Hvad Betyder FORSONER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forsoner
• forliger
• forener

Eksempler på brug af Forsoner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ja, Forsoner, la meg være.
Ja, forsoner, lad mig være.

Først og fremst som forsoner og rettferdighet.
Først og fremmest som forsoner og retfærdighed.

Han forsoner seg med sin Gud.
Han forsoner sig med Gud.

Det vil si- tror på Ham som din frelser og forsoner!
Nemlig troen på dig som frelser og forsoner.

Vår Forsoner til evig pris.
Vor forsoner til evig pris.

Da oppfører vi oss som om vi ingen frelser eller forsoner hadde.
Da opfører vi os som om vi ingen frelser eller forsoner havde.

Jeg forsoner meg med fortiden.
Jeg forsoner mig med fortiden.

Våkn opp, all jordens dype toner, til pris for menneskets forsoner!
KIokkesproget: Opvågner, alle dybe toner, til pris for menneskets forsoner.

Forsoner arbeid og familieliv.
Forsoner arbejde og familieliv.

Hill deg, frelser og forsoner er det første dikt, Ad pedes.
Hil dig, frelser og forsoner er det første digt, Ad pedes.

Ikke se på ham slik han var som Guds Sønn eller Guds Lam, vår forsoner.
Ikke se på ham sådan som han var som Guds Søn eller Guds Lam, vor forsoner.

I det øyeblikket forsoner Cherry-Garrard seg med at han skal dø.
I det øjeblik forliger Cherry sig med, at han skal dø.

Det eneste praktiske, og likt for alle. Jeg synger om det eneste som forsoner.
Jeg synger om det eneste, der forsoner det eneste praktiske for alle.

Og når hun drømmer, forsoner hun de to synspunktene på seg selv, menneske Ja.
Og når hun drømmer, Ja. forliger hun de to opfattelser af selvet.

For den som ikke har syndet, behøver ingen forsvarer, forsoner eller stedfortreder.
For den som ikke har syndet, behøver ingen forsvarer, forsoner eller stedfortræder.

Forsoner kvitteringer opprettholder regneark og organiserer klient dokumenter.
Forsoner kvitteringer fastholder regneark og organiserer klient dokumenter.

Ikke slik som det gamle,- det gamle krevde og fordømte-, det nye gir og forsoner.
Ikke sådan som det gamle,- det gamle krævede og fordømte-, det nye giver og forsoner.

Man skjennes fremdeles, men forsoner seg snart- ellers ødelegges jo fordøyelsen!
Endnu skændes man, men man forsoner sig hurtigt- for ellers går det ud over fordøjelsen!

Hvis jeg var rettferdig og ikke hadde noen synd, ville jeg ikke behøve Kristus som forsoner.
Hvis jeg var retfærdig og ikke havde synd, trængte jeg ikke til Kristus som forsoner.

Mens noen forsoner seg med at Kim er borte, nekter Robin og Iris for at det er sant.
Mens nogle forsoner sig med, at Kim er borte, nægter Robin og Iris at tro, at det er sandt.

Så er det også noen som nok vil ha Kristus som sin forsoner, men ikke som sin helliggjørelse.
Så er der også nogen som nok vil have Kristus som sin forsoner, men ikke som sin helliggørelse.

Hvis du ikke forsoner deg med dette, kan du ikke være den moren som barna dine trenger.
Hvis du ikke forsoner dig med det her kan du ikke være den forælder, dine børn har brug for.

(Han har forøvrig også skrevet den meget kjente og mye benyttet salmen”Hill deg, Frelser og forsoner”).
(Han har i øvrigt også skrevet den meget kendte og meget benyttede salme”Hill deg, Frelser og forsoner”).

Han ønsket å bli deres frelser, forsoner, helliggjører, yppersteprest og formidler til Gud.
Han ønskede at blive deres frelser, forsoner, helliggører, ypperstepræst og formidler til Gud.

Hun forsoner seg med sin familie og bestemmer seg for å vie resten av sitt liv til å hjelpe mennesker i nød.5.
Hun forsoner sig med sin familie og beslutter sig for at vie resten af sit liv på at tjene mennesker i nød.5.

Man må vokte seg vel for dem som sier at pavens avlat er en uvurderlig Guds gave som forsoner mennesket med Gud.
Man skal passe på dem, som siger, at Pavens aflad er en uvurderlige gave, hvorved mennesket bliver forsonet med Gud.

Siste-dagers-helliges Skrifter forsoner denne tilsynelatende motsetningen mellom ånd og materie.
Sidste dages helliges hellige skrifter forener denne antaget dobbelthed mellem ånd og stof.

Priset og ære være Guds Ånd, som vitner om og forklarer med Ordet alle de skatter vi har i Jesus, vår frelser og forsoner!
Priset og ære være Guds Ånd, som vidner om og forklarer med Ordet alle de skatte vi har i Jesus, vor frelser og forsoner!

Fordelen er[transaksjoner] nå alt skje svært raskt og alle forsoner til enkelt balanserer på Ripple Consensus Ledger.
Fordelen er[transaktioner] nu hele ske meget hurtigt og alle forsoner til enkelte saldi på Ripple Consensus Ledger.

Jeg forsoner meg desto lettere med denne vesle og harmløse hevnen fra"venstre"-fløyen, ettersom lærdommene fra Den tredje verdenskongressen i det store og hele ikke unnlot å gjøre inntrykk på alle, minst av alt på våre tyske kamerater.
Jeg forsoner mig selv med denne lille og harmløse hævn fra“venstrefløjen” endnu mere beredvilligt, fordi læren fra den tredje verdenskongres samlet set efterlod sit præg på alle, ikke mindst vores tyske kammerater.

Hvordan man bruger "forsoner" i en Norsk sætning

Sportens uutholdelige letthet: Kvinnefotball forsoner Nord-Korea og USA?

Der forsoner han seg etter hvert med ensomheten.

Gud er vår Herre, vår forsoner og frelser.

Hill deg, Frelser og forsoner NoS 161 20.

Men etterhvert forsoner også han seg med henne.

Jesus Kristus som frelser og forsoner for alle.

En tøff blåjente med stort hjerte forsoner nissene.

Slik forsoner de sine liv med det uopprettelige.

Gud forsoner verden med seg selv gjennom Kristus.

Sommerfeldts multikulturalisme produserer polarisering, den katolske kirken forsoner menneskene.

Hvordan man bruger "forener" i en Dansk sætning

Master i Bæredygtig Praksis Dette program forener ligesindede til at udforske komplekse bæredygtighed.

Plastik Padding Finspartel forener træ, sten, metal i alle kombinationer.

Du får det hele fra linserne, der forener kødets og fuldkornets kvaliteter.

UWC (United World College) er en global uddannelsesbevægelse, der forener mennesker, nationer og kulturer igennem uddannelse for at fremme fred og en bæredygtig fremtid.

Denne filosofi forener de bedste elementer af anarkismen, uden at stille spørgsmål ved demokrati som statens grundlag.

M forener det virtuelle med det fysiske.

Motor-feedbacksystemer lineær HIPERFACE® Lineære motor-feedbacksystemer med HIPERFACE® er en blanding af inkremental- og absolutværdi-encodere og forener fordelene ved begge encodertyper.

Chromecast er Googles bud på en streaming-device, der forener alle dine streaming-tjenester til dit TV.

Vi forener gode pasformer og materialer med flot og moderne design, som børnene elsker.

Vi forener et bredt varesortiment med høj teknisk kompetence og kvalificeret rådgivning.