Eksempler på brug af Forsikrede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi er forsikrede.
Forsikrede genstande og interesser.
Forsikring av ting og interesser.Er de ikke forsikrede?
Har de ikke forsikring?Det forsikrede han mig om.
Og mange var ikke forsikrede.
Flere av dem hadde ikke forsikring.
Folk også translate
Hun forsikrede mig også om,-.
Hun forsikret meg også om-.Jeg mener, bankens forsikrede penge.
Det forsikrede Cooper mig om.
Cooper forsikret meg om det.Forsikringssummen bliver udbetalt til forsikrede.
Forsikringssummen vil da bli utbetalt til forsikrede.Ja. Det forsikrede han mig.
Han forsikret meg om det. Ja.Hvis skuffelse af væddemål,bookmakeren vil refundere den forsikrede.
Hvis skuffelsen over innsatsen,bookmakeren vil refundere den forsikrede.Jeg forsikrede ikke engang bilen.
Jeg forsikret ikke engang bilen.Forsikringen dækker Ansvar, som forsikrede måtte ifalde overfor tredjemand.
Forsikringen dekker Ansvar, som forsikrede måtte pådra seg overfor tredjepart.Du forsikrede mig om, hun var død.
Du forsikret meg om at hun var død.Han hørte ordet“humbug” blive råbt igen ogigen, og ingen lagde rigtig mærke til den nu vågne patient, der forsikrede om, at han næsten ingen smerte havde oplevet.
Ordet«humbug» ble ropt mot ham igjen og igjen, og ingen la egentlig merke til atpasienten nå hadde våknet og kunne forsikre om at han nesten ikke hadde kjent noen smerte i det hele tatt.Freya forsikrede mig om det.
Freya forsikret meg om at du ville det.Pension ved dødsfald Lønmodtagerkassen udbetaler pension til afdødes ægtefælle eller samlever eller den person, afdøde havde indgået registreret partnerskab(PACS) med, til børn under 20 år ogpå visse betingelser til forældrene til den afdøde forsikrede.
Pensjon ved dødsfall Ordningen for lønnsmottakere utbetaler pensjon til avdødes ektefelle, partner eller annen person avdøde hadde inngått en sivil solidaritetspakt(PACS) med, til barn under 20 år, ogunder enkelte omstendigheter til foreldrene til trygdemedlemmet.Hun forsikrede os om, at hun forstod.
Hun forsikret oss om at hun forsto.Fra 60 til 62 år skal du for at opnå den fulde pensionssats(50%) have tilbagelagt mellem 160 og 165 kvartaler under en eller flere grundpensionsordninger(160 kvartaler for forsikrede født før 1949 og 166 for forsikrede født i 1954).
Fra 60 til 62 år må du for å oppnå full alderspensjon(50 %) ha tjent opp 160 eller 165 kvartaler under én eller flere grunnpensjonsordninger(160 kvartaler for personer med trygdemedlemskap som er født før 1949; 166 for personer med trygdemedlemskap som er født i 1955).Den forsikrede må ikke være fyldt 70 år.
Den forsikrede kan ikke ha fylt 70 år.Udover selve erstatningsbeløbet dækker forsikringen dog rimelige omkostninger, som forsikrede med Selskabets forudgående accept pådrager sig ved afgørelse af ansvarskrav, også selvom forsikringssummen derved overskrides.
Utover selve erstatningsbeløpet dekker forsikringen dog rimelige omkostninger, som forsikringstaker med selskapets forutgående aksept pådrar seg ved avgjørelse av ansvarskrav, også selvom forsikringssummen derved overskrides.Forsikrede dem om at vi altid ville elske dem.
Forsikre dem om at du alltid vil elske dem.Ingeniøren forsikrede mig om, at 24 droner er nok.
Ingeniøren forsikret meg om at 24 droner holder.Forsikrede De mr Ross om, at det aldrig ville ske igen?
Forsikret du Ross om at dere ikke ville bli sammen igjen?Agent Brenner forsikrede mig om, at sagen var lukket.
Agent Brenner forsikret meg om at saken var avsluttet.Den forsikrede kan klage over disse afgørelser inden for 30 dage.
Den forsikrede kan klage på disse avgjørelsene innen 30 dager.Valg af alment praktiserende læge Forsikrede kan vælge frit mellem de alment praktiserende læger og tandlæger i hele landet.
Valg av allmennpraktiserende lege Trygdemedlemmer kan fritt velge en allmennpraktiserende lege til primærmedisinske tjenester og tannleger i hele landet.Den forsikrede skal have besked på forhånd(Vorbescheid/préavis).
Den forsikrede har rett til forhåndsmelding(Vorbescheid/préavis).Juli14 Alderspensionens minimums- og maksimumsbeløb Alle forsikrede, hvis pension beregnes efter den fulde sats, kan få udbetalt en mindstepension kaldet det bidragspligtige grundbeløb(minimum contributif).
Juli14 Alderspensjonens minimums- og maksimumsbeløp Alle personer med trygdemedlemskap hvis pensjon blir beregnet etter full sats, får utbetalt en minstepensjon som kalles grunnbeløpet(minimum contributif).Bush forsikrede irakiske dissidenter om tiden efter Hussein-æraen.
Bush forsikret irakiske dissidenter om tiden etter Hussein-æraen.
