Hvad Betyder FORLEDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forledt
• forført
• misledte
• lokket
• forledte
• vildledt
• bedraget
• ledt

Eksempler på brug af Forledet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi ble forledet.
Vi er blevet bedraget.

Forledet du min klient?
Forledte du min klient?

Du må lære deg å ikke bli forledet.
Du må stoppe med at blive forført.

Blitt forledet til å tro.
Blevet forledt til at tro.

Og dette er deres hevn for at jeg forledet dem.
Det er hævn for, at jeg misledte dem.

Vi ble forledet til å tro det.
Det blev vi forledt til at tro.

Det var skinnsyke som hadde forledet ham til dette.
Det var skinsyge, der havde forledt ham dertil.

Hun forledet meg, hun ville det.".
Hun forledte mig, hun ville selv.".

Bingo. Det var en innrømmelse om at han forledet Israel.
Bingo. Han indrømmede, at han misledte Israel.

Forledet av vakkert klingende navn våger vi å kj….
Forført af smukt klingende navne tør v….

Ikke la meg bli forledet av de med ondskap i hjertet.
Lad mig ikke blive bedraget af de ondes rænker.

Så jeg ble overbevist om at Ashraf Marwan forledet israelerne.
Jeg var overbevist om, at Ashraf Marwan misledte israelerne.

Jeg ble forledet av mine lyster, og jeg skammer meg.
Jeg blev forført af mine lyster, og jeg skammer mig.

Hvorfor det? Jeg vet hvordan det er å bli forledet av partneren sin?
Jeg ved, hvordan det er at blive forledt af sin partner.- Hvorfor det?

Jeg forledet deg til å tro at jeg skulle komme tilbake.
Jeg forledte dig til at tro, jeg ville komme tilbage.

Mye av det dere har blitt forledet til å tro er en forvrengning av.
Meget af det, I er blevet forledt til at tro, er.

Mannen som fortalte meg at det var en dobbeltagent som forledet Mossad.
Manden, der fortalte mig, at der var en dobbeltagent, som misledte Mossad.

Og blitt forledet av disse umoralske europeiske filmfolkene.
Og være blevet forledt af umoralske europæiske filminstruktører.

Sannheten er så uendelig forskjellig fra det dere har blitt forledet til å tro.
Sandheden er så forskellig fra, hvad I er blevet forledt til at tro.

Hver gang de blir forledet til fiendtlighet styrter de hodekulls i den.
Hver gang de bliver forledt til fjendtlighed, styrter de hovedkulds deri.

Er adferden til asiatiske konsumenter for volatil, eller har investorene blitt forledet?
Er de asiatiske forbrugeres adfærd for volatil, eller er investorerne blevet vildledt?

Fordi han forledet Israel. En perfekt spion og en egyptisk nasjonalhelt.
En perfekt spion og en egyptisk nationalhelt, fordi han misledte Israel.

Sannheten om deres væren er så enormt forskjellig fra det dere har blitt forledet til å tro.
Jeres væsens sandhed er så meget mere anderledes, end I er blevet forledt til at tro.

Det første menneskepar ble forledet til å tro at de ikke trengte Jehova som Hersker.
Det første menneskepar blev forledt til at tro at de ikke behøvede Jehova som deres Hersker.

Det er vel ikke langt fra sannheten at ingen ting i virkeligheten er slik dere har blitt forledet til å tro.
Det er ikke langt fra sandheden at sige, at intet virkelig er, som I er blevet ledt til at tro.

Dette betyr at brukere kan bli forledet til å gå inn i sin påloggingsinformasjon til BestBuy nettstedet.
Det betyder, at brugerne kan blive lokket til at komme ind i deres loginoplysninger til BestBuy websted.

Barry, i ditt hjerte av hjerte, tror du det er mer ved Harrison enn folk er blitt forledet til å tro?
Barry, i dit hjerte af hjerte, tror du der er mere ved Harrison end folk er blevet forledt til at tro?

Skyldig er denne heksa! Hun har forledet en munk og utøvet sine djevelske riter på denne hellige grunnen.
Skyldig er hun, den heks… som har forført en munk… og praktiseret sine djævelske ritualer på dette hellige sted.

Når de nå får sju års utestengelse fra å kjøpe eksportprodukter fra USA, er det fordi de skal ha forledet handelsdepartementet.
Når de nu får syv års udelukkelse fra at købe eksportprodukter fra USA, er det, fordi de skal have vildledt handelsministeriet.

Dere har blitt forledet til å tro at dere er maktesløse, mens sannheten er at deres potensial er ubegrenset.
I er blevet forledt til at tro, at I er magtesløse, tværtimod er jeres potentiale i virkeligheden ubegrænset.

Hvordan man bruger "forledet" i en Norsk sætning

Blir vi forledet av overflater og Dexterhvite hus, ref.

Titusener er blitt forledet inn på det usikre aksjemarkedet.

Når synden har forledet deg, kom inn til meg.

Kan jeg ha forledet noen til å stjele brevet?

Søkerne blir i dag bevisst forledet av norske adopsjonsmyndigheter.

Selv om man har blitt forledet av feilaktig informasjon.

Han mener de blir forledet av mediene, ifølge NTB.

Get Clara Wahl 19 - Forledet by Natalie Normann.

Clara Wahl 19 - Forledet by Natalie Normann Rar.

De blir raskt forledet av tanken på gratis sexdating.

Hvordan man bruger "forført, forledt" i en Dansk sætning

Gå fra gården og lad dig selv blive forført af den smukke natur i de historiske "Snaphane" / "Gønge" skovene.

Du bliver forført af de smukke omgivelser, den ugenerede udsigt og den stilrene arkitektur.

Forløbet gennem munden er forbilledligt og man efterlades virkelig forført og med lyst til mere.

Må min dreng Col ikke blive forledt af den tilsyneladende lethed, som Kari nedlægger fjender på.

Der var endvidere tale om en frivillig samtale mellem klager og tredjemand, og klager var ikke blevet lokket eller forledt til at komme med tilståelser.

Man kan nemt blive forvirret og forledt, når det kommer til at smage på vin.

Nyd et væld af pornofilm kun med sorte piger og bliv forført af de brune skønheder.

Kender du fornemmelsen af afmægtig kedsomhed, når en ledelseskollega maratontaler, nærmest som om han bliver forført af sin egen indre energi?

På det seneste er jeg også gået hen og blevet lidt forført af Wikipedia, til trods for den til tider tvivlsomme kvalitet af nogle af artiklerne.

Hvorfor har du kaldt din bog 'Forført'?