Hvad Betyder FORMUENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• formuende
• velhavende
• rige
• formugende

Eksempler på brug af Formuende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han er jo formuende.
Han er jo velhavende.

Såpass formuende folk, tilbringer sjelden tid bak murene.
Folk, der er så rige, bliver sjældent indespærret.

Det var han som var formuende.
Det var ham, der var den rige.

Det er ingen formuende svarte- eller brune- folk i Amerika.
Der er ingen rige sorte- eller mørke- folk i Amerika.

Også han var en meget formuende mann.
Også han var en meget formuende mand.

Han var av formuende familie og kunne leve som fri forsker.
Han var af en formuende familie og kunne leve som fri forsker.

Først og fremst må du spørre deg selv, er du formuende?
Først og fremmest må du spørge dig selv, om du er velhavende.

Ved giftermål var han blitt formuende, og han roses som en meget godgjørende mann.
Ved giftermål var han bleven formuende, og han roses som en meget godgjørende mand.

Til"tidlig i seng, tidlig opp av seng gjør deg frisk, formuende og vis.
Til:"Tidligt i seng, tidligt op, det gør både sund, rig og klog".

Fra og med nå ble det i praksis den formuende Engels som forsørget sin gode venn gjennom en rekke lån.
Fra da af var det i praksis den rige Engels, der gang på gang lånte sin gode ven penge.

Folk i denne delen av Miami Beach har vært kjent og beryktet, men alltid formuende.
Folk i denne del af Miami Beach har været berømte og berygtede, men altid rige.

Oluf Nielsen Bager blev formuende ved store leverancer til hæren under den nordiske Syvårskrig; han forstrakte staten med lån og Bet.
Oluf Nielsen Bager blev formuende ved store leverancer til hæren under den nordiske Syvårskrig;

Dette førte til at byen er oppbygd som en fattigere indre by og mer formuende forsteder.
Dette førte til at byen er opbygget som et mere fattigt inderby og mere formugende forstæder.

Om du er tilstrekkelig formuende får du til og med kanskje besøk av en adelsmann, noe som selvfølgelig ytterligere øker din prestisje.
Hvis du er rig nok, kan det endda være en nobel person besøger på et tidspunkt, hvilket selvfølgelig kun øger din prestige.

Hovedparten av de husene som ble reist her, ble oppført for formuende handelsmenn og håndverkere;
Hovedparten af de huse, der rejstes her, blev opført for formuende handelsmand og håndværkere;

Jeg har hatt møter med formuende og innflytelsesrike medlemmer av det britiske aristokratiet som mener min far er den rettmessig kongen.
Jeg har haft møder med rige og indflydelsesrige medlemmer af det britiske aristokrati som anser min far for at være retmæssig konge.

Den nye bygning fikk navnet Trøstens Bolig og var tiltenkt som bolig for mindre formuende håndværkere.
Bygningen, kaldet"Trøstens Bolig", opførtes for staten som bolig for mindre formuende håndværkerfamilier.

Renan kom fra en slekt av republikanske fiskere som blitt formuende, og hans mor tilhørte en slekt av rojalistiske handelsfolk.
Renan blev født i en slægt af republikanske fiskere som er blevet formugende, og hans mor tilhørte en slægt af royalistiske handelsmænd.

Send med epost Mange formuende nordmenn har en eller annen form for privat bankavtale hvor de betaler mange penger for å få formuen og pensjonen forvaltet.
Mange formuende danskere har en eller anden form for private-banking aftale, hvor de betaler mange penge for at få formuen og pensionen plejet.

Dette i sterk kontrast til vår del av verden, hvor rike og formuende personer sjelden eller aldri har tid og interesse for dyrehold.
Dette står i skarp kontrast til vores del af verden, hvor rige og velhavende mennesker sjældent eller aldrig har tid og interesse for dyrehold.

Gebyrlisten avhenger fullstendig av porteføljens størrelse, men er som oftest konkurransedyktig i forhold til andre alternativer som tilbys formuende privatpersoner.
Gebyret afhænger fuldstændigt af porteføljens størrelse, men er som oftest konkurrencedygtig i forhold til andre alternativer, som tilbydes formuende privatpersoner.

UBS tilbyr finansiell rådgivning og finansløsninger til formuende kunder, institusjonelle kunder og bedriftskunder over hele verden, samt personkunder i Sveits.
UBS tilbyder finansiel rådgivning og løsninger til velhavende kunder, institutionelle kunder og erhvervskunder globalt samt privatkunder i Schweiz.

Komisk ironi finnes i lag i Jane Austens romaner, eksempelvis i Stolthet og fordom som åpner med et nær matematisk postulat:«Det er universelt anerkjent at en ugift, formuende mann må ha behov for en hustru.».
Komisk ironi findes i Jane Austens romaner, som Stolthed og fordom, som åbner med et postulat:"Det er en almindelig udbredt opfattelse, at en velhavende ungkarl absolut må mangle en kone.».

