyrrende atferd og makabre fantasi.

Men man har vel forestillingsevne?
Ja, ja… du har vel fantasi?

Din forestillingsevne kan altså hjælpe dig til at træffe kloge beslutninger og undgå situationer der kunne skade dig åndeligt.
Forestillingsevnen din kan hjelpe deg til å ta kloke avgjørelser og unngå situasjoner som kan skade deg åndelig sett.

Så stærk er hans forestillingsevne.
Så sterk er fantasien hans.

Men vores forestillingsevne rækker ikke.
Vår forestillingsevne er utilstrekkelig.

Den eneste grænse er din forestillingsevne.
Den eneste grensen er fantasien din.

Én med en forestillingsevne og en vision.
En med en forestillingsevne og en visjon.

Men hans problem er, at han mangler forestillingsevne.
Men problemet hans… er at han mangler fantasi.

Einstein sagde, at vores forestillingsevne er langt vigtigere end vores viden per se.
Einstein sa at forestillingsevnen vår er langt mer virkningsfull enn intellektet.

Den lader dig nå dybder langt uden for vores forestillingsevne.
Den nærmest strekker seg langt utenfor vår fantasi.

Bruger du din forestillingsevne klogt?
Bruker du forestillingsevnen på en god måte?

Forestillingsevne er anlæg for at skabe mentale billeder, opfattelser og koncepter, når de ikke opfanges via vores sanseapparat;
Forestillingsevne er anlegg for å skape mentale bilder, oppfattelser og konsept, når de ikke fanges opp via vårt sanseapparat;

Hvordan kan vores forestillingsevne hjælpe os?
Hvordan kan vår forestillingsevne være til hjelp for oss?

Det er ikke overraskende, at det er så vigtigt et medie og at det bliver ved med at fange publikums forestillingsevne,” siger Sir John Hegarty.
Det er ikke overraskende at kinoens rolle er så viktig og fortsetter å fenge publikums fantasi", sier Sir John Hegarty.

Som vi har set, kan vores forestillingsevne hjælpe os til at efterligne Guds egenskaber, deriblandt hans kærlighed.
Som vi har sett, kan vår forestillingsevne hjelpe oss til å etterligne Guds egenskaper, deriblant kjærlighet.

At Helvede bare er et produkt af menneskets morbide forestillingsevne. Den gode nyhed er.
De gode nyhetene er at helvete bare er produktet av en morbid menneskelig fantasi.

Forestillingsevne- hvorfor der er en direkte sammenhæng mellem mængden af fri forestillingsevne, en person har, og hans evne til at bruge sit sind;
Forestillingsevne- hvorfor det er en direkte sammenheng mellom hvor mye fri forestillingsevne en person har, og hans evne til å bruke sitt sinn.

Den kloge ved at menneskets forestillingsevne er ligesom ild.
En klok person forstår at forestillingsevnen kan være som en ild.

Det er kollektivets forestillingsevne, en evne til at tro på noget, der er rent imaginært, som har været med til at sørge for, at sapiens har domineret udviklingen.
Det er kollektivets forestillingsevne, en evne til å tro på noe som er rent imaginært, som har vært med på å sørge for at sapiens har dominert utviklingen.

Beslut derfor at du aldrig vil lade din forestillingsevne trække dig væk fra Jehova!
Vær bestemt på at du aldri skal la forestillingsevnen din føre deg bort fra Jehova!

Med en forestillingsevne ud over det sædvanlige, må Stockhausen have følt sig som en fange i et bur, når det kommer til den praktiske realisation af de radikalt anderledes ideer.
Med sin usedvanlige forestillingsevne, må Stockhausen ha følt seg som en fange i et bur, når det kommer til den praktiske utførelsen av de radikale ideene hans.

Den samme kraft kan sublimeres gennem vilje, forestillingsevne, aspiration, bøn og meditation.
Den samme kraften kan sublimeres ved hjelp av vilje, fantasi, lengsel, bønn og meditasjon.

Så længe de to menneskelige evner- fornuft og forestillingsevne- er underlagt den dyriske natur i mennesket, så længe vil de afholde det virkelige menneske fra at blive født.
Så lenge de to menneskelige egenskapene- fornuft og fantasi- tjener den primitive siden av mennesket, vil det forhindre det virkelige mennesket fra å bli født.

Hvordan man bruger "forestillingsevne" i en Dansk sætning

Den menneskelige hjerne er dog indrettet sådan, at vi som oftest kun ser en sag fra 2-3 sider – længere rækker vores forestillingsevne sjældent.

Dit barn udtrykker sig igennem sin forestillingsevne og sin fantasi og derfor er der ikke noget som kreativ udfoldelse, som styrker børn.

På den måde stimuleres barnets forestillingsevne og fantasi.

Om det er ønsketænkning, der har formørket min forestillingsevne, skal jeg ikke kunne sige.

Ligeledes er en uendelig mængde af et eller andet så stor, at den er uden for ens forestillingsevne og faktisk slet ingen grænse har for sin udstrækning.

Legeudstyr i god kvalitet formår at holde jeres børn i gang i timevis såvel som kickstarte deres forestillingsevne.

Børn har en veludviklet fantasi og en god forestillingsevne, som kan anvendes konstruktivt i en hypnoseterapi- session med børn.

OshKosh fejrer barndommen og sætter pris på kreativitet og forestillingsevne hos børn, og det er dette der er omdrejningspunktet i deres design af børnetøj.

De skal bruge deres forestillingsevne, til at sætte sig ind i den tankegang, der ligger bag opgaveformuleringen.

Den rumlige forestillingsevne sidder her, og det er derfor især den side af hjernen, der er i brug, når du udfører en fantasirejse.

Hvordan man bruger "fantasien, fantasi, forestillingsevnen" i en Norsk sætning

Fantasien set ingen grenser for leiken.

Bare din egen fantasi setter grenser!

Bare fantasien setter begrensningene for kontrollvirksomheten.

Lesing henger sammen med utvikling av forestillingsevnen vår.

Bare din fantasi setter grenser her!

Generelt bør ingenting begrense fantasien din.

Hvordan fantasi kan piffe opp sexlivet.

Kommer fantasi før eller etter tanke?

Har ganske sprø fantasi milt sakt.

Fantasien åpner opp for nye muligheter.