Hvad Betyder FORSIKREDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forsikrede
• forsikringstager
• den forsikredee
• forsikret
• forsikringstageren

Eksempler på brug af Forsikrede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bankens forsikrede penger, mener jeg.
Jeg mener, bankens forsikrede penge.

Erstatningskrav mot forsikrede 3.6.
Erstatningskrav mod forsikringstager 3.6.

Den forsikrede kan ikke ha fylt 70 år.
Den forsikrede må ikke være fyldt 70 år.

Den enkelte kalles heretter forsikrede.
Den enkelte person kaldes herefter forsikrede.

Den forsikrede må ikke være fyllt 60 år….
Den forsikrede må ikke være fyldt 70 år.

Forsikringssummen vil da bli utbetalt til forsikrede.
Forsikringssummen bliver udbetalt til forsikrede.

Din forsikrede kapital opp til 10% netto.
Din forsikrede kapital op til 10% netto.

Eiendommer som eies eller kontrolleres av Forsikrede.
Ejendomme ejet eller administreret af den forsikrede.

Forsikrede kan fatte en annen avgjørelse.
Forsikrede kan træffe anden bestemmelse.

Reisefølge: en person som reiser sammen med forsikrede.
Rejsefælle: en person, der rejser sammen med den forsikrede.

Som forsikrede aldre vil premiene ikke øke.
Som forsikrede aldre vil præmierne ikke stige.

I denne forsikringen er forsikringstaker og forsikrede samme person.
Som oftest er forsikringstager og forsikrede samme person.

Den forsikrede kan klage på disse avgjørelsene innen 30 dager.
Den forsikrede kan klage over disse afgørelser inden for 30 dage.

Dokumentet må indikere kontraktsnummer og navnet på den forsikrede.
Brevet skal angive kontraktens nummer og navnet på den forsikrede.

Den forsikrede har rett til forhåndsmelding(Vorbescheid/préavis).
Den forsikrede skal have besked på forhånd(Vorbescheid/préavis).

Erstatningen er på NOK per hendelse for hver enkelt forsikrede person.
Erstatningen er DKK pr. begivenhed for hver enkelt forsikret person.

Beløp som forsikrede kan få erstatning fra av tredjepart.
Ethvert beløb, som den forsikrede kan få erstatning for hos en tredjepart.

Hvis skuffelsen over innsatsen, bookmakeren vil refundere den forsikrede.
Hvis skuffelse af væddemål, bookmakeren vil refundere den forsikrede.

Den forsikrede må være i live 30 dager etter at diagnosen er stilt.
Den forsikrede skal være i live 30 dage efter, diagnosen er stillet.

Forsikringen dekker Ansvar, som forsikrede måtte pådra seg overfor tredjepart.
Forsikringen dækker Ansvar, som forsikrede måtte ifalde overfor tredjemand.

Forsikrede har aldri rett til dekning som går ut over 90 dager.
Den forsikrede skal aldrig være berettiget til en godtgørelse, der varer mere end 90 dage.

Ved dødsfall dekkes inntil 500 000 kroner av det utestående forsikrede lånebeløpet.
Ved dødsfald dækkes op til 500.000 kroner af udestående forsikret lånebeløb.

Svik fra forsikringstaker, forsikrede eller disses rettsetterfølger.
Forsætlige handlinger begået af forsikringstager, den forsikrede, eller af retsefterfølgerne til disse.

Forsikrede skal forelegge alle beviser på ovennevnte krav til selskapet.
Forsikrede skal indsende enhver form for dokumentation i forbindelse med ovennævnte krav til Selskabet.

Dette gir deg samme føderal forsikrede konto med mye bedre avkastning på pengene du parkerer der.
Dette vil give dig den samme føderalt forsikrede konto med meget bedre afkast på de penge, du parkerer der.

Det er diagnosetidspunktet som er avgjørende, og ikke det tidspunktet forsikrede får kjennskap til diagnosen.
Det er diagnosetidspunktet, der er afgørende, og ikke det tidspunkt forsikrede får kendskab til diagnosen.

For forsikrede bosatt i utlandet, fra ombordstigningen foretas, og under hele cruisereisen.
For forsikringstager bosat i udlandet, fra tidspunktet for ombordstigning og for varigheden af krydstogtet.

Selskapet skal vurdere krav om erstatning med tanke på gyldighet, avvise ugyldige krav og erstatte all skade som er forårsaket av forsikrede.
Selskabet vil undersøge erstatningskrav i henseende til deres gyldighed, afvise ubegrundede krav og betale erstatning for skade forårsaget af forsikringstager.

Særlige unntak Forsikrede vil ikke få erstattet medisinske kostnader i følgende tilfeller: 5.1.
Særlige undtagelser Den forsikrede vil ikke blive holdt skadesløs for helbredsudgifter i følgende tilfælde: 7.1.

Hvis forsikrede oppdager skade eller tap, skal hun/han rapportere dette til transportselskapet umiddelbart.
Hvis den forsikrede konstaterer skade eller tab, skal han/hun straks anmelde dette til transportøren.

Hvordan man bruger "forsikrede" i en Norsk sætning

Forsikringen dekker den forsikrede med familie.

Forsikrede klaget saken inn til FKK.

Forsikrede (f. 1961) arbeidet som sveiser.

Forsikrede tegnet gjeldsforsikring med Detaljer Pasientguide.

Forsikringen dekker likevel dersom forsikrede p.g.a.

Forsikrede var via sin arbeidsgiver tilknyttet

Forsikrede døde 3.1.91, Detaljer ODIN Aksje.

El.: «den forsikrede (bekreftede; garanterte) forventning».

Kule funksjoner: Øyeblikkelig kjøp, forsikrede innskudd.

Forsikrede (f. 1957) var Detaljer Personforsikringer.

Hvordan man bruger "forsikringstager, forsikret" i en Dansk sætning

Materialet sendes til - med ejendommens adresse i emnefeltet. (købers underskrift) Willis Forsikringsservice I/S, 5 Nedenstående udfyldes af forsikringstager (ejendommens køber): Vedr.

Vi scanner bilagene FORSIKRINGSTAGER NAVN: ADRESSE: POSTNR.

Jeg har talt med både patienter og behandlere, som har forsikret mig, at jeg bestemt ikke er alene med min oplevelse.

I nogle tilfælde kan de kvalificere sig til at få hjem forsikret af FHA.

Dækningen omfatter alene private ferierejser og studierejser, hvor forsikringstager ikke er tilmeldt en uddannelsesinstitution i udlandet.

Forsikringstager, herefter kaldet køber, er den, der har indgået aftalen om forsikringen med Gjensidige Forsikring, herefter kaldet selskabet. 2.

Denne er specialist i jobsøgning, og vedkommende tilknyttes den enkelte forsikringstager personligt.

Vær forsikret om at han er med dig for at bevare dig, vejlede dig og forny dig på en ny måde i dag.

Dine bidrag vil være forsikret (udelukkende ved indbrud og brand) i perioden, hvor de befinder sig på Kunsthal Charlottenborg.

For personer, der senest har arbejdet og været forsikret på Færøerne, skal betingelserne i § 4 være opfyldt.