Hvad Betyder FORSINKELSENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forsinkelserne
• forsinkelser
• forsinkelsen
• forsinkelse

Eksempler på brug af Forsinkelsene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Beklager igjen forsinkelsene!
Igen undskyld forsinkelsen!

Forsinkelsene skyldes feilretting av.
Forsinkelsen skyldes fodfejl.

Les mer om forsinkelsene her.
Læs mere om forsinkelsen her.

Det er klart, NSB er ikke alene skyld i forsinkelsene.
Til gengæld var DSB næsten ikke selv skyld i forsinkelserne.

Grunnene til forsinkelsene var mange.
Årsagen til forsinkelserne er mange.

Alle linjer er berørt av forsinkelsene.
Alle S-togs linjer ramt af forsinkelser.

Men forsinkelsene har flere forklaringer.
Forsinkelserne har flere forklaringer.

Det reduserer også forsinkelsene.
Det reducerer også forsinkelse.

Jeg beklager forsinkelsene, men nå er de ihvertfall her.
Vi beklager forsinkelsen, men nu er de her.

Finn årsakene til forsinkelsene.
Find årsagerne til forsinkelsen.

Etter to dagers forsinkelsene graver skovlene på nytt gjennom malmen.
Efter to dages forsinkelser graver skovlene igen i jorden.

Finn årsakene til forsinkelsene.
Find ud af årsagen til forsinkelsen.

Forsinkelsene dine har satt meg i en dårlig posisjon mot amerikanerne.
Dine forsinkelser har sat mig i en dårlig position med amerikanerne.

Det er mange årsaker til forsinkelsene.
Der er mange årsager til forsinkelserne.

Grunnene til forsinkelsene var mange.
Årsagerne til forsinkelserne har været mange.

Flere tusen passasjerer ble rammet av forsinkelsene.
Indtil videre er flere tusinde passagerer ramt af forsinkelserne.

Alksten benekter at forsinkelsene kommer av tekniske problemer.
Der meddeles fritagelse, hvis forsinkelsen skyldes tekniske problemer.

Kontroller kontoer tidlig for å unngå disse forsinkelsene.
Kontrollere regnskaber tidligt for at undgå disse forsinkelser.

Vær også oppmerksom på at disse forsinkelsene kan føre til overbookinger.
Overvej også, at disse forsinkelser kan medføre overbookinger.

Det gamle og utdaterte signalanlegget er hovedårsaken til forsinkelsene.
Det gamle og forældede signalanlæg har været årsag til mange forsinkelser.

Når Churchill blir klar over forsinkelsene, griper han inn.
Da Churchill hørte om forsinkelserne, greb han ind.

Hvis forsinkelsene blir vanlige, er det nødvendig å besøke en gynekolog.
Hvis forsinkelserne bliver regelmæssige, er det nødvendigt at besøge en gynækolog.

Uten de nødvendige dokumentene vil forsinkelsene bare øke.
Uden de nødvendige dokumenter vil forsinkelserne kun blive endnu større.

Han mener ikke at forsinkelsene i seg selv er et stort problem.
Han mener ligeledes ikke, at forsinkelserne i sig selv er et stort problem.

Vi letter eller eliminerer restriksjoner for Newark-avganger. Forsinkelsene innkortes.
Vi mindsker eller fjerner restriktioner på Newark-afgangene så forsinkelserne bør snart aftage.

Forsinkelsene vil føre til noe økte kostnader, men dette er foreløpig ikke endelig beregnet.
Forsinkelsen vil betyde yderligereomkostninger, men disse er endnu ikke fastlagt.

Politiets Fellesforbund mener forsinkelsene skyldes knappe ressurser.
Ledelsen oplyste, at forsinkelserne skyldes utilstrækkelige ressourcer.

Disse forsinkelsene vil skje oftere nå, siden… noe uforutsett, så det er en god handel.
Forsinkelserne vil forekomme hyppigere grundet… uforudsete omstændigheder, så De gør en god handel.

For ikke å snakke om de ofte kostbare forsinkelsene forårsaket av sviktende utstyr.
For ikke at nævne de ofte dyre forsinkelser, der forårsages af defekt udstyr.

Det er dog ikke alltid dårlig vær eller rushtrafikk på flyplassen som forårsaker forsinkelsene.
Det er dog ikke altid dårligt vejr eller myldretid i lufthavnen som forårsager forsinkelser.

Hvordan man bruger "forsinkelsene" i en Norsk sætning

De enorme forsinkelsene skyldes kapasitetsproblemer hos Sykehuspartner.

Norwegian beklager problemene forsinkelsene medfører for passasjerene.

Grunnene til forsinkelsene bragte ikke noe nytt.

Forsinkelsene var imidlertid større på andre veier.

Forsinkelsene førte til at Bratsberg mistet leveranser.

Forsinkelsene gjelder kun på ruter til Gardermoen.

Forsinkelsene rammer ulikt ved de enkelte flyplassene.

Landets valgkommisjon har forklart forsinkelsene med «logistikkproblemer».

Forsinkelsene skyldtes økonomi. 2.3 Uferdige byggeprosjekt pr.

Forsinkelsene fra verftet medførte store budsjettunderskudd/ tap.

Hvordan man bruger "forsinkelsen, forsinkelserne, forsinkelser" i en Dansk sætning

Såfremt forsinkelsen er rimeligt begrundet, kan du i de fleste tilfælde blive eksamineret som dagens sidste eksaminand.

Rusland har på sin side givet amerikanskstøttede oprørsgrupper skylden for forsinkelserne i nødhjælpsarbejdet.

Dette arbejde kan eventuelt på sigt afhjælpe problemerne med forholdsvis lange damæssige forsinkelser.

Det er en betingelse, at sikrede bliver forsinket efter at have forladt sin bopæl eller opholdssted, og at forsinkelsen skal være uforudsigelig og uforskyldt.

Ifølge Bjørn Nørgaard skyldes forsinkelsen forskellige faktorer.

Selv om forsinkelsen i godkendelser har styrket det ulovlige marked, har Packer ikke travlt.

af forsinkelsen men vi fandt ud af at købe nogle nye.

Alt det der købes udover kommer an på, hvor længe forsinkelsen er, samt hvor man er rejst hen.

også selv om forsinkelserne skyldes politiske beslutninger om ikke at give DSB penge til den nødvendige renovering af baneanlæg og signalsystemer.

Forsinkelserne har både ramt den overflyvende trafik samt ankommende og startende fly fra danske lufthavne.