Hvad Betyder FORSIKRER DEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forsikrer dig
• sikrer dig
• lover dig
• sørger for
• forsikre dig
• dig sikkerhed for

Eksempler på brug af Forsikrer deg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg forsikrer deg.
Jeg lover dig det.

SKIFT DØR: Slik setter du inn ytterdøren og forsikrer deg om at den sitter rett.
SKIFT DØR: Sådan sætter du facadedøren i og sikrer dig, at den sidder lige.

Jeg forsikrer deg.
Jeg forsikrer dig om-.

Det som er helt sentralt når du benytter deg av en VPN tjeneste er at du forsikrer deg om at VPN tjenesten ikke loggfører trafikken din.
Hvad der er afgørende, når du bruger en VPN-tjeneste, er, at du sørger for, at VPN-tjenesten ikke logger din trafik.

Jeg forsikrer deg om at han lever!
Jeg lover dig, at han er i live!

Frøken, jeg forsikrer deg.
Frue, jeg forsikrer dig.

Jeg forsikrer deg om at vi er trygge.
Jeg forsikrer dig, vi er sikre.

Marissa, jeg forsikrer deg.
Marissa, jeg forsikrer dig.

Jeg forsikrer deg at jeg har det.
Jeg forsikrer dig om, at jeg har ret.

Sjekk hvordan du best forsikrer deg og dine.
Se her, hvordan du bedst sikrer dig og dine medarbejdere.

Jeg forsikrer deg om at det er veldig ekte.
Jeg lover dig, det er meget ægte.

Dersom du oppbevarer teltet i teltposen, er det viktig at du forsikrer deg om at teltet er helt tørt før du pakker det bort.
Hvis du opbevarer teltet i teltposen, er det vigtigt, at du sørger for, at teltet er helt tørt, før det pakkes væk.

Jeg forsikrer deg om at Peter kommer.
Jeg lover dig, at Peter nok skal komme.

Nei, jeg forsikrer deg.
Nej, jeg forsikrer dig.

Vi forsikrer deg, vil det være interessant.
Vi kan forsikre dig, vil der være interessant.

Hør her, jeg forsikrer deg, Dr. Martin er utmerket.
Hør, jeg lover dig at dr. Martin er fantastisk.

Vi forsikrer deg om at dette er helt normalt.
Vi forsikrer dig om, at dette er helt normalt.

Handelsminister, jeg forsikrer deg om at dette er fine møbler.
Handelsminister, jeg forsikrer dig, at dette er de fineste møbler.

De forsikrer deg om at du investerer i produkter fra en leverandør som bryr seg om andres velferd, og som hjelper deg med å redusere ditt eget CO2-avtrykk ved å innføre en ytelse som er forankret i strenge miljøkrav.
De giver dig sikkerhed for, at du investerer i produkter fra en leverandør, der bekymrer sig om andres velfærd, og som hjælper dig med at reducere dit eget CO2-aftryk med ydeevne, der er forankret i strenge miljøkrav.

Foretaksgruppen Melitta forsikrer deg en fortrolig behandling av dine data.
Virksomhedsgruppen Melitta sikrer dig, at dine data behandles fortroligt.

Jeg forsikrer deg, JYP vil vente på oss.
Jeg forsikrer dig, JYP vil vente på os.

Men jeg forsikrer deg, mrs. Bowman,-.
Men jeg kan forsikre dig, Mrs. Bowman,-.

Jeg forsikrer deg at han har det utmerket.
Jeg forsikrer dig, han har det udemærket.

Hva om jeg forsikrer deg om at alt dette skal endre seg?
Men sæt jeg kan forsikre dig, at alt det ændrer sig?

Jeg forsikrer deg om at dette ikke er en felle.
Jeg forsikrer dig om, at det ikke er en fælde.

Men jeg forsikrer deg om at alt er bra nå.
Men jeg kan forsikre dig om, at alt er i orden nu.

Jeg forsikrer deg at ingen ble mer påvirket"-.
Jeg forsikrer dig om, at ingen blev mere påvirket-.

Takk Abe, men jeg forsikrer deg om at jeg ser likedan ut hver dag.
Tak Abe, men jeg kan forsikre dig om, jeg ser ens ud hver dag.

Vi forsikrer deg, han vil være ivrig etter å lære.
Vi forsikrer dig, han vil være ivrig efter at lære.

Generelt sett anbefaler vi at du forsikrer deg om at du har medisinsk forsikring som er gyldig under oppholdet i Australia.
Generelt anbefaler vi, at du sørger for, at du har en gyldig forsikring under dit ophold i Australien.