Hvad Betyder FORSVINNER GRADVIS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forsvinder gradvist
• falder gradvist

Eksempler på brug af Forsvinner gradvis på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Væsken i lungene forsvinner gradvis.
Væsken i lungerne forsvinder gradvist.

Fettvev forsvinner gradvis fordi Diet Lite direkte påvirker fett i kroppen.
Fedtvæv forsvinder gradvist, fordi Diet Lite direkte påvirker fedt i kroppen.

Oppvarming av taket med mineralull forsvinner gradvis inn i bakgrunnen.
Opvarmning af loftet med mineraluld falder gradvist ind i baggrunden.

Etter utelukkelse av patogenet, reduserer symptomene på sykdommen og forsvinner gradvis.
Efter at have udelukket patogenet falder sygdommens symptomer og forsvinder gradvist.

Symptomene på sykdommen forsvinner gradvis, tilstanden til pasientene forbedres.
Symptomer på sygdommen forsvinder gradvist, patientens tilstand forbedres.

Dag, tømmes utslippet, blir gulgrønn og forsvinner gradvis helt.
Dag af sekretion tykkelse, erhverver en gul-grøn farve og forsvinder gradvist fuldstændigt.

Malte tak forsvinner gradvis, hvitkalkede takflater har praktisk talt sunket inn i glemsel.
Malede lofter forsvinder gradvist, hvidkalkede loftsflader er praktisk taget nedsænket i glemsel.

I gjennomsnitt varer sykdommen fra syv til ti dager, og symptomene forsvinner gradvis.
I gennemsnit varer sygdommen fra syv til ti dage, og symptomerne forsvinder gradvist.

Dette gjelder spesielt for de som forsvinner gradvis og naturlig uten å etterlate noe spor.
Dette gælder især for dem, der forsvinder gradvist og naturligt uden at efterlade spor.

Bivirkninger oppstår oftest ved begynnelsen av resepsjonen og forsvinner gradvis med tiden.
Bivirkninger vises ofte i begyndelsen af optagelse og forsvinder gradvist med tiden.

Dagens raser og klasser forsvinner gradvis på grunn av den forsvinnende plass, tid og fordommer.
Dagens racer og klasser vil gradvist forsvinde på grund af, at rum, tid, og fordomme.

Bivirkninger oppstår oftest ved begynnelsen av resepsjonen og forsvinner gradvis med tiden.
Bivirkninger opstår oftest ved begyndelsen af modtagelsen og forsvinder gradvist med tiden.

Dagens raser og klasser forsvinner gradvis på grunn av den forsvinnende plass, tid og fordommer.
Nutidens racer og klasser vil gradvist forsvinde ved eliminering af tid, rum og fordomme.

Vanligvis trenger neonatal hypertyreose ikke behandling, dets manifestasjoner forsvinner gradvis.
Normalt behøver neonatal hypertyreose ikke behandling, dets manifestationer forsvinder gradvist.

Frugten av frukten forsvinner gradvis etter hvert som modningen utvikler seg, sukkerinnholdet øker.
Frugtens stræbenhed forsvinder gradvist efterhånden som modningen skrider frem, sukkerindholdet stiger.

Det er best å gjøre mye sport og magefett, som har akkumulert gjennom årene, forsvinner gradvis.
Det er bedst at lave en masse sport, og din mavefedt, som er ophobet i årenes løb, forsvinder gradvist.

Dagens raser og klasser forsvinner gradvis på grunn av den forsvinnende plass, tid og fordommer.
Nutidens racer og klasser vil gradvist forsvinde på grund af bortfaldet af rum, tid, og fordomme.

Så en lang tilstand av stress og neurose, som bor i negative situasjoner og atmosfæren forsvinner gradvis nervesystemet.
Så en lang tilstand af stress og neurose, opholder sig i negative situationer og atmosfæren forsvinder gradvist nervesystemet.

Etter denne tiden blir smerten mindre og forsvinner gradvis helt, urinen lyser, og urinprosessen normaliserer.
Efter denne tid bliver smerten mindre og forsvinder gradvist fuldstændigt, urinen lyser, og processen med vandladning normaliserer.

Bivirkningen av aerosoler hos barn eller voksne kan manifestere seg i form av kile, brenning i munnen, forsvinner gradvis uavhengig.
Bivirkningen af aerosoler hos børn eller voksne kan manifestere sig i form af kittende, brændende i munden, forsvinder gradvist alene.

