Hvad Betyder FORSINKELSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forsinkelsen
• forsinket
• utsettelsen
• forsinkelse
• forsinkelsene
• forsinkelser

Eksempler på brug af Forsinkelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hej. Undskyld forsinkelsen.
Hei. Beklager forsinkelsen.

Forsinkelsen var bekymrende.
Forsinkelsen var foruroligende.

Igen undskyld forsinkelsen!
Beklager igjen forsinkelsene!

Forsinkelsen skyldes fodfejl.
Forsinkelsene skyldes feilretting av.

Undskyld forsinkelsen, skat.
Unnskyld forsinkelsen, skatt.

Eventuel begrundelse for forsinkelsen.
Mulig årsak til forsinkelse.

Hvad skyldes forsinkelsen i Glasgow?
Hva skyldes forsinkelsen fra Glasgow?

Find ud af årsagen til forsinkelsen.
Finn årsakene til forsinkelsene.

Duphaston i forsinkelsen af menstruation.
Duphaston i forsinkelse av menstruasjon.

Problemet var ikke forsinkelsen.
Utsettelsen var ikke problemet.

Forsinkelsen i væksten og udviklingen af børn.
Forsinket vekst og utvikling av barn.

Vi vil tale om forsinkelsen.
Vi vil snakke om forsinkelsen.

Beklager forsinkelsen, det sker ikke igen.
Beklager forsinkelsen, det skjer ikke igjen.

Netop. Undskyld forsinkelsen.
Akkurat. Unnskyld forsinkelsen.

Forsinkelsen kostede Dem overraskelsesmomentet.
Forsinkelse ødela overraskelsesmomentet.

Find årsagerne til forsinkelsen.
Finn årsakene til forsinkelsene.

Vi beklager forsinkelsen, men nu er de her.
Jeg beklager forsinkelsene, men nå er de ihvertfall her.

Det var fruen. Undskyld forsinkelsen.
Det var fruen. Beklager forsinkelsen.

Hvor stor forsinkelsen bliver, er svært at sige.
Hvor store forsinkelser det blir, er vanskelig å si.

Jeg fik jeres alarm, undskyld forsinkelsen.
Jeg fikk varselet deres, unnskyld forsinkelsen.

Årsagerne til forsinkelsen af menstruation efter 40 år.
Årsaker til menstruasjon forsinkelse etter 40 år.

Det er svært at sige, hvor stor forsinkelsen bliver.
Det er vanskelig å si hvor mye forsinkelser det blir.

Er forsinkelsen over 3 timer, så kan du have ret til kompensation.
Hvis du er mer enn 3 timer forsinket, kan du ha rett til kompensasjon.

Det ville forklare forsinkelsen i byggeriet.
Det forklarer forsinkelsen i konstruksjonen.

Forsinkelsen vil betyde yderligereomkostninger, men disse er endnu ikke fastlagt.
Forsinkelsene vil føre til noe økte kostnader, men dette er foreløpig ikke endelig beregnet.

Du kan få Bugs' maskine, men forsinkelsen bliver endnu større.
Du kan få Bugs maskin, men forsinkelsen blir enda større.

Denne periode kan forlænges af os i yderligere to måneder, hvis dette er nødvendigt for at hjælpe os med at svare korrekt(for eksempel, hvis anmodningen er kompliceret for os at håndtere og vi har brug for mere tid), men vi informerer dig om årsagerne til forsinkelsen.
Denne perioden kan forlenges av oss i ytterligere to måneder der dette er nødvendig for å hjelpe oss med å svare på riktig måte(for eksempel hvis forespørselen er komplisert for oss å håndtere og vi trenger mer tid), men vi vil fortelle deg årsakene til utsettelsen.

Vi beklager de gener forsinkelsen medfører for passagererne.
Vi beklager alle feil som medfører forsinkelser for passasjerene.

Selvom du måske ikke tror på det, forekommer forsinkelsen fødslen ganske ofte.
Selv om du kanskje ikke tror det, forekommer forsinket fødsel veldig ofte.

Jeg beklager forsinkelsen, jeg spiste frokost med Giulianos folk. -Clara.
Beklager forsinkelsen, men jeg spiste lunsj med Giulianos.-Clara.

Hvordan man bruger "forsinkelsen" i en Dansk sætning

For både entreprenøren og bygherren gælder det, at forsinkelsen skal søges undgået eller begrænset mest muligt.

Hendes egen forklaring på forsinkelsen kom på Twitter: Hun kunne ikke finde indgangen.

Han beklagede forsinkelsen og sagde at trafikken var helt tosset inde fra byen.

Forsinkelsen overbeviser folk om, at dit smil er ægte og kun rettet mod din date.

Forbrugeren må bevise, at han har lidt et tab som følge af forsinkelsen, og forbrugeren må også dokumentere tabets størrelse.

Det er entreprenøren, der skal bevise, at han har lidt et tab som følge af forsinkelsen, og han skal også dokumentere tabets størrelse.

Det er naturligvis en forudsætning for at indrømme entreprenøren en tidsfristforlængelse, at entreprenøren ikke selv er skyld i forsinkelsen ved for eksempel et overenskomstbrud.

Som en ekstra kompensation for forsinkelsen og misforståelsen ang.

Vi beklager forsinkelsen, men glæder os over, at Danmark er et højt prioriteret marked i forhold til lancering og supply,” fortæller Motorola-chefen.

Værdien er sekunder *10, det vil sige at værdien 3 er forsinkelsen på 300ms.

Hvordan man bruger "forsinkelse, utsettelsen, forsinket" i en Norsk sætning

Forsinkelse kan føre til alvorlige komplikasjoner.

Utsettelsen skylden blant annet tekniske problemer.

Forsinkelse under 150 msec merkes ikke.

Emballering Levering Forsinkelse Forsendelse Forsikring 6.1.

Dette har forsinket svarene ganske mye.

Bare litt forsinket legges turen videre.

Forsinket til intervjuavtale med hele verden

Forsinkelse billettsalg selv som tilfeldig dating.

Litt forsinket denne uka, men pyttsann.

Man konkluderte med forsinket hemolytisk transfusjonsreaksjon.