Eksempler på brug af Forvaltede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg forvaltede et kasino.
En skål med aktivt forvaltede midler.
Forvaltede du hans bestikkelsespenge?
Ting at se efter i aktivt forvaltede ETF'er.
Ting å se etter i aktivt forvaltede ETFs.Hvordan forvaltede de talentet?
Hvordan har DU forvaltet talentene?Det var dem som havde fået, og som forvaltede loven.
Det var de som hadde fått, og som forvaltet loven.Erzebet forvaltede sine besiddelser klogt.
Erzebet forvaltet inntektene klokt.Derfor tilbyder vi udelukkende vores aktivt forvaltede fonde.
Dette gjelder våre aktivt forvaltede fond.Gå efter aktivt forvaltede investeringsfonde.
Hvordan velge aktivt forvaltede aksjefond.Vær en del af verdens første kollektivt forvaltede fond.
Bli en del av verdens første kollektivt forvaltede fond.Caspere forvaltede en stor del af mine penge.
Caspere forvaltet en stor del av pengene mine.Der skelnes mellem indeksfonde og aktivt forvaltede fonde.
Det skilles mellom indeksfond og aktivt forvaltede fond.Min far forvaltede huset og nægtede at lade det nedrive.
Far forvaltet boet og nektet å rive huset.Johnny fandt ud af, athan stjal penge fra de fonde, han forvaltede.
Johnny oppdaget athan tok penger fra fondene han forvaltet.Dubai Company forvaltede den nye kontrakt med Acer.
Til embedsgodserne hørte der rettigheter, som fogderne forvaltede.
Til setesgodsene tilhørte det rettigheter som fogdene forvaltet.Dårligt forvaltede varme kilder?, især for udlændinge.
Af denne grund benævnes ETF'er generelt som passivt forvaltede fonde.
Derfor er ETFs ofte referert til som passivt forvaltede midler.Med styrket styring kommer bedre forvaltede finansielle institutioner.
Med sterkere styring kommer bedre forvaltede finansinstitusjoner.Aktivt forvaltede midler er designet til(forhåbentlig) at slå et benchmark-indeks.
Aktivt forvaltede fond er designet for å(forhåpentligvis) slå en referanseindeks.Kun ca. 2% er placeret i passivt forvaltede fonde.
Kun 10 prosent av personkundenes midler i aksjefond er plassert i passivt forvaltede fond.I de af Kirken forvaltede sakramenter er Helligåndens kraft virksom.
Og fondene med absolut bedst historisk afkast er oftest aktivt forvaltede fonde.
Fondene med den absolutt beste historiske avkastningen er ofte aktivt forvaltede fond.Ejere af fuldt forvaltede egenskaber kan ikke annullere en booking.
Eiere av fullt forvaltede egenskaper kan ikke kansellere bestillingen.Sandsynligvis vidste han atder ikke fandtes mere i deres beholdning som Judas forvaltede.
Sannsynligvis visste han atdet ikke fantes mer i deres beholdning som Judas forvaltet.Styrelsen beskæftigede knap 300 medarbejdere og forvaltede et budget på ca. 4,8 mia. kr.
Direktoratet beskjeftiger rundt 300 medarbeidere og forvalter et budsjett på ca. 4,2 mia. kroner.Elvis forvaltede og koreograferede hele showet, og da han gik på scenen den første nat var applauset døvende.
Elvis klarte og koreograferte hele showet, og da han gikk på scenen den første natten var applausen overveldende.I 1926 åbnede Landsbruksdepartementet, som forvaltede statens ejerrettigheder, for hyttebygning.
I 1926 åpnet Landsbruksdepartementet, som forvaltet statens eierrettigheter, for hyttebygging.De"ideelle" koner var kvinder, der blev hjemme,tog sig af deres børn og mand, og forvaltede husstanden.
De"ideelle" konene var kvinner som bodde hjemme,tok vare på sine barn og ektemenn, og klarte husholdningen.Forud for dette grundlagde og forvaltede han flere virksomheder, som fx TSMC- Solid State Lighting og EPISTAR.
Før det grunnla og administrerte han flere selskaper, som for eksempel TSMC- Solid State Lighting og EPISTAR.