UBS tilbyr finansiell rådgivning og finansløsninger til formuende kunder, institusjonelle kunder og bedriftskunder over hele verden, samt personkunder i Sveits.
Om UBSUBS tilbyder finansiel rådgivning og løsninger til velhavende kunder, institutionelle kunder og erhvervskunder globalt samt privatkunder i Schweiz.

Komisk ironi: Komisk ironi finnes i lag i Jane Austens romaner, eksempelvis i Stolthet og fordom, hvor vi finner denne åpningslinjen:”Det er universelt anerkjent at en ugift, formuende mann må ha behov for en hustru.”.
Komisk ironi findes i Jane Austens romaner, som Stolthed og fordom, som åbner med et postulat:"Det er en almindelig udbredt opfattelse, at en velhavende ungkarl absolut må mangle en kone.».

Omgitt av rike jordbrukssamfunn og under proaktiv ledelse av den meget formuende familien Maeda, ble Kanazawa en betydningsfull by mellom 1600- til 1800-tallet.
Omgivet af rige landbrugsområder og under et fremsynet lederskab af den meget velhavende familie Maeda, blev Kanazawa i 1600- til 1800-tallet en vigtig by.

Men den borgerlige og formuende presse fremstilte saken som et programaktig kontrarevolusjonært og samtidig bolsjevikisk felttog som hadde satt seg som mål å tilrane seg den utøvende makt ved gjennom våpenbruk å få sentraleksekutivkomitéen i sin vold.
Men den borgerlige og formuende presse fremstillede sagen som et programagtigt kontrarevolutionært og samtidig bolschevistisk felttog, der havde sat sig det mål at tilrane sig den udøvende magt ved bevæbnet at bringe centralexekutivkomiteen i sin vold.

Midten av 1990-tallet: Fisher Investments begynte å tilby separat porteføljeforvaltning direkte til formuende privatpersoner i USA gjennom sin Private Client Group.
I midten af 1990'erne begyndte vi at tilbyde personlig porteføljeforvaltning direkte til formuende privatkunder i vores Private Client Group.

Hovedparten av de husene som ble reist her, ble oppført for formuende handelsmenn og håndverkere; især de tømmerhandlerne som hadde hatt tømmerplasser ved havnen.
Hovedparten af de huse, der rejstes her, blev opført for formuende handelsmand og håndværkere; især de tømmerhandlere, der havde haft deres tømmerpladser ved havnen.

Tavex er et finansselskap som tilbyr fysiske edelmetaller, valutaveksling og betalingstjenester til en bred kundebase som omfatter privatpersoner, formuende kunder, bedrifter i ulike størrelser og finansinstitusjoner.
Tavex er en finansiel virksomhed, som leverer ædelmetaller, valutavekslings- og betalingsydelser til en bred kundegruppe, som omfatter private, formuende kunder, virksomheder af forskellig størrelse og finansielle institutioner.

Hvordan man bruger "formuende" i en Norsk sætning

Mange formuende unnlot å gi noe som helst.

Og staten får sitt også fra formuende mennesker.

Mer enn 400 formuende nordmenn deltok i undersøkelsen.

Høiere klasser, og ofte av formuende gamle damer.

Formuende privatpersoner har opprettet investeringsselskaper i stor stil.

Flere formuende byborgere skaffet seg tomter nær bygrensen.

Hun arvet også sin formuende forlovede, Theodorus Møllmann.

egenskapen brødrene dating noen formuende matchmaking IF Fløya.

Det er ikke bare de formuende som betaler formueskatt.

Randulff var formuende og bygde opp et stort bibliotek.

Hvordan man bruger "velhavende, rige" i en Dansk sætning

I sandhed det altid har været inden for din magt til at afgøre, hvordan velhavende du er, og det er din fødselsret at være rig.

Jeg synes absolut EGO Gold har en høj underholdningsværdi og det giver nogle rige muligheder for en masse finurlige svar og diskussioner ved bordet.

Under en velgørenhedsgalla møder Leonard en aldrende men yderst velhavende enke, der donerer penge til Caltech.

At sammenligne rige, velstående og velfungerede lande i f.eks.

Som de fleste af kommunens bydele, er Charlottenlund ét af de mest velhavende områder i Danmark.

I Sæbys hyggelige, gamle gader er der desuden rige shoppingmuligheder.

Gennem det frugtbare samarbejde med velhavende og.

En lille del af børnene boede i velhavende familier, hvor krisen ikke direkte påvirkede levevilkårene.

Fødevarer rige på vitaminerproteinerzink og jern menes at gøre underværker.

Den 45-rige var ogs kommet med udtalelser, der kunne tyde p, at han havde kendskab til drabet p Boulevarden 6.