Hvad Betyder FORTYKNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortykning
• fortykkelse

Eksempler på brug af Fortykning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fortykning af cellemembranen.
Fortykning av cellemembranen.

Kog, omrør, 3- 5 minutter før fortykning.
Kok, rør, 3- 5 minutter før fortykning.

Fortykning af penis op til 4,5 cm.
Tykkelse av penis opp til 4,5 cm.

Tøm skålen i 1,5 timer indtil fortykning.
Tørk opp fatet i 1,5 timer til fortykning.

Reducerer intima fortykning i vene transplantater.
Redusert intimal fortykning i blodårer.

Fortykning og komprimering af spermatisk ledning.
Fortykkelse og komprimering av spermatisk ledning;

Struktur: homogen, uden fortykning og ocelli, ligner kartoffel;
Struktur: homogen, uten fortykning og øyne, lik potet.

Fortykning af arterierne grundet kolesterolaflejringer.
Fortykning av arterier på grunn av kolesterolavleiringer.

Således udvikler patienter signifikant fortykning af binyrene.
Dermed utvikler pasienter betydelig tykkelse av binyrene.

Ved nodulær fortykning kan senen ikke længere glide frit.
Ved nodulær fortykning, kan senen ikke lenger glide fritt.

Træets kronen er dannet korrekt, uden ensidighed og fortykning.
Treenes krona er formet riktig, uten ensidig og fortykkelse.

Hypertrofisk faryngitis- selektiv fortykning af pharyngeal væv.
Hypertrofisk faryngitt- selektiv fortykkelse av pharyngeal tissue.

Tilføj pulveriseret gelatine til hjemmelavede supper til fortykning.
Legg pulverisert gelatin i hjemmelagde supper for tykning.

Fortykning og forsegling af ledningen(håndgribelig håndgribelig);
Fortykkelse og forsegling av ledningen(håndgripelig håndgripelig);

Opbevar og anvend sådanne lægemidler korrekt for at undgå fortykning.
Oppbevar og bruk slike medisiner riktig for å unngå fortykkelse.

Du bør ikke håbe på fortykning som en ejendommelig beskyttelsesmetode.
Du bør ikke håpe på fortykkelse som en merkelig beskyttelsesmetode.

Beskåret i efteråret af store ikke-skelet-grene, fortykning af kronen.
Beskjært i høst av store ikke-skjelett grener, fortykning kronen.

Parietisk fortykning af slimhinden i den maksillære sinus, hvad er det?
Parietisk fortykkelse av slimhinnen i den maksillære sinus, hva er det?

De skal være elastiske, fleksible, uden fortykning og atypisk krumning.
De må være elastiske, fleksible, uten fortykning og atypisk krumning.

De begynder at bekæmpe betændelse og forhindre cellevægge fra fortykning.
De begynner å bekjempe betennelse og forhindre celleveggene fra fortykning.

En anden metode til fortykning af penis er brugen af frit hudtransplantat.
En annen metode for tykkelse av penis er bruken av gratis hudtransplantat.

Derudover er det nødvendigt at overvåge væksten af skud, blade og undgå fortykning.
I tillegg er det nødvendig å overvåke veksten av skudd, blader, unngå fortykkelse.

Urinbelastning ledsages af sedimentering og fortykning af uopløselige saltpartikler.
Urinbelastning ledsages av sedimentering og fortykkelse av uoppløselige saltpartikler.

Ultralyd observeres fortykning af væggene, atrofiske ændringer i muskellaget og slimhinden.
Ultralyd er observert tykkelse av veggene, atrofiske forandringer i muskellaget og slimhinnen.

Fortykkelse af livmodervæggene(specielt almindelig fortykning af livmoderens bagvæg).
Fortykkelse av livmorveggene(spesielt vanlig fortykning av livmorens bakre vegge).

Sammensætningen indeholder også et specifikt bindemiddel, hvilket giver opløsningen en fortykning.
Sammensetningen inneholder også et spesifikt bindemiddel, noe som gir løsningen en fortykkelse.

Nakken erhverver asymmetrisk fortykning, deformation af muskelkorsetten er fastslået.
Nakken får en asymmetrisk fortykkelse, deformasjonen av muskulærkorsetten er fastslått.

Svovlforbindelser reducerer blodtrykket effektivt og forhindrer fortykning af blodet.
Svovelforbindelser reduserer blodtrykket effektivt og forhindrer fortykning av blodet.

Midler til fortykning af tyndt og tørt hår indeholder nødvendigvis vitaminer og proteinkomplekser.
Midler for fortykning av tynt og tørt hår inneholder nødvendigvis vitaminer og proteinkomplekser.

Brugen af shampoo og balsam, specielt designet til fortykning af hår, kan gøre underværker.
Bruk av sjampo og balsam, spesielt utviklet for å fortykke hår, kan gjøre underverk.

Hvordan man bruger "fortykning" i en Dansk sætning

fiske gadgets Neglesvamp der foråsager smerter omkring neglen og eller fortykning bør behandles.

Slutplade sklerose er et medicinsk begreb, der refererer til en forøget fortykning eller tæthed i toppen og bunden af ​​en hvirvel.

Roten skud og fortykning grene er skåret ud, rydde midten af ​​kronen.

Flere knuder i begge lobes forårsager en ensartet fortykning af nakken fra begge sider.

Med denne slags laryngitis er der fortykning, hypertrofi af vokalfoldene, vækst af forskellige vegetationer.

Denne fortykning er normalt ujævn, folderne er ikke helt lukkede.

I fremtiden tynder grundprincippet om trimning af kaprifolier kronen, der er tilbøjelig til fortykning.

Ifølge denne model påstås menneskets akvatisisme at være toppet med Homo erectus for knap 2-1 millioner år siden, dette observeret som fortykning af H.

Kendetegnene ved teknikken ligger i nøje overholdelse af timingen for beskæring og forebyggelse af fortykning af hindbær.

I med rosen, og her er det vigtigt, at den får så meget jord på, at podestedet er dækket - det er sådan en fortykning nederst, hvor den er podet på vildstammen.

Hvordan man bruger "fortykning, fortykkelse" i en Norsk sætning

Det endoskopiske bildet viser en fortykning av tarmveggen.

Pakymeningeal fortykkelse kan være diffus eller fokal/nodulær.

Dette problemet indikerer en sterk fortykning av hemmeligheten.

Dens hyperemi, ødem, fortykkelse (infiltrasjon) observeres.

Det manifesteres ved fortykkelse av periosteum (periostitt).

Det hud fortykkelse hindrer normal respirasjon gjennom.

Johannesbrødkjernemel brukes som fortykning til sauser m.m.

Røntgen viser en fortykning av slimhinnen, bihulens fylde.

Selv fortykkelse blir ikke til kreft.

Enhver fortykning av landingen kan få negative konsekvenser.