Hvad Betyder FORUNDERSØKELSEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forundersøgelsen

Eksempler på brug af Forundersøkelsen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Denne forundersøkelsen koster kr.
En forundersøgelse koster kr.

Hva skjer under forundersøkelsen?
Hvad sker der under forundersøgelsen?

At forundersøkelsen er hemmelig.
At forundersøgelsen er hemmelig.

Skulle det komme fram i forundersøkelsen- Ja.
Ja. Hvis det kommer frem i forundersøgelsen-.

Fikk du forundersøkelsen henlagt?
Fik du forundersøgelsen henlagt?

Hva som gjelder for deg avgjøres ved forundersøkelsen.
Hvad der gælder for dig, vurderes ved en forundersøgelse.

Det står i forundersøkelsen fra 1997.
Det er dokumenteret i undersøgelsen fra 97.

Ikke bruk kontaktlinser de siste 2 dager før forundersøkelsen.
Brug ikke øjendråber og kontaktlinser de sidste 2 timer før undersøgelsen.

Grönvold stoppet forundersøkelsen om Therese Waldmans død.
Af Therese Waldmans død. Boel Grönvold standsede forundersøgelsen.

På operasjonsdagen gjennomfører øyelegen den andre delen av forundersøkelsen.
På operationsdagen gennemfører øjenlægen den anden del af undersøgelsen.

Så kan jeg bremse forundersøkelsen, kanskje få den nedlagt også.
Så kan jeg bremse forundersøgelsen, måske endda få den nedlagt.

Du trenger derfor ikke å ha bestemt deg før du kommer til forundersøkelsen.
Du behøver altså ikke at have besluttet dig, inden du kommer til forundersøgelsen.

På forundersøkelsen vurderer RLE vi hvilken linse som passer best for deg.
Til forundersøgelsen vurderer vi, RLE hvilken linse, som er bedst til dig.

Og så satte jeg meg også inn i forundersøkelsen før rettssaken.
Og så satte jeg mig også ind i forundersøgelsen inden rettergangen.

Jeg så på forundersøkelsen av Therese Waldmans død. Jeg representerer familien, og de forventer at jeg.
Jeg har kigget på forundersøgelsen af Therese Waldmans død. Jeg repræsenterer familien, og de forventer, at jeg.

Dine resultater og hva du kan forvente av linsene dine, forteller legen ved forundersøkelsen.
Dit resultat og hvad netop du kan forvente af dine linser, fortæller lægen dig ved forundersøgelsen.

Både politi og aktor har under forundersøkelsen gitt opplysninger til media, mens forsvaret avslo å.
Politi og anklager har under efterforskningen givet information til medier mens forsvaret har nægtet.

Jeg skulle møte ham, men han ble drept. Aktoren som henla forundersøkelsen om Thereses død.
Anklageren, der lukkede efterforskningen af Thereses død, skulle jeg mødes med, men han er blevet dræbt.

Etter forundersøkelsen går Global Marine i gang med å tegne et ekstremt avansert bergingsskip.
Efter forundersøgelsen går Global Marine i gang med at tegne et ekstremt avanceret bjærgningsskib, som minder lidt om en borerig.

Det kan være en god idé å ta med en venn eller et familiemedlem til forundersøkelsen, siden der er mye informasjon å forholde seg til.
Det kan være en god idé at tage en ven eller et familiemedlem med til forundersøgelsen, da der er mange informationer at forholde sig til.

I forbindelse med forundersøkelsen får du all den informasjonen du trenger for å avgjøre om du ønsker en operasjon.
I forbindelse med undersøgelsen får du al den nødvendige information, så du kan afgøre, om du vil gennemføre en operation.

Senere på kvelden ble overanklager Agneta Blidberg utnevnt til sjef for forundersøkelsen, mens Länskriminalens sjef Leif Jennekvist skulle lede den.
Senere på aftenen, blev overanklageren Agneta Blidberg udnævnt til chef for forundersøgelsen, mens Länskriminalens chef Leif Jennekvist skulle lede den.

Den første delen av forundersøkelsen gjennomføres av en optiker for å avgjøre om du er velegnet for en synskorrigerende operasjon.
Første del af undersøgelsen gennemføres af en optiker for at afgøre, om du er egnet til en synskorrigerende operation.

