Eksempler på brug af Fortsatte imidlertid på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Historikerne fortsatte imidlertid å diskutere.
Han fortsatte imidlertid sin illegale virksomhet.
Han fortsatte imidlertid sit illegale arbejde.Det nære vennskap mellom de to fortsatte imidlertid inntil videre.
Mange fortsatte imidlertid å holde«Sinter klaas feest» i smug.
Mange blev dog ved med at holde“Sinter klaas feest” i smug.Pipin og hertug Erik av Friuli fortsatte imidlertid for å angripe avarernes ringformede bygdeborger.
Pepin og Hertug Erik af Friuli fortsatte imidlertid at angribe Avarernes ringformede højborge.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
turen fortsetterstand til å fortsettefortsetter turen
fortsette behandlingen
spillet fortsetterlisten fortsetterfortsetter reisen
mulighet til å fortsettereisen fortsetterfortsette arbeidet
Mere
Brug med adverb
fortsetter i
fortsett deretter
fortsetter videre
fortsette slik
nødvendig å fortsettemulig å fortsettefortsette sånn
fortsatte imidlertid
fortsetter helt
fortsette direkte
Mere
Brug med verb
Hun fortsatte imidlertid å trene det mest komplekse programmet.
Hun fortsatte dog med at udarbejde det mest komplekse program.Godstrafikken fortsatte imidlertid til november 1957.
Godstrafikken fortsatte dog frem til november 1957.Jeg fortsatte imidlertid, i mitt forsøk på å finne den perfekte posisjonen og utholdenhet er alt.
Jeg fortsatte dog i min stræben efter at finde den perfekte position og udholdenhed er alt.Etter at romerne trakk seg ut i 410, fortsatte imidlertid muren å tjene som et forsvarsverk i over 1000 år.
Efter at romerne trak sig ud i 410, fortsatte imidlertid muren at tjene som et forsvarsværk i over 1000 år.Han fortsatte imidlertid virksomheten som manusforfatter under pseudonym, og vant(som Robert Rich) Oscar-prisen for beste manus med The Brave One(1956).
Han fortsatte imidlertid virksomheden som manuskriptforfatter under pseudonym, og vandt(som Robert Rich) en Oscar for bedste manuskript, med The Brave One(Min bedste ven, Gitano, 1956).Han og Heinz fortsatte imidlertid å ha brevkontakt.
Han og Heinz blev dog ved med at skrive sammen.Bursa fortsatte imidlertid å være en viktig by i riket og her er flere sultaners graver og flere store moskéer.
Bursa fortsatte imidlertid at være en vigtig by i riget og her er flere sultaners grave og flere store moskéer.Etterarbeider på veien fortsatte imidlertid helt fram til Andre verdenskrig brøt ut i 1940.
Arbejdet på vejen fortsatte imidlertid helt frem til Anden Verdenskrig brød ud i 1940.Iljusjin fortsatte imidlertid å jobbe på prosjektet på eget initiativ, og i 1980 begynte man å bygge prototypen til hva som da hadde fått betegnelsen Il-102.
Iljusjin fortsatte imidlertid at arbejde på projektet på eget initiativ, og i 1980 begyndte man at bygge en prototype til hvad der havde fået betegnelsen Il-102.Godstrafikken fortsatte imidlertid til november 1957.[4] Ca.
Godstrafikken fortsatte dog frem til november 1957.[4] Ca.Hubbard fortsatte imidlertid med undersøkelsene sine, og beveget seg tidlig i 1950-årene inn på det åndelige området med oppdagelsen av at Mennesket er en udødelig ånd som har levd utallige liv og overskrider den fysiske dimensjonen.
Ron Hubbard fortsatte imidlertid studierne og gik i begyndelsen af 1950'erne ind på det åndelige område med opdagelsen af, at mennesket er en udødelig ånd, som har levet utallige liv og transcenderer den fysiske dimension.Ramsay MacDonald fortsatte imidlertid som statsnminister fram til 1935.
Ramsay MacDonald fortsatte imidlertid som premierminister frem til 1935.Colbert fortsatte imidlertid å vise sin misnøye på settet.
Colbert blev dog ved med at vise sin utilfredshed Dr. Siebel fortsatte imidlertid brewing instruksjon på sitt laboratorium.
Dr. Siebel fortsatte dog brygningsinstruktion på sit laboratorium.Brusproduksjonen fortsatte imidlertid helt frem til 1990, da bryggeriet stengte.
Sodavandsproduktionen fortsatte dog helt til 1990, hvor bryggeriet lukkede.Gedsermøllen fortsatte imidlertid å være i drift frem til 1967, da et girkassehavari gjorde at den stoppet.
Gedsermøllen fortsatte dog med at køre indtil 1967, da et gearkassehavari stoppede den.Konfliktene fortsatte imidlertid i flere år, men en ny lov i 1816 medførte mer ordnede forhold.[126].
Konflikterne fortsatte imidlertid i flere år, men en ny lov i 1816 medførte mere ordnede forhold.[127].Spenningene fortsatte imidlertid gjennom 1100-tallet og inn i 1200-tallet da mongolinvasjonene startet.
Spændingerne fortsatte imidlertid gennem 1100-tallet og ind i 1200-tallet, da mongolinvasionerne startede.Striden fortsatte imidlertid på Alltinget, der Odd ifølge Hønse-Tores saga hadde med seg 300 væpnede menn.
Truslerne fortsatte imidlertid på Altinget, hvor Odd ifølge Hønse-Tores saga medbragte 300 bevæbnede mænd.Kampene fortsatte imidlertid mellom regjeringen og opprørsstyrker, og mellom ugandiske og rwandiske styrker.
Kampene fortsatte imidlertid mellem regeringen og oprørsstyrkerne, og mellem ugandiske og rwandiske styrker.Dickinson fortsatte imidlertid å synge på en skarp måte, og flesteparten av tekstene var en nedtur i forhold til bandets tidligere suksesser.
Dickinson fortsatte dog med at synge Vikarloven fortsatte imidlertid å være den viktigste politiske autoriteten og figuren av de tiltalte som offentlig myndighet kom aldri for å konsolidere.
Vicarinden fortsatte dog at være den vigtigste politiske myndighed og tallet for de tiltalte, da offentlig myndighed aldrig kom til at konsolidere.Jødetransportene fortsatte imidlertid for full styrke, og Höss fikk derfor de jødiske slavearbeiderne til å bygge fire nye, topp moderne krematorier.
Jødetransporterne fortsatte imidlertid på fuld kraft, og Höss lod derfor fire nye, topmoderne krematoriebygninger opføre af sine jødiske slavearbejdere.Situasjonen fortsatte imidlertid å forverres til det punktet hvor selskapene noen ganger ble tvunget til å senke produksjonen og repatriere sine ansatte.
Situationen fortsatte dog at forværres til det punkt, hvor virksomhederne undertiden blev tvunget til at sænke deres produktion og repatriere deres medarbejdere.Maskerader og rollespill fortsatte imidlertid i stor stil ved europeiske hoff, men renessansens monarker behøvde ikke Arthurs riddere til å sanksjonere kongemakten.
Maskerader og rollespil fortsatte dog i stor stil ved de europæiske hoffer, men renæssancens monarker behøvede ikke Arthurs riddere til at sanktionere kongemagten.
