Hvad Betyder FORVALTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forvaltet
• administreret
• styret
• forvaltede
• forvaltes
• administrerede

Eksempler på brug af Forvaltet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Forvaltet kode og skript.
Administreret kode og script.

Hvordan har DU forvaltet talentene?
Hvordan forvaltede de talentet?

Forvaltet du bestikkelsesfondene hans?
Forvaltede du hans bestikkelsespenge?

Hva er et kollektivt forvaltet fond?
Hvad er en kollektivt forvaltet fond?

Erzebet forvaltet inntektene klokt.
Erzebet forvaltede sine besiddelser klogt.

Alle fondene er aktivt forvaltet.
Samtlige investeringer er aktivt forvaltet.

Miso har forvaltet arven godt.
Line har forvaltet sin mands arv på fornemste vis.

Mange av disse ETF porteføljer er aktivt forvaltet.
Mange danske aktiefonde er aktivt forvaltet.

Den er forvaltet av Statsbygg Midt-Norge.
Bygningen er forvaltet af Statsbygg Midt-Norge.

Det var de som hadde fått, og som forvaltet loven.
Det var dem som havde fået, og som forvaltede loven.

Caspere forvaltet en stor del av pengene mine.
Caspere forvaltede en stor del af mine penge.

Med fasit i hånd er pengene forvaltet feil.
Socialpolitikken er helt skæv, og pengene forvaltes forkert.

Far forvaltet boet og nektet å rive huset.
Min far forvaltede huset og nægtede at lade det nedrive.

Bærekraftig utvikling handler om framtiden- forvaltet nå!
Bæredygtig Udvikling handler om fremtiden, forvaltet nu!

Naturmiljøet blir forvaltet av Milton Keynes Parks Trust.
Naturmiljøet bliver forvaltet af Milton Keynes Parks Trust.

Bærekraftig utvikling handler om framtiden- forvaltet nå!
BÆREDYGTIG UDVIKLING er en vision om fremtiden, forvaltet nu!

Kirkens penger ble forvaltet i banker eid av florentinere.
Kirkens penge blev forvaltet i banker, ejet af florentinere.

Opplysninger om beboere i boligselskaper forvaltet av VBBL.
Flytteydelse for beboere i boligselskaber administreret af KAB.

De er produsert, brukt og forvaltet med minimal bruk av ressurser.
De skal fremstilles, anvendes og forvaltes med minimal brug af ressourcer.

Johnny oppdaget at han tok penger fra fondene han forvaltet.
Johnny fandt ud af, at han stjal penge fra de fonde, han forvaltede.

Vårt firma er et profesjonelt forvaltet generiske legemidler distributer.
Vores virksomhed er en professionelt forvaltet generiske lægemidler.

Til setesgodsene tilhørte det rettigheter som fogdene forvaltet.
Til embedsgodserne hørte der rettigheter, som fogderne forvaltede.

Milliarder SEK i forvaltet forsikringskapital i en white label-forretning med Folksam….
Milliarder i forvaltet forsikringskapital i en white label-forretning med Folksam.

Iblant høres det ut som om du aldri har forvaltet et demokrati før.
Sommetider lyder det, som om du aldrig har forvaltet demokrati før.

Riktig forvaltet dyreliv kan bli et godt verktøy for undervisning.
Mest trodsige stemme på frontlinjen Korrekt forvaltet dyreliv kan være et godt redskab til undervisning.

Den hadde ingen kommunal forvaltning, men ble forvaltet av godseieren.
Det havde ingen lokal forvaltning, men blev forvaltet af godsejeren.

Kontrollere at en eventuell forvaltet kode i skjemamalen fungerer i henhold til utforming.
Kontrollér, at en hvilken som helst administreret kode i formularskabelonen fungerer efter hensigten.

Egendefinerte tilkoblinger eller løsninger som bruker forvaltet kode.
Tilpassede forbindelser eller løsninger ved hjælp af administreret kode.

I 1926 åpnet Landsbruksdepartementet, som forvaltet statens eierrettigheter, for hyttebygging.
I 1926 åbnede Landsbruksdepartementet, som forvaltede statens ejerrettigheder, for hyttebygning.

Sannsynligvis visste han at det ikke fantes mer i deres beholdning som Judas forvaltet.
Sandsynligvis vidste han at der ikke fandtes mere i deres beholdning som Judas forvaltede.

Hvordan man bruger "forvaltet" i en Norsk sætning

Denne formuen ble forvaltet særdeles godt.

Hvem har forvaltet oljepengene våre best?

NOKUT har forvaltet ordningen siden 2010.

Hvordan har styret forvaltet tilgjengelige ressurser?

Krever skjemamalen forvaltet kode eller skript?

Norad forvaltet 10,3 milliarder kroner av disse.

Det er aktivt forvaltet Detaljer Warrant Sør-Europa.

Midlene er forvaltet gjennom Landbrukets utviklingsfond (LUF).

ID-kort-ordning for utesteder, forvaltet av lokalt politi.

Har Rockstar forvaltet Remedys noir-arv med verdighet?

Hvordan man bruger "administreret, forvaltede, styret" i en Dansk sætning

Administreret bestille antivert online ingen recept med en echeck flere områder, og banyan biomarkerspanasonic introducerer.

Det samme kan Thomas Bredsdorff ikke sige om andre nulevende forfattere. - Klaus Rifbjerg forvaltede en kulturarv og var et enestående talent i prosa og poesi.

Blod er et eksempel på et almindeligt administreret intravenøst ​​kolloid. Ændringer i væskevolumen kan forårsage ændringer i blodtrykket og en række kaskende reaktioner i kroppen.

Kun ca tredive år da hun fik embedet som hun forvaltede med hård hånd til skræk og advarsel for mange.

I en periode var han blot Nielsen, der forvaltede Das Beckwerk, det vil sige boet efter Claus Beck-Nielsen.

Som svigersøn til drotten Krister Nilsson (Vasa) forvaltede han den rige arv efter denne for sine sønners regning.

Typisk trækkes gebyret når udbyttebetalinger er lavet, men i tilfælde af at aktien ikke betaler et udbytte vil gebyret blive administreret via gebyr begivenheder.

To områder administreret af Lejerbo er nemlig kommet væk fra listen over udsatte boligområder.

Min stedfader forvaltede det med stil.

Når man er styret af skygger, så ved man ikke, hvad der sker inde i en selv, og heller ikke, hvad der sker inde i en anden person.