Alle andre mål, bortsett fra selvrealisering, forsvinner gradvis, det viktigste, det høyeste menneskelige behovet for selvutvikling er satt i forkant- derfor lever vi livet for oss selv.
Alle andre mål, bortset fra selvrealisering, forsvinder gradvist, det vigtigste menneskelige behov for selvudvikling er sat i spidsen- derfor lever vi livet for os selv.

God kvalitet papir etter oppvarming fordi den er mørkegrønn(med litt grønn), og fargeuniform, fra sentrum til omgivende farge forsvinner gradvis.
God kvalitet papir efter opvarmning, fordi det er mørkegrøn(med lidt grønt), og farve ensartet, fra midten til den omgivende farve falder gradvist.

Dyret i bildet dekket av et kvadrat av farger, er disse malerier forsvinner gradvis viser flere og flere deler av dyret.
Dyret på billedet er omfattet af et kvadrat af farver, er disse malerier forsvinder gradvist viser flere dele af dyret.

Når antiinflammatorisk terapi av den underliggende sykdommen utføres, forsvinner de medfølgende symptomene og lymfadenitt forsvinner gradvis.
Når anti-inflammatorisk behandling af den underliggende sygdom udføres, forsvinder de ledsagende symptomer, og lymfadenitis forsvinder gradvist.

Slik at en person ikke er i tvil om partnernes mangelfullhet, er hans sosiale sirkel begrenset, slektninger og venner forsvinner gradvis, som kan dele sine meninger.
Således at en person ikke er i tvivl om, at en partner er utilstrækkelig, er hans sociale cirkel begrænset, familie og venner forsvinder gradvist, hvem kan dele deres holdninger.

Papir av god kvalitet etter oppvarming på grunn av den svartegrønne(med litt grønn), og fargen jevnt, fra midten til den omkringliggende fargen forsvinner gradvis.
God kvalitet papir efter opvarmning på grund af den sort-grønne(med lidt grøn), og farven jævnt, fra midten til den omgivende farve falder gradvist.

Jeg hadde mindre vondt i kroppen, og smertene i hender og fingerledd forsvant gradvis.
Jeg havde mindre ondt i kroppen, og smerter i hænder og fingerled forsvandt gradvist.

De gjorde 5 oppvarming, sputumet begynte å trekke seg godt, hosten forsvant gradvis.
De lavede 5 opvarmninger, sputummet begyndte at afvige godt, hosten forsvandt gradvist.

Følelsen av kontroll forsvant gradvis.
Frihedsfølelsen forsvandt gradvist.

Illyrere forsvant gradvis som et eget folk fra Balkan og ble erstattet av bulgarere, serbere, kroater og bosnere.
Illyrere forsvandt gradvis som et eget folk fra Balkan og blev erstattede af bulgarere, serbere, kroatere og bosnere.

Hvordan man bruger "forsvinner gradvis" i en Norsk sætning

Denne evnen forsvinner gradvis det første leveåret.

Dette fettet forsvinner gradvis fram mot terminen.

Disse effektene forsvinner gradvis når kaloriinntaket øker.

Diaré forsvinner gradvis etter lindring av gastritforverring.

De klare klare forsvinner gradvis innen 2012.

Dette fenomenet forsvinner gradvis av seg selv.

De båtene forsvinner gradvis med bunnen først.

Blåmerkene forsvinner gradvis etterhvert av seg selv.

Forsvinner gradvis kontroll i forhold til mengden full.

Stien forsvinner gradvis etter at man passerer Liigevoupmi.

Hvordan man bruger "falder gradvist, forsvinder gradvist" i en Dansk sætning

Den nordlige del af landsbyen ligger højest, terrænet falder gradvist ned mod havnen.

Efter behandling med kul forsvinder det allergiske udslæt og forsvinder gradvist, kløe stopper, hævelse forsvinder.

Prostataantigen forbliver i noget tid i blodet og forsvinder gradvist.

Komplikationerne begrænser sig oftest til en ubehagelig blodansamling i lysken hvor indstikket er foretaget; blodansamlingen forsvinder gradvist inden for 4 – 5 uger.

Det kan derfor ske, at forudsætter enighed blandt de udbydende lægemiddelstof falder gradvist, fordi arealet.

Solen går væk, ikke ned, og skibet flyder væk fra vores synsfelt og forsvinder gradvist nedefra, så man til slut kun kan se masten.

Da blodtrykket falder gradvist, kan det være flere uger, før du får den fulde fordel af lægemidlet.

Snart kan du se, hvordan bladene begynder at blive gule, og planten falder gradvist.

CBD anvendes mod panikanfald , som forsvinder gradvist.

Trykket falder gradvist, belastningen på hjertet falder.