Eksempler på brug af Forsikringstaker på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forsikringstaker skal betale bankgebyrene.
Direkte fra deg eller forsikringstaker.
Kan forsikringstaker forlenge forsikringen?
Forsikringstager kan forlænge forsikringen?Selskapet kan avtale annet tidspunkt med forsikringstaker.
Selskabet kan aftale andet tidspunkt med forsikringstager.Kan forsikringstaker forlenge forsikringen?
Afsnit 4 Kan den forsikrede forlænge policen?Ulykker som medfører skade på forsikringstaker eller skade på transportmiddelet;
Ulykker, der involverer skade på den forsikrede eller skade på transportmidlet;Forsikringstaker eller du vil si en berettiget person som dekkes under denne polisen.
I denne forsikringen er forsikringstaker og forsikrede samme person.
Som oftest er forsikringstager og forsikrede samme person.En person eller enhet somkjøper forsikring er kjent som en forsikret eller forsikringstaker.
En person eller enhed,der kober forsikring, er kendt som forsikret eller som forsikringstager.Eller b når forsikringstaker vender tilbake til sitt hjemland;
Eller b Når den forsikrede vender tilbage til sit hjemland;Felles faktorer som kan omfattes, er tap av en jobb, død av sikrede, elleren ulykke som deaktiverer forsikringstaker.
Fælles faktorer, der kan påberåbe sig bestemmelserne i en kreditforsikring politik omfatter tabet af et job, død af den forsikrede, eller en ulykke,som deaktiverer forsikringstageren.Denne polisen gjelder ikke dersom forsikringstaker befinner seg på sitt vanlige bosted.
Denne police gælder ikke, når den forsikrede befinder sig på sin faste bopæl.Forsikringstaker har plikt til å gjennomgå en medisinsk undersøkelse av en lege utnevnt av skadesentralen.
Den forsikrede er forpligtet til at lade sig undersøge af en læge udpeget af skadescentret.Medisinsk behandling som forsikringstaker visste var nødvendig før avreise; 17.
Medicinsk behandling, som den forsikrede vidste, var nødvendig forud for afrejsen; 17.Forsikringstaker skal sørge for et utfylt skademeldingsskjema og bevis i form av originale fakturaer og kvitteringer.
Den forsikrede skal tilvejebringe en udfyldt anmeldelsesblanket og bevis i form af originale regninger og kvitteringer.Dersom en begunstiget dør før forsikringstaker, bortfaller begunstigelsen av vedkommende.
Som forsikringstaker kan du sitte på informasjon om bedriften som forsikringsselskapet ikke er oppmerksom på.
Som forsikringstager kan du sidde inde med oplysninger om virksomheden, som forsikringsselskabet ikke er opmærksom på.Denne egenandelen ettergis når: 1 forsikringstaker er innlagt på sykehus;
Denne selvrisiko frafalder, når: 1 den forsikrede er blevet indlagt på hospitalet til døgnbehandling;Svik fra forsikringstaker, forsikrede eller disses rettsetterfølger.
Forsætlige handlinger begået af forsikringstager, den forsikrede, eller af retsefterfølgerne til disse.Et begrep-life forsikring dekker en bestemt periode, vanligvis 10, 20 eller flere år, menshele livet forsikring er for hele livet av forsikringstaker.
Et udtryk-livsforsikring politik dækker en bestemt periode, generelt 10, 20 eller flere år, menshele livsforsikring politik er for hele livet af forsikringstageren.Sum betalt av forsikringstaker til forsikringsselskapet i bytte for risikodekning.
Beløb, der betales af forsikringstager til forsikringsselskabet i bytte for risikodækning.Hvis ikke det utenlandske selskapet er medlem,må forsikringstaker selv betale en avgift direkte til naturskadepoolen.
Hvis selskabet ikke er medlem,skal forsikringstager selv betale en afgift direkte til naturskadepoolen.Forsikringstaker kan ta på seg lette plikter som barnepass eller au pairtjenester eller delta i et opplæringsprogram.
Den forsikrede må gerne acceptere lette opgaver, såsom børnepasning eller job som au pair, eller deltage i et uddannelsesprogram.De har også en sykepleieydelse, dersom forsikringstaker er deaktivert, fjernes elimineringsperioden hvis de mottar hospice-fordeler.
De har også en Hospice Care-ydelse, hvis forsikringstageren er handicappet, afskaffes fratrædelsesperioden, hvis de modtager hospice-ydelser.Forsikringstaker skal være til stede ved forhandlinger og rettssaker og hjelpe til med å sikre og framskaffe bevis og få vitner til å møte.
Den forsikrede skal deltage i høringer og retssager, og hjælpe med at sikre og give bevis og opnå vidnefremmøde.Egenandel vil si det beløpet av dekkede utgifter som forsikringstaker selv må betale før det utbetales ytelser under denne forsikringen.
Selvrisiko er den del af de dækkede udgifter, som forsikringstager selv skal betale, før ydelserne i henhold til denne forsikringsplan bliver udbetalt.Forsikringstaker må imidlertid selv gi beskjed hvis betalingsadressen ikke er den samme som hans/hennes folkeregistrerte adresse.
Forsikringstageren skal imidlertid selv give os besked, hvis betalingsadressen ikke er den samme som hans/hendes folkeregisteradresse.All mistet, skadet ellerstjålet bagasje der forsikringstaker ikke traff rimelige tiltak for å beskytte, berge og/eller gjenvinne eiendelene sine.
Mistet, beskadiget eller stjålet bagage,hvor den forsikrede ikke har truffet rimelige foranstaltninger for at beskytte, gemme og/eller generhverve sin ejendom.Forsikringstaker må ta en avgjørelse innen 72 timer etter å ha fått melding fra forsikrer om at forsikrer har bestemt hjemtransport.
Den forsikrede skal tage en beslutning inden 72 timer efter at have modtaget meddelelse fra forsikringsgiver om dennes beslutning om transport.Spesielt er det ingen dekning for følgende på alle områder: Dersom forsikringstaker eller den forsikrede personen med overlegg har foranlediget hendelsen som dekkes av forsikringen.
Forsikringen dækker ikke følgende: Hvis forsikringstager eller den forsikrede, af ond vilje har taget initiativ til den af forsikringen dækkede hændelse.
