Hvad Betyder FORSØMT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forsømt
• overset
• negligeret
• forsømte
• vanrøgtet

Eksempler på brug af Forsømt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De har forsømt deg.
De har forsømt dig.

Hva har blitt mest forsømt?
Hvad var mest overset?

Jeg har forsømt dere.
Jeg har forsømt jer.

Romernes veier ble forsømt.
Romernes veje blev forsømte.

Jeg har forsømt henne.
Jeg har forsømt hende.

Problemene blir forsømt.
Problemer bliver negligeret.

Du har forsømt henne, Yao.
Du har vist forsømt hende, Yao.

Han sa at du føler deg forsømt.
Han sagde, du føler dig forsømt.

Du har forsømt studiene dine.
Du har forsømt dine lektier.

Barnet vil fortsette å bli forsømt.
Barnet vil fortsat blive forsømt.

Har jeg forsømt forholdet vårt.
Har jeg forsømt forholdet.

Feriehjelp for følelsesmessig forsømt.
Feriehjælp til de følelsesmæssigt forsømte.

Ja, du har forsømt sønnen din.
Ja, Stan, du har forsømt din søn.

Dette er en gruppe som ofte blir forsømt.
Det er en gruppe, der tit bliver overset.

Jeg har aldri forsømt mine plikter.
Jeg har aldrig forsømt mine pligter.

I årtier har jernbanen blitt forsømt.
I alt for mange år har jernbanerne været forsømte.

De har forsømt pliktene Deres, frøken Kandl.
De har forsømt Deres pligter.

Hvis du ikke hadde forsømt dine plikter.
Hvis du ikke havde forsømt dine pligter.

Du har forsømt én jobb siden vi ble gift.
Du har dog forsømt et job, siden vi blev gift.

Jeg anerkjenner at jeg har forsømt deg, John.
Jeg ved, at jeg har forsømt dig, John.

Ingen har forsømt eller skadet ham ennå.
Ingen har forsømt eller beskadiget ham endnu.

Fant den i et gammelt hønsehus, helt forsømt.
Fundet i et gammelt hønsehus. Helt forsømt.

Sykdommen har vært forsømt for lenge.
Hendes tilstand har været forsømt alt for længe.

Jeg har forsømt å lete etter den taperen i det siste.
Jeg har forsømt at finde den taber.

Jernbanen har vært forsømt i mange år.
I alt for mange år har jernbanerne været forsømte.

Gjennom mange tiår har jernbanen blitt forsømt.
I alt for mange år har jernbanerne været forsømte.

For at jeg har forsømt deg. Unnskyld, Akira.
Hvad mener du, mor? Akira, undskyld, at jeg har forsømt dig.

Likevel er det et rom som ofte blir forsømt.
Soveværelset er et rum, der ofte bliver overset.

Selv"forsømt" osteokondrose kan helbredes hjemme, uten kirurgi og sykehus.
Selv"forsømte" hæmorider kan helbredes derhjemme uden kirurgi og hospitaler.

Han mistet faren og ble forsømt av moren.
Han mistede sin far og blev vanrøgtet af sin mor.

Hvordan man bruger "forsømt" i en Norsk sætning

Den ser elles ganske forsømt ut.

NSB mener Jernbaneverket har forsømt snøbrøytingen.

Norske myndigheter har opplagt forsømt seg her.

Den har vært forsømt det siste halvåret.

Klager mener innklagede har forsømt sin opplysningsplikt.

For her har kommunen forsømt sin informasjonsplikt.

Behandling med forsømt form er veldig lang.

Her mener jeg NHO har forsømt seg.

Toget har vært forsømt i mange år.

Både ustelt, forsømt samt utgredd pels uønsket.

Hvordan man bruger "forsømte, negligeret, overset" i en Dansk sætning

Snavs, fugt, ujævn opgørelse, forsømte landinger reducerer ægproduktionen og øger affaldet.

Måske ikke en overraskende konklusion, men alligevel ofte negligeret.

Og på sidelinjen forsømte Ernst & Young at gribe ind over for den faretruende udvikling, lyder påstanden.

En ofte overset problemstilling er, hvorledes man forholder sig ved manglende betaling fra den udenlandske kunde.

Og jeg mener, at det, det bliver overset, en masse.

Særligt de støjfrie posekøleanlæg kan risikere at blive overset med uheldige konsekvenser til følge.

Den analyserer en hidtil overset, højspændt intertekstuel dialog om moderniteten, dens muligheder og omkostninger.

Alt blev negligeret med ”så du har også valgt at tro på medierne”, hvilket jf.

På venstrefløjen har man nogle gange negligeret det nationale spørgsmål.

Er der noget, man har overset? “Måske sku du have din søn i aflastning så du havde kræfter til at arbejde” (Lotte) Her er der tale om trusler.