Bildet er en av årsakene til at Mexpresa, som har stått for forundersøkelsen av kollapset, har fokusert på manglende armering i spennbåndet som en mulig årsak til kollapsen.
Billedet er en af årsagerne til, at Mexpresa, der har stået for forundersøgelsen af kollapset, har fokuseret på manglende armering i trækbåndet som en mulig årsag til kollapset.

Sammen med forundersøkelsen vil du bli instruert i kostholdsendring og trening, som er avgjørende for suksessen av behandlingen og ditt vekttap.
Sammen med forundersøgelsen, vil du blive instrueret i kostomlægning og motion, som er afgørende for succesen af behandlingen og dit vægttab.

Anklageren sa også at forundersøkelsen ikke hadde fastslått at den fengslede russiske borgeren Viktor Agejev var en aktiv russisk okkupasjonssoldat.
Anklageren sagde også, at forundersøgelsen ikke havde fastslået, at den fængslede russiske borger Viktor Agejev var en aktiv russisk erhvervssoldat.

Det er verdifullt at forundersøkelsen nå kan gå fremover gjennom at vi får avhørt den mistenkte, sier Marianne Ny i den svensken påtalemakten i en pressemelding.
Det er værdifuldt, at forundersøgelsen nu kan føres videre gennem en afhøring af den mistænkte, siger overanklager Marianne Ny i meddelelsen.

Kvinnen vil få en forundersøkelse på sykehuset før aborten.
Hun fik en forundersøgelse på hospitalet til en abort.

Det er blitt innledet en forundersøkelse angående uoverensstemmelser i hans tidligere firma.
Der er blevet indledt en forundersøgelse angående uoverensstemmelser i hans tidligere firma.

Gynekologen foretar en forundersøkelse og en ultralydsscanning.
Gynækologen foretager en forundersøgelse og en ultralyds-skanning.

Hvordan man bruger "forundersøkelsen" i en Norsk sætning

Forundersøkelsen ble nedlagt, nær sagt etter standard prosedyre.

Computerworlds forespørsel om innsyn i forundersøkelsen ble avvist.

Forundersøkelsen anskueliggjorde samtidig takstmannens sentrale rolle i eiendomssalget.

Forundersøkelsen Det ble foretatt en forundersøkelse den 4.

Forundersøkelsen an-befaler: Behandling bør avventes inntil problemer oppstår.

Forundersøkelsen vil koste deg i gjennomsnitt 600 euro.

Forundersøkelsen finner vanligvis sted ved sykehusets gynekologiske poliklinikk.

Denne forundersøkelsen kan avklare om ideen er ny.

Forundersøkelsen Her blir en del faste målinger gjort.

Detaljene rundt den slurvete forundersøkelsen er ikke kjent.

Hvordan man bruger "forundersøgelsen" i en Dansk sætning

Det forudsættes, at rådgivers projektansvarlige tager initiativ til en jævnlig og tæt kontakt med bygherres projektleder under forundersøgelsen.

Giver forundersøgelsen basis for at gennemføre tagrumsudnyttelsen, indgås nu den egentlige rådgivningsaftale med den byggetekniske rådgiver, sædvanligvis i form af en aftale om teknisk totalrådgivning.

Forundersøgelsen er gratis, da det er vigtigt for os, at det er helt omkostningsfrit for dig at med al den nødvendige information forud for en evt.

Region Hovedstadens deltagelse i forundersøgelsen forpligter ikke regionen til deltagelse i et evt.

Det skal også bemærkes, at det ikke er alle patienter, der får en forundersøgelse, og nogle gange er forundersøgelsen led i behandling og ikke i udredning.

Forundersøgelsen skal belyse de biologiske, tekniske og økonomiske muligheder samt konsekvenser ved det ansøgte projekt.

Under forundersøgelsen vil behandleren kigge på, hvor de generende åreknuder ligger, og om de rent faktisk er årsag til ubehaget på benene.

Bemærk blot, at du ifølge loven først kan give dit samtykke til operationen og blive opereret, når du har haft 7 dages betænkningstid efter forundersøgelsen.

Det er museet, der betaler for den arkivalske kontrol / forundersøgelsen, hvis grunden er under 5000 m2.

Detailprojekteringen baseres på forundersøgelsen og de beslutninger, der er truffet under denne.