Hvad Betyder FORMILDENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• formildende

Eksempler på brug af Formildende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Formildende omstendigheter?
Formildende omstændigheder?

Dette virker ikke formildende.
Det virker ikke ret formildende.

Ingen formildende forhold.
Ingen formildende omstændigheder.

Skulle det liksom være formildende?
Det må være en formildende omstændighed?

Flere formildende forhold.
Flere formildende omstændigheder.

Retten anser dette som formildende.
Udvalget betragter som en formildende omstændighed.

Prøv formildende omstendigheter.
Sats på formildende omstændigheder.

Alle har minst ett formildende trekk.
Alle har mindst et formildende træk.

Det er formildende omstendigheter.
Der er formildende omstændigheder.

Dette har retten ikke funnet som formildende.
Men det har retten ikke fundet formildende.

Formildende omstendigheter?-Retten?
Retten? Formildende omstændigheder?

Men det var formildende omstendigheter.
Men det var formildende omstændigheder.

Man måtte være under ti år før alder virket formildende.
Man skulle være under ti år, før alder var formildende.

Det var formildende omstendigheter.
Der var formildende omstændigheder.

Jeg har bedt SA om å se på formildende omstendigheter.
Jeg har bedt distriktsadvokaten at se på de formildende omstændigheder.

Det var formildende omstendigheter som vitnet skal forklare.
Der er formildende omstændigheder, hvilket vidnet vil forklare.

Straffeskjerpende eller formildende omstendigheter.
Skærpende eller formildende omstændigheder.

Formildende omstendigheter? Din mann snakket med aktor på dine vegne.
Formildende omstændigheder? Din mand talte med anklageren på dine vegne.

Sinnssykdom er formildende omstendigheter.
Men det er en formildende omstændighed.

Heller ikke er det gitt mange regler om hvilke omstendigheter som generelt skal anses som skjerpende eller formildende.
Der tilsigtes heller ingen ændring i de forhold, der i almindelighed anses som skærpende eller formildende omstændigheder.

Dette var formildende omstendigheter.
Der var formildende omstændigheder.

Så jeg gjorde dem oppmerksomme på noen formildende omstendigheter.
Så jeg gjorde dem opmærksom på nogle formildende omstændigheder.

Det fantes formildende omstendigheter.
Der var formildende omstændigheder.

Gitt situasjonen vil retten innse at det var formildende omstendigheter.
Retten vil være enig i, det var formildende omstændigheder.

Det eneste formildende burde vørt at han ikke gjorde det.
De eneste formildende omstændigheder burde være hvis han ikke gjorde det.

Dette er faktorer, kontekst, formildende omstendigheter.
Der er faktorer, kontekster, formildende omstændigheder.

Jeg ser etter formildende omstendigheter.
Jeg leder efter formildende omstændigheder.

Hva om det føreligger formildende omstendigheter?
Hvis der nu foreligger formildende omstændigheder?

Skjerpende og formildende omstendigheter.
Skærpende eller formildende omstændigheder.

Husker du da jeg nevnte formildende omstendigheter?
Husker du, da jeg nævnte formildende omstændigheder?

Hvordan man bruger "formildende" i en Norsk sætning

NEM ser imidlertid flere formildende omstendigheter.

Under formildende Omstændigheder kan Bøder anvendes.

Chris Tvedt: Formildende omstendigheter. 360 sider.

Finner ingen formildende omstendigheter ved den.

Under særdeles formildende Omstændigheder kan Straf bortfalde.

Dommerne har ikke funnet noen formildende omstendigheter.

Jeg måtte benytte meg av formildende uttrykk».

Retten kan ikke se noen formildende omstendigheter.

Under særdeles formildende omstendigheter kan bot anvendes.

Det ser jeg som en formildende omstendighet.

Hvordan man bruger "formildende" i en Dansk sætning

Det eneste formildende ved situationen er, at du kan nå at så om i maj, hvis græsset ikke kommer godt nok.

Der er til gengæld ingen formildende omstændigheder vedrørende skuespillet, som er totalt ude i hampen.

Som nævnt ovenfor har det været en formildende omstændighed, at de to energiselskaber selv henvendte sig til myndighederne og erkendte overtrædelsen.

Ja, det er da dejligt, at der er et par formildende omstændigheder, når man skal til at i gang med en MEGET lang dag.

Bødestørrelserne er vejledende og kan af domstolene fraviges i op- og nedadgående retning, hvis der i det konkrete tilfælde foreligger skærpende eller formildende omstændigheder.

Den eneste formildende omstændighed ved 'Hvad fejler jeg?' er Bo Odgaards fine streg.

Det er en formildende omstændighed, at mælken byder på forskellige sunde næringsstoffer, og at mæthedsværdien er større end i for eksempel sodavand og saftevand«.Author: Mikkel Gottlieb.

Det er et formildende udtryk om noget, der reelt er interneringslejre.

Her kan der naturligvis være skærpende eller formildende omstændigheder der gør sig gældende.

Da straffelovens kapitel 10 allerede giver rig mulighed for at inddrage skærpende og formildende omstændigheder i de enkelte konkrete straffesager er forslaget overflødigt og har karakter af symbollovgivning.