Hvad Betyder FORTYKNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fortykkelse
• fortykning
• fortykkelsen
• forhærdning

Eksempler på brug af Fortykning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fortykning av cellemembranen.
Fortykning af cellemembranen.

Kok, rør, 3- 5 minutter før fortykning.
Kog, omrør, 3- 5 minutter før fortykning.

Rødhet og fortykning av palatinbuene.
Rødme og fortykkelse af rullen kanter Palatine buer;

Tørk opp fatet i 1,5 timer til fortykning.
Tøm skålen i 1,5 timer indtil fortykning.

Redusert intimal fortykning i blodårer.
Reducerer intima fortykning i vene transplantater.

Luking. Cilantro tolererer ikke fortykning.
Lugning. Cilantro tolererer ikke fortykkelse.

Dersom du har en fortykning av livmorslimhinnen.
Hvis du har en fortykkelse af livmoderslimhinden.

På bildet vil det bli merkbare torner og fortykning.
På billedet vil der være mærkbare torner og fortykkelse.

Dette skyldes fortykning av veggene i urinveiene.
Dette skyldes fortykkelsen af væggene i urinvejen.

Et eget spørsmål er når årsaken til fortykning er urolithiasis.
Et særskilt spørgsmål er, når årsagen til fortykkelse er urolithiasis.

Fortykning av arterier på grunn av kolesterolavleiringer.
Fortykning af arterierne grundet kolesterolaflejringer.

Viser fullheten av bihulene, fortykning av slimhinnen.
Viser fylden af bihulerne, fortykkelse af slimhinden.

Ved nodulær fortykning, kan senen ikke lenger glide fritt.
Ved nodulær fortykning kan senen ikke længere glide frit.

Det er noen andre grunner til fortykning av blæreveggene.
Der er nogle andre grunde til fortykkelsen af blærevæggene.

Fortykning av huden og underliggende vev(lipodermatosklerose) og.
Forhærdning af huden og det underliggende væv(lipodermatosklerose) og.

Struktur: homogen, uten fortykning og øyne, lik potet.
Struktur: homogen, uden fortykning og ocelli, ligner kartoffel;

Beskjært i høst av store ikke-skjelett grener, fortykning kronen.
Beskåret i efteråret af store ikke-skelet-grene, fortykning af kronen.

Struktur: homogen, uten fortykning og øyne, lik potet.
Struktur: homogen, uden fortykkelser og øjne, ligner kartoffel.

Tilstedeværelsen av partisjoner i hulrommet, deres antall, fortykning.
Tilstedeværelsen af skillevægge i hulrummet, deres antal, fortykkelse.

Lungefibrose(arrdannelse og fortykning i lungene med andpustenhet).
Lungefibrose(ardannelse og fortykkelse i lungerne samt åndenød).

De begynner å bekjempe betennelse og forhindre celleveggene fra fortykning.
De begynder at bekæmpe betændelse og forhindre cellevægge fra fortykning.

Hyperkeratose- overdreven fortykning av stratum corneum i epidermis.
Hyperkeratose- overdreven fortykkelse af epidermis stratum corneum.

Den andre grunnen til at jordbær burde kuttes, er fortykning av området.
Den anden grund til at jordbær skal skæres, er fortykkelsen af området.

Betennelsen forårsaker fortykning av membranen og opphovning av leddet.
Betændelsen medfører en fortykkelse af membranen og hævelse af leddet.

Svovelforbindelser reduserer blodtrykket effektivt og forhindrer fortykning av blodet.
Svovlforbindelser reducerer blodtrykket effektivt og forhindrer fortykning af blodet.

Betennelsen forårsaker fortykning av membranen og opphovning av leddet.
Inflammation forårsager fortykkelse af membranen og hævelse af leddet.

Ifølge retningslinjene til Infectious Disease Society of America(IDSA) er det infeksjon hvis det er tydelig pussfylt sårvæske og/eller det er to eller flere tegn på betennelse rødhet, smerte, ømhet, varme eller fortykning.
Ifølge retningslinjer fra The Infectious Disease Society of America(IDSA) er der infektion, hvis der er tydelig pudsholdig drænage og/eller forekomst af mindst to tegn på inflammation(rødme, smerter, ømhed, varme eller forhærdning).

De må være elastiske, fleksible, uten fortykning og atypisk krumning.
De skal være elastiske, fleksible, uden fortykning og atypisk krumning.

Midler for fortykning av tynt og tørt hår inneholder nødvendigvis vitaminer og proteinkomplekser.
Midler til fortykning af tyndt og tørt hår indeholder nødvendigvis vitaminer og proteinkomplekser.

Myxedema er også preget av fortykning av huden, puffy ansikt.
Myxedema er også præget af en fortykkelse af huden, et puffet ansigt.

Hvordan man bruger "fortykning" i en Norsk sætning

Dette problemet indikerer en sterk fortykning av hemmeligheten.

Det endoskopiske bildet viser en fortykning av tarmveggen.

Enhver fortykning av landingen kan få negative konsekvenser.

Med en uttalt fortykning av blodkaret til blodsetting.

Høyt blodtrykk forårsaker fortykning av veggene i blodårene.

Røntgen viser en fortykning av slimhinnen, bihulens fylde.

Behandlingen gir økt pigmentering og fortykning av huden.

Potetmel brukes som fortykning av sauser og supper.

Det er ikke noe synlig fortykning av slimhinnen.

Vises nesten umerkelig hvitaktig gulaktig fortykning på konjunktivene.

Hvordan man bruger "fortykkelsen, forhærdning, fortykkelse" i en Dansk sætning

Ellers truer fortykkelsen af ​​venstre atriumvæg med mitralventil defekter udviklingen af ​​svær hjertesvigt, som hurtigt skrider frem uden kirurgi.

En af reaktionerne i enheden (kompensation) er fortykkelsen af ​​hjertemusklen ved at øge massen og antallet af celler under dysfunktion af en af ​​"motor" -delene.

Indeholder særlige additiver for at undgå en for tidlig forhærdning.

I anden fase vises de første tegn, som det fremgår af fortykkelsen af ​​kapillærvæggene og udvidelsen af ​​mesangier.

Hos nogle mænd kan fortykkelsen medføre, at penis begynder at blive.

Behandling keratose Gammelmandsvorte er en flad, brunlig vorteagtig fortykkelse af huden. Årsagen er ukendt, men antallet stiger med alderen.

Efter en længere behandling medfører det fortykkelse og forlængelse af penissen samt giver en mere intensiv erektion. [lukx] Hvad vil Xtra Size give dig?

Hærdning og fortykkelse af arterierne kan føre til hjerte attac, og dette er også en risikofaktor for apopleksi.

Fortykkelsen vil forårsake økt trykk i selve nerven som dermed vil ligge i klem og forårsake en skarp og brennende smerte under tåballen og mellom tærne.

I det postkranielle skelet sker en fortykkelse på indersiden af tibia (skinneben), der får den såkaldte sabelform, og skinnebenssår kan dannes.