Hvad Betyder FORMILDENDE OMSTÆNDIGHEDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• formildende omstendigheter
• formildende forhold

Eksempler på brug af Formildende omstændigheder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen formildende omstændigheder.
Ingen formildende forhold.

Der er faktorer, kontekster, formildende omstændigheder.
Dette er faktorer, kontekst, formildende omstendigheter.

Flere formildende omstændigheder.
Flere formildende forhold.

Så jeg gjorde dem opmærksom på nogle formildende omstændigheder.
Så jeg gjorde dem oppmerksomme på noen formildende omstendigheter.

Formildende omstændigheder?
Noen formildende omstendigheter?

Men det var formildende omstændigheder.
Men det var formildende omstendigheter.

Jeg erklærer mig skyldig, men der findes formildende omstændigheder.
Jeg erklærer meg skyldig ifølge tiltalen, men det finnes formildende omstendigheter.

Sats på formildende omstændigheder.
Prøv formildende omstendigheter.

Der tilsigtes heller ingen ændring i de forhold, der i almindelighed anses som skærpende eller formildende omstændigheder.
Heller ikke er det gitt mange regler om hvilke omstendigheter som generelt skal anses som skjerpende eller formildende.

Der er formildende omstændigheder.
Det er formildende omstendigheter.

Retten vil være enig i, det var formildende omstændigheder.
Gitt situasjonen vil retten innse at det var formildende omstendigheter.

Ja.- Formildende omstændigheder?
Ja.-Noen formildende omstendigheter?

Skærpende eller formildende omstændigheder.
Skjerpende og formildende omstendigheter.

Der er formildende omstændigheder, hvilket vidnet vil forklare.
Det var formildende omstendigheter som vitnet skal forklare.

Der er andre vinkler og formildende omstændigheder og.
Det er vinklinger og formildende omstendigheter og.

De eneste formildende omstændigheder burde være hvis han ikke gjorde det.
Det eneste formildende burde vørt at han ikke gjorde det.

Der kan være formildende omstændigheder.
Der kan være formildende omstendigheter.

Der var formildende omstændigheder.
Det var formildende omstendigheter.

Jeg leder efter formildende omstændigheder.
Jeg ser etter formildende omstendigheter.

Der var formildende omstændigheder.
Dette var formildende omstendigheter.

Der er en række formildende omstændigheder.
Det er en rekke formildende omstendigheter.

Var der formildende omstændigheder?
Har det vært noen formildende omstendigheter?

Skærpende eller formildende omstændigheder.
Straffeskjerpende eller formildende omstendigheter.

Jeg ser ingen formildende omstændigheder i sagen.
Jeg ser ingen formildende omstendigheter i denne saken.

Vi kan ikke se nogen formildende omstændigheder der.
Vi kan ikke se noen formildende omstendigheter i den forbindelse.

Der er ingen formildende omstændigheder.
Det er ingen formildende omstendigheter.

Selvfølgelig er der formildende omstændigheder for sådanne bid.
Selvfølgelig, det er formildende omstendigheter for slike biter.

Men det er en formildende omstændighed.
Sinnssykdom er formildende omstendigheter.

Tidligere straffet, men det vil ikke blive betragtet som en formildende omstændighed.
Hun er tidligere ustraffet, men dette har ikke blitt vurdert som formildende omstendigheter.

Juridisk set er det en formildende omstændighed for Dem.
Juridisk er det en formildende omstendighet for det du har gjort.

Hvordan man bruger "formildende omstændigheder" i en Dansk sætning

Det er meget svært at få øje på formildende omstændigheder.

Anklageren understregede i sin procedure dog også, at retten bør tage hensyn til de formildende omstændigheder i forhold til den unge alsing.

Oftest er der en række formildende omstændigheder i den enkelte sag fx den tiltaltes manglende forsæt til at begå overtrædelsen.

Alligevel blev han på ny dømt skyldig, "dog under formildende omstændigheder", straffen ændredes til ti års fængsel.

Men der er ikke som hos Prometheus formildende omstændigheder og muligheder for at fortolke ham velvilligt.

Udgangspunktet må være, at overfaldsvoldtægt og kontaktvoldtægt er lige dadelværdigt, og først i den egentlige straffeudmåling, på samme måde som i overfaldsvoldtægten, kan formildende omstændigheder komme ind. 2.

Vi tør godt forudse, at der vil blive fremført mange meget dårlige argumenter som formildende omstændigheder for voldsmanden.

Formildende omstændigheder human, arbejdsgang, miljø, der argumenterer for at.

Under i øvrigt formildende omstændigheder kan straffen bortfalde." og om hæleri "§ 290.

Det går mildest talt over stok og sten, og der er ingen formildende omstændigheder.

Hvordan man bruger "formildende omstendigheter" i en Norsk sætning

Men med de formildende omstendigheter fikk han.

Lykkja finner ingen formildende omstendigheter for maleren.

Retten fant ingen formildende omstendigheter for ham.

Under særdeles formildende omstendigheter kan bøter anvendes.»

Under særdeles formildende omstendigheter kan bøter anvendes».

De fant ingen formildende omstendigheter for straffeutmålingen.

Aktor fant ingen formildende omstendigheter for Ibrahim.

Det finnes likevel formildende omstendigheter her.

Det er alltid formildende omstendigheter eller unnskyldninger.

Retten finner ingen formildende omstendigheter i saken.